1 00:00:16,680 --> 00:00:19,010 Wussten Sie, dass es mehr Leute gibt? mit genialem IQ, die in China leben 2 00:00:19,100 --> 00:00:21,140 als es Menschen jeglicher Art gibt in den Vereinigten Staaten leben? 3 00:00:21,220 --> 00:00:23,020 - Das kann unmöglich wahr sein. - Es ist. 4 00:00:23,100 --> 00:00:24,140 Was würde das erklären? 5 00:00:24,230 --> 00:00:27,230 Nun, zunächst einmal sehr viele Leute Ich lebe in China, aber hier ist meine Frage. 6 00:00:27,310 --> 00:00:29,440 Wie zeichnen Sie sich aus? in einer Bevölkerung von Menschen 7 00:00:29,520 --> 00:00:31,360 Wer hat alle 1600 in seinen SATs bekommen? 8 00:00:31,440 --> 00:00:33,240 - Ich wusste nicht, dass es in China SATs gibt. - Das tun sie nicht. 9 00:00:33,320 --> 00:00:35,450 Ich habe nicht mehr über China gesprochen, Ich habe über mich gesprochen. 10 00:00:35,530 --> 00:00:36,990 Du hast einen 1600? 11 00:00:37,070 --> 00:00:38,910 Ja. Ich könnte in einer A-Capella-Gruppe singen, aber ich kann nicht singen. 12 00:00:38,990 --> 00:00:40,200 Bedeutet das eigentlich Sie? Hast du nichts falsch gemacht? 13 00:00:40,290 --> 00:00:42,580 Ich könnte Crew rudern oder einen 25-Dollar-PC erfinden. 14 00:00:42,660 --> 00:00:43,910 Oder Sie könnten einem Finalclub beitreten. 15 00:00:44,000 --> 00:00:45,330 Oder ich komme in einen Endverein. 16 00:00:45,620 --> 00:00:46,830 Wissen Sie, aus der Perspektive einer Frau, 17 00:00:46,920 --> 00:00:48,790 manchmal nicht mitsingen Eine A-Capella-Gruppe ist eine gute Sache. 18 00:00:48,880 --> 00:00:49,920 Das ist ernst. 19 00:00:50,000 --> 00:00:51,460 Andererseits, Ich mag Leute, die Crew rudern. 20 00:00:51,550 --> 00:00:53,420 Nun, das kann ich nicht tun. 21 00:00:53,720 --> 00:00:55,090 Ich habe nur Spaß gemacht. 22 00:00:55,180 --> 00:00:56,340 Und ja, ich habe bei dem Test nichts falsch gemacht. 23 00:00:56,430 --> 00:00:58,220 - Haben Sie es jemals versucht? - Ich versuche es gerade. 24 00:00:58,300 --> 00:01:00,140 - Zur Rudermannschaft? - Um in einen Endverein zu gelangen. 25 00:01:00,220 --> 00:01:02,470 Zur Rudermannschaft? Nein. Sind Sie so etwas wie Wahnvorstellungen? 26 00:01:02,560 --> 00:01:04,520 Vielleicht ist es nur manchmal so Du sagst zwei Dinge gleichzeitig. 27 00:01:04,600 --> 00:01:06,140 Ich bin mir nicht sicher, welches Ich soll darauf zielen. 28 00:01:06,230 --> 00:01:08,150 Aber Sie haben doch Typen gesehen, die Crew rudern, oder? 29 00:01:08,230 --> 00:01:09,270 Nein. 30 00:01:09,360 --> 00:01:11,440 Okay, nun ja, sie sind größer als ich. Sie sind Weltklassesportler. 31 00:01:11,520 --> 00:01:12,980 Und vor einer Sekunde, Du hast gesagt, du stehst auf Leute, die mit der Crew rudern 32 00:01:13,070 --> 00:01:14,110 also ging ich davon aus, dass du einen kennengelernt hast. 33 00:01:14,190 --> 00:01:18,200 Ich glaube, ich meinte nur, dass mir die Idee gefällt. Weißt du, so wie ein Mädchen Cowboys mag. 34 00:01:18,740 --> 00:01:19,780 Okay. 35 00:01:20,240 --> 00:01:21,330 Sollen wir etwas zu essen bekommen? 36 00:01:21,410 --> 00:01:23,200 Möchtest du reden? über etwas anderes? 37 00:01:23,500 --> 00:01:26,710 Nein. Es ist erst seit Anfang das Gespräch über den Finalclub, 38 00:01:26,790 --> 00:01:28,670 Ich glaube, ich habe vielleicht einen Geburtstag verpasst. 39 00:01:29,460 --> 00:01:32,630 Es gibt wirklich mehr Menschen in China mit Genie-IQs als die gesamte Bevölkerung... 40 00:01:32,710 --> 00:01:36,050 Der Phönix ist der vielfältigste. Der Fly Club... Roosevelt schlug den Porc. 41 00:01:36,130 --> 00:01:37,220 Welcher? 42 00:01:37,300 --> 00:01:38,800 Der Porcellianer, der Porc. Es ist das Beste vom Besten. 43 00:01:38,890 --> 00:01:40,640 - Welcher Roosevelt? - Theodor. 44 00:01:42,060 --> 00:01:44,060 Stimmt es, dass sie einen Bus herumschicken? Mädchen abholen 45 00:01:44,140 --> 00:01:45,600 mit denen man feiern möchte der nächste Fed-Vorsitzende? 46 00:01:45,680 --> 00:01:48,390 Sie können also sehen, warum Es ist so wichtig, reinzukommen. 47 00:01:48,480 --> 00:01:50,020 Okay, was ist der einfachste Einstieg? 48 00:01:52,520 --> 00:01:55,400 - Warum fragst du mich das? - Ich habe nur gefragt. 49 00:01:55,490 --> 00:01:57,650 Keiner von ihnen. Das ist der Punkt. 50 00:01:57,740 --> 00:02:00,660 Mein Freund Eduardo hat 300.000 Dollar verdient Einen Sommer lang auf Öl-Futures wetten 51 00:02:00,740 --> 00:02:02,070 und Eduardo wird nicht annähernd reinkommen. 52 00:02:02,160 --> 00:02:04,120 Die Fähigkeit, Geld zu verdienen, gilt nicht Beeindrucken Sie jeden hier. 53 00:02:04,200 --> 00:02:07,450 Muss schön sein. Er hat in einem Sommer 300.000 Dollar verdient? 54 00:02:07,540 --> 00:02:09,870 - Er mag Meteorologie. - Sie sagten, es handele sich um Öl-Futures. 55 00:02:09,960 --> 00:02:12,170 Sie können das Wetter lesen, Sie können den Preis für Heizöl vorhersagen. 56 00:02:12,250 --> 00:02:13,340 Ich glaube, das hast du mich gefragt 57 00:02:13,420 --> 00:02:15,210 weil du denkst Der letzte Club, in den man am einfachsten einsteigen kann 58 00:02:15,300 --> 00:02:16,550 ist derjenige, bei dem ich die besten Chancen habe. 59 00:02:16,630 --> 00:02:18,970 Ich... Was? 60 00:02:19,050 --> 00:02:20,590 Du hast mich gefragt, welches das sei am einfachsten zu erreichen 61 00:02:20,680 --> 00:02:23,180 weil du denkst, dass das der Richtige ist wo ich die besten Chancen habe. 62 00:02:23,260 --> 00:02:25,760 Derjenige, in den man am einfachsten einsteigt wäre das Richtige 63 00:02:25,850 --> 00:02:27,020 wo jeder die besten Chancen hat. 64 00:02:27,100 --> 00:02:28,680 Du hast mich nicht gefragt, welches war das Beste, 65 00:02:28,770 --> 00:02:30,230 Du hast mich gefragt, welches war das einfachste. 66 00:02:30,480 --> 00:02:33,900 Ich habe ehrlich gesagt nur gefragt, okay? Ich wollte nur fragen. 67 00:02:33,980 --> 00:02:36,360 - Mark, ich spreche nicht im Code. - Erica. 68 00:02:36,900 --> 00:02:38,780 Du bist besessen von Finalclubs. 69 00:02:38,860 --> 00:02:41,240 Sie haben Finalklubs OCD und Sie müssen jemanden darüber sprechen 70 00:02:41,320 --> 00:02:42,990 Wer wird Ihnen verschreiben? irgendeine Art von Medikament. 71 00:02:43,070 --> 00:02:45,580 Die Nebenwirkungen sind Ihnen egal kann Blindheit beinhalten. 72 00:02:45,700 --> 00:02:48,370 Letzte Vereine. Keine „Finalklubs“. 73 00:02:49,660 --> 00:02:52,170 Und es gibt einen Unterschied zwischen besessen und motiviert sein. 74 00:02:52,250 --> 00:02:55,090 Ja. Es gibt. 75 00:02:55,170 --> 00:02:56,840 Nun ja, das tust du. Das war kryptisch, Sie sprechen also im Code. 76 00:02:56,920 --> 00:02:58,170 Ich wollte nicht kryptisch sein. 77 00:02:58,260 --> 00:03:00,010 Ich sage nur, dass ich es tun muss etwas Wesentliches 78 00:03:00,090 --> 00:03:01,930 um die Aufmerksamkeit der Vereine zu erregen. 79 00:03:02,010 --> 00:03:03,760 - Warum? - Weil sie exklusiv sind. 80 00:03:04,510 --> 00:03:06,260 Und Spaß, und sie führen zu einem besseren Leben. 81 00:03:06,390 --> 00:03:07,930 Teddy Roosevelt wurde nicht zum Präsidenten gewählt 82 00:03:08,020 --> 00:03:09,930 weil er Mitglied war des Phoenix Clubs. 83 00:03:10,060 --> 00:03:12,270 Er war Mitglied der Porcellianer, und ja, das hat er. 84 00:03:12,400 --> 00:03:15,730 Warum konzentrierst du dich nicht einfach? darauf, das Beste zu sein, was du sein kannst? 85 00:03:16,360 --> 00:03:17,360 Hast du das wirklich gerade gesagt? 86 00:03:17,440 --> 00:03:18,940 Ich habe nur Spaß gemacht. 87 00:03:19,030 --> 00:03:20,690 Nur weil etwas abgedroschen ist macht es nicht weniger wahr. 88 00:03:20,780 --> 00:03:21,860 Ich möchte versuchen, unkompliziert zu dir zu sein 89 00:03:21,950 --> 00:03:24,200 und sage dir, ich denke, du könntest es Ich möchte etwas mehr Unterstützung leisten. 90 00:03:24,280 --> 00:03:27,870 Wenn ich reinkomme, werde ich dich mitnehmen zu den Veranstaltungen und Zusammenkünften, 91 00:03:27,950 --> 00:03:31,120 und du wirst viele Leute treffen Normalerweise würde man sich nicht treffen. 92 00:03:32,290 --> 00:03:33,710 Du würdest das für mich tun? 93 00:03:34,380 --> 00:03:35,750 Wir gehen miteinander aus. 94 00:03:35,960 --> 00:03:37,210 Okay. 95 00:03:38,920 --> 00:03:40,460 Nun, ich möchte es versuchen unkompliziert mit Ihnen 96 00:03:40,590 --> 00:03:42,380 und lass dich wissen, dass wir es nicht mehr sind. 97 00:03:42,470 --> 00:03:44,970 - Wie meinst du das? - Wir gehen nicht mehr miteinander aus. Es tut mir Leid. 98 00:03:45,090 --> 00:03:47,140 - Ist das ein Witz? - Nein, ist es nicht. 99 00:03:47,220 --> 00:03:48,220 Du machst mit mir Schluss? 100 00:03:48,310 --> 00:03:49,560 Du wirst mich den Leuten vorstellen 101 00:03:49,640 --> 00:03:51,310 Normalerweise würde ich das nicht tun Haben Sie die Chance, sich zu treffen? 102 00:03:51,430 --> 00:03:53,230 Was zum... Was soll das heißen? 103 00:03:53,310 --> 00:03:54,560 - Warte, beruhige dich. - Was soll es bedeuten? 104 00:03:54,650 --> 00:03:56,480 Erica, der Grund, warum wir hier sitzen können und trinke jetzt 105 00:03:56,610 --> 00:03:58,320 liegt daran, dass du früher geschlafen hast mit dem Türsteher. 106 00:03:59,400 --> 00:04:03,070 „Der Türsteher“? Sein Name ist Bobby. Ich habe nicht mit dem Türsteher geschlafen. 107 00:04:03,150 --> 00:04:07,570 Der Türsteher ist ein Freund von mir, und er ist eine absolut gute Klasse von Menschen. 108 00:04:07,660 --> 00:04:10,160 Und welcher Teil von Long Island Kommst du aus Wimbledon? 109 00:04:10,290 --> 00:04:12,500 - Warten. Warte, warte. - Ich gehe zurück in mein Wohnheim. 110 00:04:12,620 --> 00:04:13,910 - Ist das echt? - Ja. 111 00:04:14,000 --> 00:04:16,000 - Dann warte, ich entschuldige mich, okay? - Ich muss lernen gehen. 112 00:04:16,130 --> 00:04:17,420 - Erika? - Ja? 113 00:04:17,500 --> 00:04:19,750 - Es tut mir leid, ich meine es ernst. - Das weiß ich zu schätzen, aber ich muss lernen. 114 00:04:19,840 --> 00:04:22,090 Komm schon, du musst nicht lernen. Lass uns einfach reden. 115 00:04:22,170 --> 00:04:23,420 - Ich kann nicht. - Warum? 116 00:04:23,510 --> 00:04:26,430 Weil es anstrengend ist. Mit dir auszugehen ist wie mit einem StairMaster auszugehen. 117 00:04:26,510 --> 00:04:28,680 Ich meinte nur, dass Sie wahrscheinlich nicht... Derzeit... 118 00:04:28,810 --> 00:04:29,930 Ich habe keinen Kommentar abgegeben auf dein Aussehen. 119 00:04:30,010 --> 00:04:32,180 Ich sagte, dass du zur BU gehst. Ich habe eine Tatsache festgestellt, das ist alles, 120 00:04:32,310 --> 00:04:33,350 und wenn es unhöflich schien, dann entschuldige ich mich. 121 00:04:33,430 --> 00:04:34,770 - Ich muss lernen gehen. - Du musst nicht lernen. 122 00:04:34,850 --> 00:04:36,190 Warum sagst du immer wieder Ich muss nicht lernen? 123 00:04:36,270 --> 00:04:38,110 Weil du zur BU gehst. 124 00:04:40,190 --> 00:04:41,650 Möchtest du etwas essen? 125 00:04:42,360 --> 00:04:45,200 Es tut mir leid, dass Sie nicht ausreichend sind beeindruckt von meiner Ausbildung. 126 00:04:45,660 --> 00:04:47,200 Und es tut mir leid, dass ich kein Ruderboot habe, also sind wir quitt. 127 00:04:47,320 --> 00:04:50,030 - Ich denke, wir sollten einfach Freunde sein. - Ich will keine Freunde. 128 00:04:50,160 --> 00:04:51,200 Ich war nur höflich. 129 00:04:51,290 --> 00:04:52,450 Ich habe keine Absicht mit dir befreundet zu sein. 130 00:04:52,540 --> 00:04:54,620 Ich stehe im Moment etwas unter Druck aus meiner OS-Klasse 131 00:04:54,710 --> 00:04:57,290 Und wenn wir nur etwas Essen bestellen könnten, Ich denke, wir sollten... 132 00:04:57,670 --> 00:05:02,050 Okay, das wirst du wahrscheinlich tun ein sehr erfolgreicher Computermensch. 133 00:05:02,630 --> 00:05:05,130 Aber du wirst durchs Leben gehen Ich denke, dass Mädchen dich nicht mögen 134 00:05:05,220 --> 00:05:06,880 weil du ein Nerd bist. 135 00:05:07,640 --> 00:05:10,550 Und ich möchte, dass Sie es von Grund auf wissen aus tiefstem Herzen, dass das nicht wahr sein wird. 136 00:05:12,060 --> 00:05:14,680 Das liegt daran, dass du ein Arschloch bist. 137 00:08:17,410 --> 00:08:18,780 Erica Albright ist eine Schlampe. 138 00:08:18,910 --> 00:08:21,410 Glaubst du, das liegt an ihrer Familie? änderten ihren Namen von Albrecht, 139 00:08:21,540 --> 00:08:24,750 oder denkst du, es liegt daran? Alle BU-Mädchen sind Schlampen? 140 00:08:29,090 --> 00:08:31,130 Fürs Protokoll: Sie könnte wie eine 34C aussehen, 141 00:08:31,260 --> 00:08:33,880 Aber sie bekommt jede Art von Hilfe von unseren Freunden von Victoria's Secret. 142 00:08:33,970 --> 00:08:38,050 Sie ist eine 34B, wie kaum etwas dort. Falsche Werbung. 143 00:08:42,140 --> 00:08:43,890 Die Wahrheit ist, sie hat ein nettes Gesicht. 144 00:08:43,980 --> 00:08:46,270 Ich muss etwas tun um mich von ihr abzulenken. 145 00:08:46,400 --> 00:08:48,940 Ganz einfach, außer ich brauche eine Idee. 146 00:08:55,110 --> 00:08:57,240 Ich bin ein wenig betrunken, ich werde nicht lügen. 147 00:08:57,320 --> 00:08:59,240 Was also, wenn es noch nicht einmal 22:00 Uhr ist? Und es ist ein Dienstagabend? 148 00:08:59,330 --> 00:09:00,370 Billy. 149 00:09:00,450 --> 00:09:02,200 Das Kirkland-Facebook ist auf meinem Desktop geöffnet, 150 00:09:02,290 --> 00:09:04,960 und einige dieser Leute haben es getan Ziemlich schreckliche Facebook-Bilder. 151 00:09:05,960 --> 00:09:08,630 Billy Olson sitzt hier und hatte die Idee, einige der Bilder zu veröffentlichen 152 00:09:08,750 --> 00:09:11,960 neben Bildern von Nutztieren und lassen Sie die Leute darüber abstimmen, wer heißer ist. 153 00:09:12,090 --> 00:09:13,630 Guter Anruf, Mr. Olson. 154 00:09:20,430 --> 00:09:23,010 Ja, es geht. Ich werde mich nicht um die Nutztiere kümmern, 155 00:09:23,100 --> 00:09:24,930 aber ich mag die Idee des Vergleichs zwei Menschen zusammen. 156 00:09:25,020 --> 00:09:26,520 Es verleiht dem Ganzen ein sehr „Turing“-Feeling 157 00:09:26,640 --> 00:09:28,560 da die Bewertungen der Leute zu den Bildern wird impliziter sein 158 00:09:28,650 --> 00:09:31,190 als beispielsweise eine Zahl zu wählen repräsentieren die Schärfe jeder Person, 159 00:09:31,320 --> 00:09:32,980 wie sie es auf Hotornot tun. Com. 160 00:09:33,110 --> 00:09:35,610 Das erste, was wir brauchen werden ist eine Menge Bilder. 161 00:09:35,700 --> 00:09:37,900 Leider hält Harvard nicht mit ein öffentliches, zentralisiertes Facebook, 162 00:09:37,990 --> 00:09:39,030 Ich muss also alle Bilder besorgen 163 00:09:39,160 --> 00:09:40,780 aus den einzelnen Häusern dass die Leute drin sind. 164 00:09:42,330 --> 00:09:43,620 Lasst das Hacken beginnen. 165 00:09:59,680 --> 00:10:00,680 An erster Stelle steht Kirkland. 166 00:10:00,800 --> 00:10:03,760 Sie halten alles offen und lassen zu Indizes in ihrer Apache-Konfiguration. 167 00:10:03,850 --> 00:10:08,390 Ein wenig Wget-Magie ist also alles, was nötig ist um das gesamte Kirkland-Facebook herunterzuladen. 168 00:10:08,520 --> 00:10:09,520 Kindersachen. 169 00:10:27,040 --> 00:10:28,040 Als nächstes kommt Eliot. 170 00:10:28,160 --> 00:10:30,250 Sie sind auch offen, aber ohne Indizes auf Apache. 171 00:10:30,370 --> 00:10:31,370 Ich kann eine leere Suche durchführen 172 00:10:31,500 --> 00:10:33,840 und es werden alle Bilder zurückgegeben in der Datenbank auf einer einzigen Seite. 173 00:10:33,920 --> 00:10:37,210 Und ich kann die Seite und Mozilla speichern Ich werde alle Bilder für mich speichern. 174 00:10:37,340 --> 00:10:38,920 Exzellent. Es geht weiter. 175 00:10:39,380 --> 00:10:41,470 Verzeihung! Alle! 176 00:10:41,550 --> 00:10:44,970 Du bist einer der Ältesten, einer der exklusivsten Clubs, 177 00:10:45,060 --> 00:10:47,850 nicht nur in Harvard, sondern auf der ganzen Welt. 178 00:10:48,230 --> 00:10:49,230 Und ich möchte Sie alle herzlich willkommen heißen 179 00:10:49,350 --> 00:10:52,730 zur ersten Party des Phoenix Clubs des Herbstsemesters! 180 00:10:59,860 --> 00:11:02,530 Lowell hat eine gewisse Sicherheit. Sie erfordern eine Kombination aus Benutzername und Passwort. 181 00:11:02,620 --> 00:11:05,780 und ich werde weitermachen und sagen, dass sie es nicht tun Zugriff auf die Hauptbenutzerdatenbank von FAS haben, 182 00:11:05,910 --> 00:11:07,080 also haben sie keine Möglichkeit einen Einbruch zu erkennen. 183 00:11:08,250 --> 00:11:12,000 Adams kennt keine Sicherheit, sondern Grenzen die Anzahl der Ergebnisse auf 20 pro Seite. 184 00:11:12,080 --> 00:11:15,170 Alles was ich tun muss, ist das gleiche Skript auszupacken Ich habe Lowell verwendet und wir sind bereit. 185 00:11:16,750 --> 00:11:18,760 Quincy hat kein Online-Facebook. Was für eine Täuschung. 186 00:11:19,090 --> 00:11:20,130 Da kann ich nichts machen. 187 00:11:21,590 --> 00:11:22,630 Dunster ist intensiv. 188 00:11:22,760 --> 00:11:25,430 Es gibt nicht nur kein öffentliches Verzeichnis, aber es gibt überhaupt kein Verzeichnis. 189 00:11:25,510 --> 00:11:26,550 Sie müssen Recherchen durchführen, 190 00:11:26,640 --> 00:11:29,220 und wenn Ihre Suche mehr ergibt Bei mehr als 20 Treffern wird nichts zurückgegeben. 191 00:11:29,310 --> 00:11:31,560 Und sobald Sie Ergebnisse erzielen, Sie verweisen nicht direkt auf die Bilder. 192 00:11:31,640 --> 00:11:34,230 Sie verlinken auf ein PHP, das weiterleitet oder so. Seltsam. 193 00:11:34,310 --> 00:11:35,770 Das kann schwierig sein. Ich komme später wieder. 194 00:11:35,860 --> 00:11:37,650 - Hey, die Shark Week ist eröffnet. - Was? 195 00:11:38,280 --> 00:11:40,400 - Toller weißer, wunderschöner Fisch. - Hübsch. 196 00:11:40,490 --> 00:11:42,150 Leverett ist etwas besser. Sie lassen dich immer noch suchen, 197 00:11:42,280 --> 00:11:45,370 aber Sie können eine leere Suche durchführen und erhalten Links zu Seiten mit Bildern aller Schüler. 198 00:11:45,450 --> 00:11:48,120 Es ist etwas widerlich, dass sie Sie können immer nur ein Bild gleichzeitig ansehen. 199 00:11:48,200 --> 00:11:51,080 Und ich werde auf keinen Fall gehen bis zu 500 Seiten, um Bilder einzeln herunterzuladen. 200 00:11:51,160 --> 00:11:54,540 Es ist also unbedingt notwendig, auszubrechen Emacs und modifizieren Sie das Perl-Skript. 201 00:12:05,220 --> 00:12:06,680 Bitte schön. 202 00:12:11,850 --> 00:12:12,980 Erledigt. 203 00:12:13,350 --> 00:12:15,150 Hey, was ist los? 204 00:12:15,230 --> 00:12:18,900 Perfektes Timing. Eduardo ist hier und er wird die Schlüsselzutat haben. 205 00:12:18,980 --> 00:12:20,610 - Hey, Mark. - Wardo. 206 00:12:20,690 --> 00:12:22,690 Sie und Erica haben sich getrennt. 207 00:12:22,820 --> 00:12:23,860 Woher wusstest du das? 208 00:12:23,990 --> 00:12:25,490 Es steht auf deinem Blog. 209 00:12:26,490 --> 00:12:28,120 - Ja. - Geht es dir gut? 210 00:12:28,200 --> 00:12:30,540 - Ich brauche dich. - Ich bin für dich da. 211 00:12:30,750 --> 00:12:32,660 Nein, ich brauche den Algorithmus, den Sie verwenden um Schachspieler zu bewerten. 212 00:12:32,750 --> 00:12:35,000 - Geht es dir gut? - Wir bewerten die Mädchen. 213 00:12:37,380 --> 00:12:39,380 - Du meinst andere Studenten. - Ja. 214 00:12:39,500 --> 00:12:41,170 Glaubst du, das ist so eine gute Idee? 215 00:12:41,380 --> 00:12:42,760 - Ich brauche den Algorithmus. - Mark... 216 00:12:42,840 --> 00:12:44,670 Ich brauche den Algorithmus. 217 00:12:46,010 --> 00:12:48,340 Geben Sie jedem Mädchen eine Basisbewertung von 1400. 218 00:12:48,430 --> 00:12:52,890 Zu jedem Zeitpunkt hat Mädchen A eine Bewertung R-a und Mädchen B hat eine Bewertung R-b. 219 00:12:53,020 --> 00:12:55,730 Wenn zwei beliebige Mädchen zusammengebracht werden, Es gibt eine Erwartung, wer gewinnen wird 220 00:12:55,850 --> 00:12:56,940 basierend auf ihrer aktuellen Bewertung, oder? 221 00:12:57,020 --> 00:13:00,520 Ja. Und diese Erwartungen werden so ausgedrückt. 222 00:13:00,690 --> 00:13:02,030 Lass es uns schreiben. 223 00:13:16,920 --> 00:13:18,630 Einer auf der linken Seite. 224 00:13:19,080 --> 00:13:20,420 Das Richtige. 225 00:13:20,540 --> 00:13:21,920 Ja, immer noch das Richtige. 226 00:13:22,050 --> 00:13:23,840 - Es funktioniert. - An wen sollen wir es zuerst senden? 227 00:13:23,920 --> 00:13:24,960 - Dwyer. - Neal. 228 00:13:25,050 --> 00:13:28,130 - An wen wirst du es schicken? - Nur ein paar Leute. 229 00:13:28,260 --> 00:13:29,390 Die Frage ist, 230 00:13:29,640 --> 00:13:32,060 An wen werden sie es schicken? 231 00:14:01,090 --> 00:14:02,460 Hey Leute, schaut euch das an. 232 00:14:04,800 --> 00:14:06,630 Jemand geht nach links. Alter, geh weg. 233 00:14:06,760 --> 00:14:09,260 Schau dir diese Mädchen an. Rechts oder links? 234 00:14:09,340 --> 00:14:11,590 - Links ist heiß. - Links? Ja, ja, ja, ja. 235 00:14:12,850 --> 00:14:14,390 Rechts oder links? 236 00:14:14,470 --> 00:14:16,270 Das ist mein Mitbewohner. 237 00:14:16,350 --> 00:14:18,270 - Oh mein Gott. - Das Mädchen links. 238 00:14:19,770 --> 00:14:21,350 Das ist erbärmlich. 239 00:14:21,440 --> 00:14:22,480 Rechts. 240 00:14:22,610 --> 00:14:23,770 Links. 241 00:14:24,360 --> 00:14:25,440 - Links. - Links? 242 00:14:26,530 --> 00:14:27,860 Oh Scheiße. 243 00:14:28,700 --> 00:14:30,030 Albright. 244 00:14:31,280 --> 00:14:32,490 Er hat über dich gebloggt. 245 00:14:33,160 --> 00:14:34,870 Du willst es nicht lesen. 246 00:14:38,830 --> 00:14:40,000 Links. 247 00:14:40,460 --> 00:14:41,580 Latina. 248 00:14:41,670 --> 00:14:42,880 Erica. 249 00:14:43,670 --> 00:14:45,210 Ist das deins? 250 00:14:45,300 --> 00:14:46,750 Ich habe es einer Transe gestohlen. 251 00:14:46,840 --> 00:14:48,880 Verschwinde hier! 252 00:14:49,550 --> 00:14:51,550 - Links. - Einer rechts. 253 00:14:51,640 --> 00:14:53,140 Links. 254 00:14:59,690 --> 00:15:02,310 Mann, das ist eine Menge Verkehr. 255 00:15:03,230 --> 00:15:06,730 Du denkst, wir sollten es vielleicht nicht schließen bevor wir in Schwierigkeiten geraten? 256 00:15:15,580 --> 00:15:16,780 Hallo? 257 00:15:18,580 --> 00:15:20,910 Warte, warte, warte, warte. Was? 258 00:15:21,830 --> 00:15:22,870 Um 4:00 Uhr morgens? 259 00:15:22,960 --> 00:15:26,090 Nun ja, es ist eine sehr ungewöhnliche Menge Verkehrsaufkommen zur Weiche bei Kirkland. 260 00:15:26,380 --> 00:15:28,630 Du sagst, es sei ungewöhnlich für 4:00 Uhr morgens? 261 00:15:28,710 --> 00:15:31,800 Nein, das wäre ungewöhnlich zur Halbzeit beim Super Bowl. 262 00:15:32,470 --> 00:15:33,840 In Ordnung. 263 00:15:36,560 --> 00:15:38,140 Ich muss rein. 264 00:15:38,600 --> 00:15:40,270 Was ist los? 265 00:15:40,350 --> 00:15:42,980 Das Netzwerk von Harvard steht kurz vor dem Absturz. 266 00:15:49,150 --> 00:15:50,280 Du denkst nicht... 267 00:15:52,400 --> 00:15:53,570 Das tue ich. 268 00:15:54,320 --> 00:15:56,490 Schauen Sie nach, ob es allen gehört. 269 00:16:02,040 --> 00:16:03,410 Ich kann keine Verbindung herstellen. 270 00:16:04,580 --> 00:16:06,380 Das Netzwerk ist ausgefallen. 271 00:16:07,380 --> 00:16:09,130 Sofern es kein Zufall ist, denke ich, dass wir es sind. 272 00:16:09,210 --> 00:16:10,670 Es ist kein Zufall. 273 00:16:11,090 --> 00:16:12,630 Heilige Scheiße. 274 00:16:16,930 --> 00:16:18,470 Sie wurden also vor die Werbetafel gerufen. 275 00:16:18,560 --> 00:16:20,220 Das ist nicht passiert. 276 00:16:20,310 --> 00:16:21,930 Du wurdest nicht vorher angerufen des Verwaltungsrates? 277 00:16:22,020 --> 00:16:25,770 Nein, zurück. Ich meine zurück an der Bar mit Erica Albright. Sie hat das alles gesagt? 278 00:16:25,850 --> 00:16:27,480 - Mark... - Dass ich das zu ihr gesagt habe? 279 00:16:27,560 --> 00:16:29,230 Ich habe aus dem Protokoll gelesen ihrer Aussage. 280 00:16:29,320 --> 00:16:30,980 Ja, warum sollte man das überhaupt brauchen um sie abzusetzen? 281 00:16:31,070 --> 00:16:32,740 Das müssen wir wirklich entscheiden. 282 00:16:32,820 --> 00:16:36,360 Du denkst, wenn ich es weiß, kann sie mich dazu bringen Wenn du wie ein Idiot aussiehst, werde ich mich eher zufrieden geben. 283 00:16:36,450 --> 00:16:37,870 Warum vertreten wir uns nicht kurz die Beine? 284 00:16:37,950 --> 00:16:39,700 Können wir das machen? Es sind fast drei Stunden vergangen. 285 00:16:39,790 --> 00:16:43,450 Und ehrlich gesagt, Sie haben sehr viel ausgegeben Zeit, die Herrn Zuckerberg in Verlegenheit bringt 286 00:16:43,540 --> 00:16:45,370 mit der Aussage des Mädchens aus der Bar. 287 00:16:45,460 --> 00:16:47,080 Es ist mir nicht peinlich, Vieles davon hat sie sich einfach ausgedacht. 288 00:16:47,170 --> 00:16:48,250 Sie stand unter Eid. 289 00:16:48,340 --> 00:16:50,710 Dann wäre das wohl das erste Mal jemand hat unter Eid gelogen. 290 00:17:01,560 --> 00:17:04,520 Die Seite hatte innerhalb von zwei Stunden 2.200 Zugriffe? 291 00:17:04,940 --> 00:17:05,980 Tausend. 292 00:17:06,060 --> 00:17:07,230 Was? 293 00:17:08,360 --> 00:17:10,190 Zweiundzwanzigtausend. 294 00:17:12,480 --> 00:17:13,610 Wow. 295 00:17:30,500 --> 00:17:32,880 Diese Jungs sind einfach wahnsinnig schnell. 296 00:17:38,220 --> 00:17:41,010 Gibt es eine Möglichkeit, dies zu einem fairen Kampf zu machen? 297 00:17:41,100 --> 00:17:42,850 Spring raus und schwimm. 298 00:17:43,310 --> 00:17:45,480 Ich denke, wir müssten herausspringen und ertrinken. 299 00:17:45,560 --> 00:17:48,600 Nun, Sie könnten vorwärts rudern und ich konnte rückwärts rudern. 300 00:17:48,690 --> 00:17:51,940 Wir sind genetisch identisch. Die Wissenschaft sagt, wir würden an einem Ort bleiben. 301 00:17:52,020 --> 00:17:53,110 Ruder einfach das verdammte Boot. 302 00:18:01,120 --> 00:18:02,950 - Habt ihr davon gehört? - Was? 303 00:18:03,040 --> 00:18:06,660 Vor zwei Nächten erstickte ein Student im zweiten Jahr das Netzwerk von einem Laptop in Kirkland aus. 304 00:18:06,750 --> 00:18:08,250 - Wirklich? - Um 4:00 Uhr 305 00:18:08,790 --> 00:18:09,830 Wie? 306 00:18:09,920 --> 00:18:12,960 Er hat eine Website eingerichtet, auf der Sie abstimmen können über die Schönheit weiblicher Studenten. 307 00:18:13,460 --> 00:18:14,880 Was haben wir gemacht? dass keiner von uns davon gehört hat? 308 00:18:14,960 --> 00:18:16,010 Ich weiß nicht. 309 00:18:16,090 --> 00:18:18,630 Ein Drei-Stunden-günstiger Tarif technischer Streit vor dem Frühstück. 310 00:18:18,720 --> 00:18:20,180 Volle Kursauslastung. Studieren. 311 00:18:20,260 --> 00:18:22,550 Weitere drei Stunden im Tank und dann studieren. 312 00:18:22,640 --> 00:18:23,850 Ich bin mir nicht sicher, wie wir es verpasst haben. 313 00:18:23,930 --> 00:18:25,560 Wie viel Aktivität gab es bei diesem Ding? 314 00:18:25,680 --> 00:18:27,430 22.000 Seitenanfragen. 315 00:18:28,310 --> 00:18:29,350 Zweiundzwanzigtausend? 316 00:18:29,440 --> 00:18:31,900 Cam, dieser Typ hat gehackt Das Facebook von sieben Häusern. 317 00:18:31,980 --> 00:18:34,650 Er hat die gesamte Website in einer Nacht eingerichtet, und er tat es, während er betrunken war. 318 00:18:34,730 --> 00:18:35,900 Zweiundzwanzigtausend? 319 00:18:36,490 --> 00:18:39,400 - Woher wissen Sie, dass er betrunken war? - Er bloggte gleichzeitig. 320 00:18:40,490 --> 00:18:43,160 - Wissen Sie, was ich denke? - Weit vor dir. 321 00:18:43,240 --> 00:18:44,910 Das ist unser Typ. 322 00:18:45,620 --> 00:18:46,910 Cameron Winklevoss. 323 00:18:47,000 --> 00:18:50,210 W-l-N-K-L-E-V-O-S-S. 324 00:18:50,290 --> 00:18:51,580 „Cameron“ wurde wie üblich geschrieben. 325 00:18:51,670 --> 00:18:53,250 Tyler Winklevoss. 326 00:18:53,340 --> 00:18:56,670 Tyler hat die übliche Schreibweise geschrieben, und meine Der Nachname ist der gleiche wie der meines Bruders. 327 00:18:56,840 --> 00:19:00,470 Herr Zuckerberg, das ist eine Anhörung im Verwaltungsrat. 328 00:19:00,880 --> 00:19:03,760 Sie werden beschuldigt vorsätzlicher Verletzung der Sicherheit, 329 00:19:03,850 --> 00:19:05,260 Urheberrechte verletzen, 330 00:19:05,350 --> 00:19:10,640 Verletzung der Privatsphäre des Einzelnen durch die Erstellung der Website www.facemash.com. 331 00:19:10,980 --> 00:19:13,520 Ihnen wird auch etwas vorgeworfen gegen die Hochschulordnung verstoßen, 332 00:19:13,610 --> 00:19:15,820 zur Verbreitung digitalisierter Bilder. 333 00:19:15,900 --> 00:19:18,940 Bevor wir mit unserer Befragung beginnen, Du darfst eine Aussage machen. 334 00:19:19,030 --> 00:19:20,240 Möchten Sie das tun? 335 00:19:21,160 --> 00:19:22,280 Ich... 336 00:19:23,370 --> 00:19:27,990 Wissen Sie, ich habe mich bereits entschuldigt in The Crimson to the ABHW, 337 00:19:28,080 --> 00:19:29,660 an Fuerza Latina, 338 00:19:29,750 --> 00:19:32,080 und an alle Frauen in Harvard wer vielleicht beleidigt wurde, 339 00:19:32,170 --> 00:19:34,420 so wie ich es annehme, waren sie es. 340 00:19:35,130 --> 00:19:37,380 Was etwaige Anklagen betrifft aus der Verletzung der Sicherheit, 341 00:19:37,460 --> 00:19:40,340 Ich glaube, ich verdiene es einige Anerkennung von diesem Board. 342 00:19:42,800 --> 00:19:44,470 - Es tut mir Leid? - Ja. 343 00:19:45,350 --> 00:19:46,550 Ich verstehe nicht. 344 00:19:46,640 --> 00:19:47,680 Welcher Teil? 345 00:19:48,180 --> 00:19:49,850 Du verdienst Anerkennung? 346 00:19:50,430 --> 00:19:53,060 Ich glaube, ich habe darauf hingewiesen einige ziemlich klaffende Löcher in Ihrem System. 347 00:19:53,150 --> 00:19:55,150 - Entschuldigung, darf ich? - Ja. 348 00:19:56,230 --> 00:19:57,650 Herr Zuckerberg, 349 00:19:57,730 --> 00:20:00,940 Ich bin für die Sicherheit zuständig für alle Computer im Harvard-Netzwerk, 350 00:20:01,030 --> 00:20:03,450 und ich kann Ihnen seine Raffinesse versichern. 351 00:20:03,530 --> 00:20:07,120 Tatsächlich war es dieses Maß an Raffinesse Das hat uns in weniger als vier Stunden zu Ihnen geführt. 352 00:20:07,530 --> 00:20:08,830 - Vier Stunden? - Ja, Herr. 353 00:20:08,910 --> 00:20:09,950 Das wäre beeindruckend, 354 00:20:10,040 --> 00:20:11,370 außer wenn du es gewusst hättest was du gesucht hast, 355 00:20:11,460 --> 00:20:13,250 Du hättest es gesehen geschrieben an meinem Schlafsaalfenster. 356 00:20:18,960 --> 00:20:20,000 Also? 357 00:20:20,090 --> 00:20:22,420 Sechs Monate akademische Probezeit. 358 00:20:22,630 --> 00:20:24,760 Wow. Nun, sie mussten es schaffen ein Vorbild von dir. 359 00:20:24,840 --> 00:20:26,430 Sie hatten meinen Blog. 360 00:20:26,510 --> 00:20:28,300 Ich hätte nicht schreiben sollen die Sache mit den Nutztieren. 361 00:20:28,390 --> 00:20:29,680 Das war dumm. 362 00:20:29,770 --> 00:20:32,850 Aber ich habe nur Spaß gemacht, um Himmels willen. Hat niemand Sinn für Humor? 363 00:20:32,940 --> 00:20:35,350 - Ich habe versucht, dich aufzuhalten. - Ich weiß. 364 00:20:35,440 --> 00:20:38,980 Wie macht man das wo? Schaffst du es, alle Mädchen dazu zu bringen, uns zu hassen? 365 00:20:39,070 --> 00:20:40,980 - Und warum lasse ich dich? - Ich weiß. 366 00:20:41,070 --> 00:20:43,570 - Das kannst du nicht machen. - Wardo, ich sagte, ich weiß es. 367 00:20:43,650 --> 00:20:45,740 Okay, schauen wir uns ein Beispielproblem an. 368 00:20:45,820 --> 00:20:49,200 Angenommen, wir bekommen einen Computer mit einer virtuellen 16-Bit-Adresse 369 00:20:49,280 --> 00:20:51,580 und eine Seitengröße von 256 Byte. 370 00:20:52,500 --> 00:20:56,870 Das System verwendet einstufige Seitentabellen die bei Adresse hex 400 beginnen. 371 00:20:57,420 --> 00:21:00,590 Vielleicht möchten Sie DMA auf Ihrem 16-Bit-System. Wer weiß? 372 00:21:01,170 --> 00:21:04,340 Die ersten Seiten sind reserviert für Hardware-Flags usw. 373 00:21:04,420 --> 00:21:07,300 Angenommen, Seitentabelleneinträge haben acht Statusbits. 374 00:21:07,840 --> 00:21:10,220 Die acht Statusbits wären dann... 375 00:21:10,310 --> 00:21:11,600 Irgendjemand? 376 00:21:12,850 --> 00:21:15,310 Und ich sehe, wir haben unsere erste Kapitulation. 377 00:21:15,390 --> 00:21:16,690 Machen Sie sich keine Sorgen, Herr Zuckerberg. 378 00:21:16,770 --> 00:21:18,980 Klügere Männer als Sie habe diesen Kurs versucht und bin gescheitert. 379 00:21:19,060 --> 00:21:23,860 Ein gültiges Bit, ein geändertes Bit, ein Referenzbit und fünf Erlaubnisbits. 380 00:21:25,860 --> 00:21:27,200 Das ist richtig. 381 00:21:27,950 --> 00:21:30,160 Sieht jeder, wie er dorthin gekommen ist? 382 00:21:35,870 --> 00:21:37,000 Markieren? 383 00:21:37,870 --> 00:21:40,040 - Markieren Sie Zuckerberg? - Ja. 384 00:21:40,420 --> 00:21:42,340 - Cameron Winklevoss. - Hallo. 385 00:21:42,420 --> 00:21:43,460 Tyler Winklevoss. 386 00:21:43,550 --> 00:21:44,920 Seid ihr verwandt? 387 00:21:45,010 --> 00:21:46,510 - Das ist gut. - Lustig. 388 00:21:46,590 --> 00:21:48,050 Das haben wir noch nie gehört. 389 00:21:48,550 --> 00:21:50,430 Was kann ich also für Sie tun? Habe ich deine Freundinnen beleidigt? 390 00:21:50,510 --> 00:21:52,600 Nein, das hast du nicht. Eigentlich weiß ich es nicht. 391 00:21:52,680 --> 00:21:54,390 - Ja, wir haben nie gefragt. - Das sollten wir tun. 392 00:21:54,470 --> 00:21:55,520 Nein. 393 00:21:55,600 --> 00:21:57,560 Wir haben eine Idee Wir möchten mit Ihnen darüber sprechen. 394 00:21:58,900 --> 00:21:59,940 Hast du eine Minute? 395 00:22:00,020 --> 00:22:03,070 Ihr seht aus wie Du verbringst einige Zeit im Fitnessstudio. 396 00:22:03,150 --> 00:22:04,690 - Wir müssen. - Warum? 397 00:22:04,780 --> 00:22:06,190 Wir rudern Crew. 398 00:22:07,570 --> 00:22:09,110 - Ja, ich habe eine Minute. - Großartig. 399 00:22:14,120 --> 00:22:16,120 - Warst du schon einmal im Porcellian? - Nein. 400 00:22:16,200 --> 00:22:17,830 Du verstehst, dass wir dich nicht mitnehmen können vorbei am Fahrradraum, 401 00:22:17,910 --> 00:22:19,000 weil du kein Mitglied bist. 402 00:22:19,080 --> 00:22:20,500 Ich habe gehört. 403 00:22:23,250 --> 00:22:26,260 - Willst du ein Sandwich oder so? - Okay. 404 00:22:26,340 --> 00:22:28,010 - Mark, richtig? - Ja. 405 00:22:28,090 --> 00:22:30,090 - Mark, das ist Divya Narendra, unsere Partnerin. - Hallo. 406 00:22:30,180 --> 00:22:32,010 Wir waren wirklich beeindruckt von Facemash. 407 00:22:32,100 --> 00:22:34,680 Als wir Sie überprüft haben, Sie haben auch CourseMatch erstellt. 408 00:22:34,770 --> 00:22:35,810 Ich kenne CourseMatch nicht. 409 00:22:35,890 --> 00:22:38,310 Gehen Sie online und schauen Sie nach welche Kurse deine Freunde belegen. 410 00:22:38,390 --> 00:22:40,020 Das ist wirklich klug, Mann. 411 00:22:42,190 --> 00:22:43,270 - Markieren. - Ja. 412 00:22:43,360 --> 00:22:45,150 Wir haben über CourseMatch gesprochen. 413 00:22:46,820 --> 00:22:48,190 Es war sozusagen eine Selbstverständlichkeit. 414 00:22:48,280 --> 00:22:50,240 Aber du hast etwas erfunden auch in der High School, oder? 415 00:22:50,740 --> 00:22:53,740 Eine App für einen MP3-Player das Ihren Musikgeschmack erkennt. 416 00:22:54,580 --> 00:22:55,790 Versucht jemand, es zu kaufen? 417 00:22:56,410 --> 00:22:57,450 Microsoft. 418 00:22:57,540 --> 00:22:59,620 Wow. Wie viel? 419 00:22:59,710 --> 00:23:01,790 Habe es nicht verkauft. Habe es kostenlos hochgeladen. 420 00:23:01,880 --> 00:23:03,540 - Kostenlos? - Ja. 421 00:23:03,710 --> 00:23:04,840 Warum? 422 00:23:06,710 --> 00:23:09,260 Okay, nun ja, wir haben etwas an dem wir schon seit einiger Zeit arbeiten 423 00:23:09,340 --> 00:23:10,420 und wir finden es großartig. 424 00:23:10,510 --> 00:23:11,760 Es heißt Harvard Connection. 425 00:23:11,840 --> 00:23:15,260 Sie erstellen Ihre eigene Seite. Interessen, Biografie, Freunde, Bilder. 426 00:23:15,350 --> 00:23:17,640 Und dann können die Leute online gehen, Sehen Sie sich Ihre Biografie an und beantragen Sie, Ihr ... zu sein. 427 00:23:17,720 --> 00:23:20,140 Ja, wie ist das anders? von MySpace oder Friendster? 428 00:23:23,440 --> 00:23:25,150 Harvard. Edu. 429 00:23:25,270 --> 00:23:27,650 Harvard. Edu ist das prestigeträchtigste E-Mail-Adresse im Land, Mann. 430 00:23:27,780 --> 00:23:30,070 Ich meine, die ganze Seite ist irgendwie basierend auf der Idee, dass Mädchen... 431 00:23:30,150 --> 00:23:32,070 Um es nicht unhöflich auszudrücken, aber... 432 00:23:32,160 --> 00:23:33,910 Mädchen wollen mit Jungs gehen die nach Harvard gehen. 433 00:23:33,990 --> 00:23:36,280 Divya und mein Bruder haben keine Probleme Dinge unsauber anordnen. 434 00:23:36,370 --> 00:23:39,870 Der Hauptunterschied zwischen dem, was wir sind reden über und MySpace oder Friendster, 435 00:23:40,000 --> 00:23:41,370 oder irgendeins von diesen anderen Social-Networking-Sites sind... 436 00:23:41,500 --> 00:23:44,210 Ist Exklusivität. Rechts? 437 00:23:45,040 --> 00:23:46,090 - Rechts. - Ja. 438 00:23:46,170 --> 00:23:47,630 Wir würden uns freuen, wenn Sie mit uns zusammenarbeiten, Mark. 439 00:23:47,710 --> 00:23:49,420 Ich meine, wir brauchen einen begabten Programmierer Wer ist kreativ? 440 00:23:49,510 --> 00:23:51,130 Und das wissen wir Du hast es ins Schienbein bekommen. 441 00:23:51,220 --> 00:23:54,140 Frauengruppen sind bereit eine Fatwa verkünden. 442 00:23:54,220 --> 00:23:56,680 Aber wissen Sie, das könnte helfen Stellen Sie Ihr Image wieder her. 443 00:23:57,390 --> 00:23:59,680 Wow. Du würdest das für mich tun? 444 00:24:02,350 --> 00:24:03,350 Wir würden gerne mit Ihnen zusammenarbeiten. 445 00:24:03,480 --> 00:24:06,520 Unser erster Programmierer hat seinen Abschluss gemacht und ging für Google arbeiten. 446 00:24:06,650 --> 00:24:09,190 Unser zweiter Programmierer Ich bin einfach mit den Schulaufgaben überfordert. 447 00:24:09,320 --> 00:24:12,490 Wir benötigen Sie, um die Website zu erstellen und Schreiben Sie den Code und wir stellen Ihnen alles zur Verfügung... 448 00:24:12,570 --> 00:24:13,860 Ich bin dabei. 449 00:24:15,370 --> 00:24:16,530 Was? 450 00:24:17,530 --> 00:24:18,530 Ich bin dabei. 451 00:24:18,990 --> 00:24:19,950 Großartig. 452 00:24:20,540 --> 00:24:21,700 Das hast du gesagt? 453 00:24:22,540 --> 00:24:25,080 Es war vor drei oder vier Jahren. Ich weiß nicht, was ich gesagt habe. 454 00:24:25,210 --> 00:24:26,500 Wann bist du zu Eduardo gekommen? 455 00:24:26,920 --> 00:24:28,590 Ich verstehe diese Frage nicht. 456 00:24:28,710 --> 00:24:30,340 Erinnern Sie sich an die Antwort? bejahend? 457 00:24:31,050 --> 00:24:32,170 Das Bejahende? 458 00:24:32,260 --> 00:24:34,220 Wann bist du zu Eduardo gekommen? mit der Idee für Facebook? 459 00:24:34,550 --> 00:24:35,930 Damals hieß es The Facebook. 460 00:24:37,050 --> 00:24:38,550 Das muss nicht so schwierig sein. 461 00:24:39,060 --> 00:24:41,140 Ich befinde mich derzeit in der Mitte aus zwei verschiedenen Klagen. 462 00:24:41,220 --> 00:24:42,600 Haben Sie mit Ja geantwortet? 463 00:24:42,730 --> 00:24:45,140 als Tyler und Cameron Winklevoss und Divya Narendra 464 00:24:45,230 --> 00:24:46,810 hat Sie gebeten, Harvard Connection aufzubauen? 465 00:24:46,900 --> 00:24:48,560 Hast du ja gesagt? 466 00:24:50,230 --> 00:24:51,440 Ich sagte, ich würde helfen. 467 00:24:51,570 --> 00:24:54,530 Wann haben Sie Herrn Saverin angesprochen? mit der Idee für The Facebook? 468 00:24:54,610 --> 00:24:56,110 Ich würde nicht sagen, dass ich ihn angesprochen hätte. 469 00:24:56,240 --> 00:24:58,370 - Sy. - Sie können die Frage beantworten. 470 00:24:58,450 --> 00:25:00,870 Auf einer Party im Alpha Epsilon Pi. 471 00:25:00,950 --> 00:25:02,330 Was ist das? 472 00:25:02,410 --> 00:25:04,370 Die jüdische Bruderschaft. 473 00:25:05,750 --> 00:25:07,210 Es war Karibiknacht. 474 00:25:24,430 --> 00:25:27,140 Es ist nicht so, dass Jungs wie ich sind fühlen sich im Allgemeinen zu asiatischen Mädchen hingezogen. 475 00:25:27,270 --> 00:25:30,150 Es ist so, dass es asiatische Mädchen sind Ich fühle mich im Allgemeinen zu Leuten wie mir hingezogen. 476 00:25:30,270 --> 00:25:32,270 Ich entwickle einen Algorithmus um die Verbindung zu definieren 477 00:25:32,400 --> 00:25:34,280 zwischen jüdischen Männern und asiatischen Mädchen. 478 00:25:34,400 --> 00:25:37,360 Ich glaube nicht, dass es so kompliziert ist. Sie sind heiß, sie sind schlau, 479 00:25:37,450 --> 00:25:40,410 Sie sind keine Juden und können nicht tanzen. 480 00:25:40,580 --> 00:25:41,950 Hey, Mark ist hier. 481 00:25:42,080 --> 00:25:43,240 Markieren! 482 00:25:46,410 --> 00:25:47,960 Ich komme gleich wieder. 483 00:25:55,510 --> 00:25:56,550 Ich glaube, mir ist etwas eingefallen. 484 00:25:56,630 --> 00:25:58,840 Abwarten. Ich muss dir etwas sagen Das wirst du nicht glauben. 485 00:25:58,970 --> 00:25:59,970 Was? 486 00:26:00,100 --> 00:26:02,350 Ich wurde vom Phönix geschlagen. 487 00:26:03,640 --> 00:26:04,640 - Machst du Witze? - Nein. 488 00:26:04,770 --> 00:26:07,060 Ich meine, es ist nur das erste eines vierstufigen Prozesses, 489 00:26:07,140 --> 00:26:09,940 aber sie haben die Einladung abgelehnt heute Abend unter meiner Tür. 490 00:26:10,020 --> 00:26:11,900 Ich gehe morgen zu meiner ersten Punschparty. 491 00:26:11,980 --> 00:26:13,150 Also... 492 00:26:13,650 --> 00:26:15,650 Du wurdest vom Phönix geschlagen. 493 00:26:15,780 --> 00:26:18,450 Ja, aber, wissen Sie, Es war wahrscheinlich nur eine Diversitätssache. 494 00:26:18,990 --> 00:26:21,030 Es ging einfach um Diversität. Reite einfach auf dem Pferd, bis... 495 00:26:21,160 --> 00:26:22,830 Worüber wolltest du mit mir reden? 496 00:26:22,950 --> 00:26:24,370 - Markieren? - Ja. 497 00:26:24,490 --> 00:26:25,490 Du hast gesagt, du würdest dir etwas einfallen lassen. 498 00:26:25,620 --> 00:26:28,210 Ja, ich glaube, mir ist etwas eingefallen. Komm raus und lass uns reden. 499 00:26:28,330 --> 00:26:29,580 Draußen sind es 20 Grad. 500 00:26:29,670 --> 00:26:31,830 Ich kann nicht auf die Schleife der Niagarafälle starren, 501 00:26:31,960 --> 00:26:34,000 das hat absolut nichts mit der Karibik zu tun. 502 00:26:45,810 --> 00:26:47,140 Die Leute kamen zu Facemash in einem Ansturm, oder? 503 00:26:47,230 --> 00:26:48,310 Ja. 504 00:26:48,390 --> 00:26:49,980 Aber es lag nicht daran Sie sahen Bilder von heißen Mädchen. 505 00:26:50,060 --> 00:26:52,270 Sie können überall im Internet hingehen und sehen Sie sich Bilder von heißen Mädchen an. 506 00:26:52,360 --> 00:26:53,400 Ja. 507 00:26:53,520 --> 00:26:56,150 Es lag daran, dass sie Bilder sahen von Mädchen, die sie kannten. 508 00:26:56,650 --> 00:26:58,570 Die Leute wollen ins Internet gehen und schauen Sie sich ihre Freunde an, 509 00:26:58,700 --> 00:27:00,110 Warum also nicht eine Website erstellen, die das bietet? 510 00:27:00,200 --> 00:27:03,320 Freunde, Bilder, Profile, was auch immer Sie besuchen können. 511 00:27:03,410 --> 00:27:05,200 Schauen Sie sich um. Vielleicht ist es jemand, den Sie gerade auf einer Party kennengelernt haben. 512 00:27:05,330 --> 00:27:07,410 Aber ich spreche nicht von einer Dating-Site. 513 00:27:07,540 --> 00:27:12,920 Ich spreche davon, das gesamte soziale Netzwerk zu übernehmen Erfahrung am College und deren Online-Stellung. 514 00:27:13,340 --> 00:27:15,590 - Ich kann meine Beine nicht spüren. - Ich weiß. 515 00:27:15,710 --> 00:27:17,210 Darüber bin ich auch total aufgeregt. Aber Wardo? 516 00:27:17,340 --> 00:27:18,380 Ja? 517 00:27:18,550 --> 00:27:20,550 „Es wäre exklusiv.“ 518 00:27:21,050 --> 00:27:23,640 Man müsste die Leute kennen auf der Website, um über Ihre eigene Seite hinaus zu gelangen. 519 00:27:23,720 --> 00:27:25,600 Als würde man geschlagen. 520 00:27:26,560 --> 00:27:27,600 Nun, das ist gut. 521 00:27:27,720 --> 00:27:29,850 Wardo, es ist wie ein Endspiel, außer wir sind der Präsident. 522 00:27:30,390 --> 00:27:33,100 Ich sagte ihm, dass es meiner Meinung nach großartig klang. 523 00:27:33,860 --> 00:27:35,230 Es war eine tolle Idee. 524 00:27:35,360 --> 00:27:36,360 Es gab nichts zu hacken. 525 00:27:36,440 --> 00:27:39,490 Die Leute würden dafür sorgen ihre eigenen Bilder, ihre eigenen Informationen. 526 00:27:39,570 --> 00:27:44,370 Und die Leute hatten die Möglichkeit einzuladen, oder nicht, ihre Freunde einzuladen, mitzumachen. 527 00:27:45,030 --> 00:27:48,490 Sehen Sie, in einer Welt, in der soziale Struktur war alles, 528 00:27:49,120 --> 00:27:50,410 Das war die Sache. 529 00:27:50,960 --> 00:27:52,290 Es war ein großes Projekt, 530 00:27:52,420 --> 00:27:55,540 und er musste schreiben Zehntausende Zeilen Code, 531 00:27:55,630 --> 00:27:58,250 also fragte ich mich, warum er das tat kommt zu mir und nicht zu seinen Mitbewohnern, 532 00:27:58,340 --> 00:28:01,010 Dustin Moskovitz und Chris Hughes. Sie waren Programmierer. 533 00:28:01,130 --> 00:28:04,470 Wir brauchen ein wenig Startkapital die Server zu mieten und online zu stellen. 534 00:28:05,640 --> 00:28:06,680 Das war also der Grund. 535 00:28:06,760 --> 00:28:08,390 - Hat er Konditionen angeboten? - Ja. 536 00:28:08,470 --> 00:28:10,430 Wir teilen es 70/30 auf. 537 00:28:10,600 --> 00:28:13,060 70 für mich, 30 für dich für die Bereitstellung der 1.000 $ 538 00:28:13,140 --> 00:28:15,400 und für den Umgang mit allem auf der geschäftlichen Seite. Sie sind CFO. 539 00:28:15,480 --> 00:28:16,520 Und du hast gesagt? 540 00:28:16,610 --> 00:28:18,230 Ich sagte: „Lass es uns tun.“ 541 00:28:18,320 --> 00:28:20,190 Okay. Hat er noch etwas hinzugefügt? 542 00:28:20,610 --> 00:28:21,650 Ja. 543 00:28:25,370 --> 00:28:27,950 Es war wahrscheinlich eine Diversitätssache. 544 00:28:29,160 --> 00:28:30,330 Aber was nun? 545 00:28:30,500 --> 00:28:31,790 Warum hat er das Ihrer Meinung nach gesagt? 546 00:28:31,870 --> 00:28:34,080 Gretchen, entschuldige die Störung, aber wessen Entdeckung ist das? 547 00:28:34,170 --> 00:28:35,920 Sy, wenn du mich weitermachen lässt mit meiner Fragestellung. 548 00:28:36,000 --> 00:28:37,080 Was schlagen Sie vor? 549 00:28:37,170 --> 00:28:39,340 Dass ich eifersüchtig auf Eduardo war weil er vom Phönix geschlagen wurde 550 00:28:39,460 --> 00:28:41,000 und begann einen Plan ihn aus einer Firma rausschmeißen 551 00:28:41,130 --> 00:28:42,800 - Ich hatte es noch nicht einmal erfunden. - Warst du? 552 00:28:42,880 --> 00:28:44,130 - Gretchen. - Eifersüchtig auf Eduardo? 553 00:28:44,220 --> 00:28:45,470 Hören Sie auf zu tippen. Wir sind vertraulich. 554 00:28:45,550 --> 00:28:46,590 Ma'am, ich weiß, dass Sie Ihre Hausaufgaben gemacht haben, 555 00:28:46,680 --> 00:28:48,260 und so kennen Sie das Geld ist kein großer Teil meines Lebens. 556 00:28:48,350 --> 00:28:50,350 Aber im Moment, Ich könnte die Mount Auburn Street kaufen, 557 00:28:50,470 --> 00:28:53,640 Nehmen Sie den Phoenix Club und verwandle es in meinen Tischtennisraum. 558 00:28:57,860 --> 00:28:59,860 Ich werde euch wissen lassen, wie die Party ist. 559 00:29:05,700 --> 00:29:08,990 Wir erkennen an, dass Sie ein Kläger sind in einer Klage gegen Facebook, 560 00:29:09,160 --> 00:29:10,490 und ein Zeuge in einem anderen. 561 00:29:10,580 --> 00:29:11,660 Ja, Herr. 562 00:29:11,750 --> 00:29:14,750 Zu jeder Zeit in den Wochen bevor Mark Ihnen seine Idee erzählt, 563 00:29:14,830 --> 00:29:17,330 Erwähnte er Tyler Winklevoss? Cameron Winklevoss, 564 00:29:17,420 --> 00:29:19,710 Divya Narendra oder Harvard Connection? 565 00:29:19,840 --> 00:29:22,460 Ja. Er sagte, sie hätten ihn gefragt um an ihrer Website zu arbeiten, 566 00:29:22,550 --> 00:29:26,470 aber dass er sich ansah, was sie hatten und entschied, dass es seine Zeit nicht wert war. 567 00:29:26,550 --> 00:29:28,140 Er sagte sogar seinen erbärmlichsten Freunden 568 00:29:28,220 --> 00:29:32,100 wusste mehr darüber, wie man Leute anzieht Interessierter an einer Website als diese Leute. 569 00:29:32,180 --> 00:29:34,100 Mit „Diese Jungs“ sind meine Kunden gemeint. 570 00:29:34,180 --> 00:29:38,150 Ja. Er ärgerte sich... Mark ärgerte sich darüber, dass Ihre Kunden dachten 571 00:29:38,230 --> 00:29:40,650 dass er sich rehabilitieren musste sein Image nach Facemash. 572 00:29:40,730 --> 00:29:42,820 Aber Mark wollte nicht irgendetwas rehabilitieren. 573 00:29:42,900 --> 00:29:45,690 Mit Facemash hatte er sich gehackt die Harvard-Computer, 574 00:29:45,780 --> 00:29:48,410 Er hatte sich über die Werbetafel lustig gemacht, er hatte große Berühmtheit erlangt. 575 00:29:48,530 --> 00:29:51,120 Facemash hat genau das getan was er wollte. 576 00:29:51,200 --> 00:29:53,660 Wussten Sie das schon, Herr Zuckerberg? baute das Facebook auf, 577 00:29:53,750 --> 00:29:55,540 er kommunizierte auch mit den Klägern? 578 00:29:55,620 --> 00:29:57,790 Damals nicht, das war ich nicht. Aber... 579 00:29:59,710 --> 00:30:02,500 Es gab wirklich nicht viel zu tun mit der Datingseite der Winklevosses. 580 00:30:02,590 --> 00:30:03,630 Woher willst du das wissen? Du warst gar nicht da. 581 00:30:03,710 --> 00:30:04,800 Ty. 582 00:30:05,130 --> 00:30:08,220 Wussten Sie das schon, Herr Zuckerberg? baute das Facebook auf, 583 00:30:08,300 --> 00:30:11,760 er wollte die Kläger glauben machen Er baute Harvard Connection auf? 584 00:30:11,890 --> 00:30:13,310 Sie bieten eine Schlussfolgerung an nicht in Beweisen gefunden. 585 00:30:13,390 --> 00:30:16,060 Wir sind dabei, es als Beweismittel zu finden. 586 00:30:16,600 --> 00:30:18,980 Von Mark Zuckerberg bis Tyler Winklevoss. 587 00:30:19,060 --> 00:30:20,980 30. November 2003. 588 00:30:21,060 --> 00:30:23,860 „Ich habe alles durchgelesen, was du mir geschickt hast Betreff: Harvard Connection. 589 00:30:23,940 --> 00:30:26,490 „Und es scheint, als ob es nicht so sein sollte die Umsetzung dauert zu lange. 590 00:30:26,570 --> 00:30:31,280 „Damit wir darüber reden können, wenn ich alles verstanden habe Die Grundfunktionalität wird morgen Abend bereitgestellt. 591 00:30:31,410 --> 00:30:35,790 Von Mark Zuckerberg an Cameron Winklevoss. 1. Dezember 2003. 592 00:30:35,910 --> 00:30:39,370 „Es tut mir leid, dass ich heute Abend nicht erreichbar war. Ich habe gerade etwa drei Ihrer verpassten Anrufe erhalten. 593 00:30:39,460 --> 00:30:42,290 „Ich habe an einer Aufgabenstellung gearbeitet für meinen Systemunterricht.“ 594 00:30:42,420 --> 00:30:44,670 Von Mark Zuckerberg an Tyler und Cameron Winklevoss. 595 00:30:44,750 --> 00:30:46,920 10. Dezember 2003. 596 00:30:47,510 --> 00:30:50,180 „Diese Woche war ziemlich arbeitsreich bisher mit Unterricht und Arbeit, 597 00:30:50,260 --> 00:30:53,390 „Also denke ich, dass es wahrscheinlich das Beste ist das Treffen zu verschieben. 598 00:30:53,470 --> 00:30:55,600 „Außerdem bin ich morgen sehr beschäftigt.“ 599 00:30:55,680 --> 00:30:59,060 Okay, jeder andere hat Lust Stimmt mit diesem Kerl etwas nicht? 600 00:30:59,140 --> 00:31:00,190 Sag ihm, okay, 601 00:31:00,270 --> 00:31:03,020 aber das müssen wir sicherstellen Wir treffen uns, bevor wir alle in die Pause gehen. 602 00:31:03,610 --> 00:31:06,360 Ich weiß, ich weiß. Ja, pass auf. 603 00:31:37,310 --> 00:31:38,520 Hallo, Mark. 604 00:31:38,640 --> 00:31:41,520 Ich benötige eine dedizierte Linux-Box Ausführen von Apache mit einem MySQL-Backend. 605 00:31:41,640 --> 00:31:43,100 Es wird etwas mehr Geld kosten. 606 00:31:43,190 --> 00:31:45,560 - Wie viel mehr? - Etwa 200 weitere. 607 00:31:45,730 --> 00:31:48,150 - Brauchen wir es? - Ich muss den Verkehr bewältigen. 608 00:31:51,490 --> 00:31:53,360 - Mach es. - Das habe ich bereits getan. 609 00:31:57,700 --> 00:31:58,830 Hey, wissen Sie was? 610 00:32:00,540 --> 00:32:02,160 Ich habe den zweiten Schnitt gemacht. 611 00:32:02,870 --> 00:32:03,920 Das ist gut. 612 00:32:04,000 --> 00:32:07,670 Darauf sollten Sie stolz sein. Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie es nicht weiter schaffen. 613 00:32:12,510 --> 00:32:13,970 Ich werde hier verschwinden. 614 00:32:14,050 --> 00:32:16,390 Von Mark Zuckerberg an Tyler und Cameron Winklevoss 615 00:32:16,470 --> 00:32:17,510 und Divya Narendra. 616 00:32:17,600 --> 00:32:19,770 15. Dezember 2003. 617 00:32:19,850 --> 00:32:22,230 „Ich habe ein CS-Aufgabenset mit dem ich gerade erst anfange 618 00:32:22,310 --> 00:32:25,980 „Und es sollten ungefähr 15 Stunden Codierung sein, also werde ich morgen Abend beschäftigt sein. 619 00:32:26,060 --> 00:32:29,400 „Ich werde nicht wirklich die Freiheit haben, mich zu treffen bis nächsten Mittwochnachmittag.“ 620 00:32:29,480 --> 00:32:31,610 „Ich muss Mittwochnachmittag absagen. 621 00:32:31,690 --> 00:32:34,860 „Ich war praktisch im Labor die ganze Zeit, und auch ich..." 622 00:32:34,990 --> 00:32:39,580 „... wird am Samstag nicht möglich sein, da ich mich mit meinen Eltern treffen muss. 623 00:32:43,710 --> 00:32:48,130 Wie auf der Gedenktafel zu lesen ist, ist dies John Harvard, Gründer der Harvard University im Jahr 1638. 624 00:32:48,210 --> 00:32:50,550 Sie wird auch die Statue der drei Lügen genannt. 625 00:32:51,340 --> 00:32:53,470 Was sind die drei Lügen? 626 00:32:54,340 --> 00:32:55,430 Herr Dowd. 627 00:32:55,550 --> 00:32:57,640 Die drei Lügen. Zuerst... 628 00:32:57,800 --> 00:32:58,850 Scheiße! 629 00:32:58,930 --> 00:33:00,760 - Zieh deine Hose aus. - Ich weiß. 630 00:33:01,930 --> 00:33:03,180 Herr Saverin. 631 00:33:03,270 --> 00:33:06,810 Erstens wurde Harvard 1636 und nicht 1638 gegründet. 632 00:33:06,900 --> 00:33:09,230 Zweitens wurde Harvard nicht gegründet von John Harvard. 633 00:33:09,320 --> 00:33:10,860 Und drittens ist das nicht John Harvard. 634 00:33:10,940 --> 00:33:12,280 Wer ist es? 635 00:33:12,860 --> 00:33:16,490 Es ist ein Freund des Bildhauers Daniel Chester. 636 00:33:17,410 --> 00:33:18,530 Behalte deine Jacke an. 637 00:33:22,500 --> 00:33:25,960 Neununddreißig Tage nach Herrn Zuckerbergs Erstgespräch mit meinen Kunden, 638 00:33:26,040 --> 00:33:29,420 und er hatte die Arbeit immer noch nicht abgeschlossen auf Harvard Connection. 639 00:33:29,540 --> 00:33:32,300 Doch am 11. Januar 2004 640 00:33:33,050 --> 00:33:36,260 Herr Zuckerberg hat sich registriert der Domainname The Facebook 641 00:33:36,340 --> 00:33:39,140 über Network Solutions. 642 00:33:40,300 --> 00:33:44,270 Soweit Sie wissen, hatte er sogar mit der Arbeit an Harvard Connection begonnen? 643 00:33:45,440 --> 00:33:47,480 Meines Wissens nach nicht. Nein. 644 00:33:51,770 --> 00:33:53,900 Was in aller Welt ist das? 645 00:33:55,030 --> 00:33:59,110 „Hey, Cameron, ich bin immer noch ein wenig skeptisch dass wir über genügend Funktionalität auf der Website verfügen 646 00:33:59,200 --> 00:34:01,780 „Um wirklich Aufmerksamkeit zu erregen und die erforderliche kritische Masse erreichen 647 00:34:01,990 --> 00:34:04,490 „um eine Website wie diese zum Laufen zu bringen“? 648 00:34:05,040 --> 00:34:06,410 „Wir reden bald“? 649 00:34:08,710 --> 00:34:11,330 Dies ist das erste Mal Er erwähnte irgendein Problem? 650 00:34:11,460 --> 00:34:12,500 Ja, das war es. 651 00:34:12,590 --> 00:34:17,090 Sie haben 36 E-Mails an Herrn Zuckerberg geschickt und erhielt im Gegenzug 16 E-Mails, 652 00:34:17,180 --> 00:34:19,760 und das war das erste Mal er gab an, dass er nicht glücklich sei. 653 00:34:19,840 --> 00:34:20,890 Das ist richtig. 654 00:34:20,970 --> 00:34:23,640 Er hatte 42 Tage Zeit, unser System zu studieren und geh voran. 655 00:34:23,720 --> 00:34:25,810 - Sehen Sie einen Ihrer Codes auf Facebook? - Sy, könntest du... 656 00:34:25,890 --> 00:34:27,430 Habe ich einen Ihrer Codes verwendet? 657 00:34:27,520 --> 00:34:29,350 Du hast unsere ganze verdammte Idee gestohlen. 658 00:34:29,440 --> 00:34:31,650 - Jungs. - Was? Match.com für Harvard-Leute? 659 00:34:31,730 --> 00:34:32,860 Kann ich mit meiner Aussage fortfahren? 660 00:34:32,940 --> 00:34:36,070 Weißt du, das brauchst du wirklich nicht ein forensisches Team, um der Sache auf den Grund zu gehen. 661 00:34:36,150 --> 00:34:37,780 Wenn ihr die Erfinder von Facebook wärt, 662 00:34:39,160 --> 00:34:41,160 Du hättest Facebook erfunden. 663 00:34:41,950 --> 00:34:44,530 Ich kann es kaum erwarten, dir über die Schulter zu stehen Und schauen Sie zu, wie Sie uns einen Scheck ausstellen. 664 00:34:44,620 --> 00:34:45,910 Keine Scheiße. 665 00:34:47,660 --> 00:34:49,000 Machen wir weiter. 666 00:34:50,670 --> 00:34:53,130 4. Februar 2004. 667 00:34:56,710 --> 00:34:59,800 Mark. 668 00:34:59,880 --> 00:35:03,760 In deinem Kunstgeschichtsunterricht ist ein Mädchen. Ihr Name ist Stephanie Attis. 669 00:35:03,850 --> 00:35:05,720 Weißt du es zufällig? ob sie einen Freund hat? 670 00:35:07,180 --> 00:35:09,390 Hast du sie jemals mit jemandem gesehen? 671 00:35:11,560 --> 00:35:14,690 Und wenn nicht, wissen Sie es zufällig? ob sie mit jemandem ausgehen möchte? 672 00:35:14,820 --> 00:35:16,070 Dustin. 673 00:35:17,530 --> 00:35:21,280 Die Leute laufen nicht damit herum An ihnen hängt ein Schild mit der Aufschrift ... 674 00:35:25,410 --> 00:35:26,580 Markus? 675 00:35:53,190 --> 00:35:55,440 Wir sollten uns um 9:00 Uhr treffen. 676 00:35:55,520 --> 00:35:58,280 - Hast du schon geschlafen? - Ich muss etwas hinzufügen. 677 00:35:58,360 --> 00:35:59,530 Was? 678 00:36:10,710 --> 00:36:12,660 Scheiße, das sieht gut aus. Das sieht wirklich gut aus. 679 00:36:12,750 --> 00:36:14,210 Es ist sauber und einfach. 680 00:36:14,290 --> 00:36:17,000 Kein Disneyland, keine „lebenden nackten Mädchen“. Aber pass auf. 681 00:36:18,380 --> 00:36:20,130 Was hast du geschrieben? 682 00:36:20,380 --> 00:36:23,180 „Beziehungsstatus.“ "Interesse an." 683 00:36:23,300 --> 00:36:26,180 Das ist es, was das Leben an der Uni antreibt. „Hast du Sex oder nicht?“ 684 00:36:26,260 --> 00:36:29,560 Aus diesem Grund nehmen Menschen an bestimmten Kursen teil und sitzen, wo sie sitzen, und tun, was sie tun. 685 00:36:29,640 --> 00:36:33,520 Und im Zentrum, wissen Sie, ist das so worum es bei Facebook geht. 686 00:36:33,600 --> 00:36:35,810 Die Leute werden sich anmelden, weil nach all dem Kuchen und der Wassermelone, 687 00:36:35,900 --> 00:36:36,940 Es besteht die Möglichkeit, dass sie tatsächlich... 688 00:36:37,020 --> 00:36:39,230 - Ich werde flachgelegt. ...lerne ein Mädchen kennen. Ja. 689 00:36:39,820 --> 00:36:40,860 Das ist wirklich gut. 690 00:36:40,940 --> 00:36:41,990 Und das war's. 691 00:36:42,070 --> 00:36:43,740 - Wie meinst du das? - Es ist fertig. 692 00:36:43,820 --> 00:36:45,950 - Es ist fertig? Im Augenblick? - Ja. Das war es. 693 00:36:46,530 --> 00:36:48,030 Und hier ist das Impressum. 694 00:36:48,120 --> 00:36:49,580 - Sie haben ein Impressum erstellt. - Ja. 695 00:36:49,660 --> 00:36:53,040 - „Eduardo Saverin, Mitbegründer und CFO.“ - Ja. 696 00:36:53,120 --> 00:36:55,170 Du hast keine Ahnung, was Das wird für meinen Vater bedeuten. 697 00:36:55,250 --> 00:36:56,580 Klar, das tue ich. 698 00:36:59,090 --> 00:37:01,130 Wann geht es also live? 699 00:37:01,710 --> 00:37:04,130 Im Augenblick. Holen Sie Ihren Laptop raus. 700 00:37:04,800 --> 00:37:06,890 Was? Warum brauchen wir meinen Laptop? 701 00:37:06,970 --> 00:37:10,470 Weil Sie E-Mails bekommen haben für alle im Phoenix. 702 00:37:14,020 --> 00:37:18,060 Ja, ich bin mir nicht sicher, ob es cool sein wird mit ihnen, dass ich ihre E-Mails spamme. 703 00:37:18,150 --> 00:37:20,860 - Das ist kein Spam. - Nein, ich weiß, dass es kein Spam ist. 704 00:37:20,940 --> 00:37:23,280 Wenn wir es an unsere Freunde senden, es wird einfach um Dworkin herum hüpfen. 705 00:37:23,360 --> 00:37:24,690 Ich bin noch nicht reingekommen. 706 00:37:24,780 --> 00:37:27,820 Diese Leute kennen Leute. Und ich brauche ihre E-Mails. 707 00:37:29,660 --> 00:37:30,870 - Sicher. - Gut. 708 00:37:32,120 --> 00:37:33,160 Geben Sie mir die Mailingliste. 709 00:37:33,250 --> 00:37:35,580 Jabberwock12.listserv@harvard.edu. 710 00:37:35,670 --> 00:37:36,830 Diese Jungs. 711 00:37:36,920 --> 00:37:37,960 Ja, sie sind literarische Genies 712 00:37:38,040 --> 00:37:40,170 Weil es das Offensichtlichste der Welt ist Lewis Carroll-Referenz ist in... 713 00:37:40,250 --> 00:37:41,800 - Sie sind nicht so schlimm. - Ich sage nur. 714 00:37:41,880 --> 00:37:43,670 Ja, du hast recht. 715 00:37:50,550 --> 00:37:52,100 Die Seite ist live. 716 00:37:53,020 --> 00:37:55,230 Weißt du, lass uns etwas trinken gehen und feiern. 717 00:37:56,730 --> 00:37:58,140 Ich kaufe. 718 00:37:59,560 --> 00:38:00,730 Markieren. 719 00:38:03,530 --> 00:38:04,900 Mark, betest du? 720 00:38:18,330 --> 00:38:20,880 Was auch immer mit Cole Porter passiert ist und Irving Berlin? 721 00:38:21,040 --> 00:38:23,040 Es ist ein Valentinstagsthema. Sie spielen Liebeslieder. 722 00:38:23,130 --> 00:38:24,170 Guter Punkt. 723 00:38:24,260 --> 00:38:27,170 Weil Cole Porter und Irving Berlin habe nie Liebeslieder geschrieben. 724 00:38:30,930 --> 00:38:33,350 Schatz, du solltest deinen Laptop weglegen. 725 00:38:33,430 --> 00:38:35,390 Sieben verschiedene Leute hat mir den gleichen Link gespammt. 726 00:38:35,470 --> 00:38:37,060 - KC. - Was ist das? 727 00:38:37,140 --> 00:38:38,180 Ich weiß nicht. 728 00:38:38,270 --> 00:38:40,020 Aber ich hoffe wirklich es sind Katzen, die wie Hitler aussehen, 729 00:38:40,100 --> 00:38:41,810 Weil ich nie genug davon bekommen kann. 730 00:38:43,980 --> 00:38:45,480 Nein, das ist es nicht. 731 00:38:49,030 --> 00:38:50,200 Div! 732 00:38:51,780 --> 00:38:52,950 Was? 733 00:38:58,660 --> 00:38:59,710 Das ist nicht meins. 734 00:39:00,500 --> 00:39:01,540 Okay, was ist los? 735 00:39:04,550 --> 00:39:06,960 Es ist in Ordnung. Es ist in Ordnung. Es ist in Ordnung. 736 00:39:21,190 --> 00:39:24,650 Hey! 737 00:39:24,730 --> 00:39:25,900 Nicht jetzt! 738 00:39:25,980 --> 00:39:27,070 Wir brauchen 20 Minuten! 739 00:39:27,150 --> 00:39:28,530 Okay. 740 00:39:29,700 --> 00:39:32,860 Ich wollte es dir nur sagen dass Zuckerberg unsere Website gestohlen hat. 741 00:39:34,450 --> 00:39:36,120 Mark Zuckerberg? 742 00:39:36,580 --> 00:39:38,410 Er hat unsere Website gestohlen. 743 00:39:39,250 --> 00:39:40,870 Es ist seit mehr als 36 Stunden live. 744 00:39:46,090 --> 00:39:48,590 Herr Hotchkiss? Ty, der Anwalt telefoniert mit Dad. 745 00:39:48,670 --> 00:39:51,220 Ja, Sir, ich bin hier mit meinem Bruder Tyler und unser Geschäftspartner Divya. 746 00:39:51,300 --> 00:39:52,340 „Willkommen auf Facebook. 747 00:39:52,430 --> 00:39:54,340 „Facebook ist ein Online-Verzeichnis das Menschen verbindet 748 00:39:54,430 --> 00:39:55,890 „über verschiedene soziale Netzwerke. 749 00:39:55,970 --> 00:39:59,140 „Sie müssen eine Harvard-Edu-Adresse haben.“ registrieren.“ 750 00:39:59,230 --> 00:40:01,680 Ja, ich habe vorhin angerufen. Ich suche Mark Zuckerberg. 751 00:40:01,770 --> 00:40:03,100 Ja, Herr. Er wurde tatsächlich ein paar Mal zitiert. 752 00:40:03,190 --> 00:40:04,230 Ich kann es dir vorlesen. 753 00:40:04,310 --> 00:40:07,520 „‚Jeder hat viel darüber geredet „Universal Facebook in Harvard“, sagt er. 754 00:40:07,610 --> 00:40:08,650 „Er“ bedeutet Markus. 755 00:40:08,730 --> 00:40:10,690 „‚Ich finde es irgendwie albern dass es die Universität dauern würde 756 00:40:10,780 --> 00:40:11,900 „Es dauert ein paar Jahre, bis wir es schaffen.“ 757 00:40:11,990 --> 00:40:14,530 „‚Ich kann einen eleganteren Job machen als sie und ich habe es in einer Woche geschafft. 758 00:40:14,620 --> 00:40:15,820 Sagen Sie ihm, dass Divya Narendra angerufen hat. 759 00:40:15,910 --> 00:40:17,990 - Ich weiß, so redet er. - Schätzen Sie es. 760 00:40:18,080 --> 00:40:20,160 „Gestern Abend sagte Zuckerberg: 761 00:40:20,250 --> 00:40:24,000 „Über 650 Studierende hatten sich angemeldet um Facebook zu nutzen. Com. 762 00:40:24,080 --> 00:40:27,670 „Er sagte, er rechne mit 900 Studenten wäre der Seite bis heute Morgen beigetreten. 763 00:40:27,800 --> 00:40:31,010 Ja, Divya hat gerade die 650 gelesen Die Schüler haben sich am ersten Tag dafür angemeldet. 764 00:40:31,090 --> 00:40:35,340 Gott, wenn ich Drogendealer wäre, könnte ich das nicht Geben Sie an einem Tag 650 Menschen kostenlose Medikamente. 765 00:40:35,430 --> 00:40:38,930 Und dieser Typ hat keine drei Freunde aneinander reiben, um ein viertes zu ergeben. 766 00:40:39,010 --> 00:40:40,520 In Ordnung. Ja, das werden wir tun, Mr. Hotchkiss. 767 00:40:40,640 --> 00:40:42,520 Wir werden das alles zusammenfügen und wir senden es Ihnen per E-Mail. 768 00:40:42,640 --> 00:40:44,350 Nun, das wird dir nicht gelingen selbst auf die Website zu gehen. 769 00:40:45,350 --> 00:40:47,520 Weil Sie keinen Harvard-Abschluss haben... 770 00:40:47,690 --> 00:40:49,940 Weißt du was, es wäre einfach einfacher damit wir es Ihnen per E-Mail zusenden können. 771 00:40:50,030 --> 00:40:51,030 Ich bin sicher, dass du Recht hast. 772 00:40:51,150 --> 00:40:54,030 Er ist ein guter Kerl und er ist sehr klug und ich bin mir sicher, dass er das nicht vorhatte... 773 00:40:54,110 --> 00:40:55,200 Wow. 774 00:40:55,660 --> 00:40:56,700 ...was er getan hat. 775 00:40:57,620 --> 00:40:59,030 Alles klar, vielen Dank. Und, Papa... 776 00:40:59,660 --> 00:41:00,700 Alles klar, ich liebe dich auch. 777 00:41:00,790 --> 00:41:03,540 - Das ist ein guter Kerl? - Wir wissen nicht, dass er kein guter Kerl ist. 778 00:41:03,620 --> 00:41:04,620 Wir wissen, dass er unsere Idee gestohlen hat. 779 00:41:04,710 --> 00:41:06,120 Wir wissen, dass er uns ins Gesicht gelogen hat für anderthalb Monate. 780 00:41:06,210 --> 00:41:08,380 - Nein, er hat uns nie ins Gesicht gelogen. - Okay, er hat unsere Gesichter nie gesehen. 781 00:41:08,460 --> 00:41:11,880 Gut, er hat unsere E-Mail-Konten angelogen und er verschaffte sich einen Vorsprung von 42 Tagen, 782 00:41:11,960 --> 00:41:13,970 weil er es weiß was du offenbar nicht tust, 783 00:41:14,050 --> 00:41:15,800 Das bedeutet, zuerst dort anzukommen ist alles. 784 00:41:15,890 --> 00:41:16,890 Ich bin ein Wettkampfrennfahrer, Div. 785 00:41:17,010 --> 00:41:20,390 Ich glaube nicht, dass du mir das beibringen musst Es ist wichtig, zuerst dort anzukommen. Danke schön. 786 00:41:20,720 --> 00:41:22,810 - Das war der Anwalt Ihres Vaters? - Es war sein interner Anwalt. 787 00:41:22,890 --> 00:41:24,810 Er wird sich das alles ansehen und wenn er es für angemessen hält 788 00:41:24,890 --> 00:41:25,890 Er wird eine Unterlassungserklärung senden. 789 00:41:26,020 --> 00:41:27,060 Was wird das bewirken? 790 00:41:27,150 --> 00:41:28,480 Möchten Sie einen IP-Anwalt beauftragen? und ihn verklagen? 791 00:41:28,560 --> 00:41:31,730 Nein, ich möchte die Sopranos anheuern, um sie zu schlagen mit einem Hammer die Scheiße aus ihm heraus. 792 00:41:31,820 --> 00:41:32,900 - Das müssen wir nicht einmal tun. - Das stimmt. 793 00:41:33,030 --> 00:41:36,320 Das könnten wir selbst machen. Ich bin 1,95 Meter groß und 220 Jahre alt, und ich bin zu zweit. 794 00:41:36,410 --> 00:41:37,410 - Ich bin mit diesem Kerl zusammen. - Nun ja, was auch immer. 795 00:41:37,530 --> 00:41:39,910 Ich sage: Beruhigen wir uns bis wir wissen, wovon wir reden. 796 00:41:39,990 --> 00:41:42,080 Wie viele weitere Informationen wartest du? 797 00:41:42,160 --> 00:41:45,000 Wir haben uns dreimal mit Mark getroffen, wir haben 52 E-Mails ausgetauscht, 798 00:41:45,080 --> 00:41:46,660 Wir können beweisen, dass er sich den Code angesehen hat. 799 00:41:46,750 --> 00:41:49,830 - Was steht da unten auf der Seite? - Da steht: „Eine Produktion von Mark Zuckerberg.“ 800 00:41:49,920 --> 00:41:52,170 - Auf der Homepage? - Auf jeder Seite. 801 00:41:52,250 --> 00:41:54,920 Scheiße, ich brauche eine Sekunde, um loszulassen die Eleganz weht über mich. 802 00:41:55,050 --> 00:41:56,090 Okay, schauen Sie, wir wissen es nicht... 803 00:41:56,220 --> 00:41:58,090 „Cam, schrieben sie“, sagte Zuckerberg Er hoffte auf die Privatsphäre-Optionen 804 00:41:58,220 --> 00:42:00,090 „Würde dazu beitragen, seinen Ruf wiederherzustellen 805 00:42:00,220 --> 00:42:03,180 „nach der Empörung der Studenten über Facemash. Com.“ 806 00:42:03,270 --> 00:42:06,600 Genau das haben wir ihm gesagt. Er zeigt uns den Finger in The Crimson. 807 00:42:07,270 --> 00:42:09,350 Während wir auf Dads Anwalt warten um mir das Zeug anzusehen, 808 00:42:09,440 --> 00:42:11,860 wir können wenigstens etwas bekommen in die Zeitung gehen, damit die Leute es wissen... 809 00:42:11,940 --> 00:42:13,440 - Was? ...dass dies umstritten ist. 810 00:42:13,570 --> 00:42:15,610 Wir beginnen keinen Messerkampf im Crimson. 811 00:42:15,690 --> 00:42:17,110 Und wir verklagen niemanden. 812 00:42:17,240 --> 00:42:18,530 Warum nicht? 813 00:42:19,950 --> 00:42:22,450 Ich verstehe nicht, ich verstehe nicht. Warum nicht? 814 00:42:23,620 --> 00:42:25,450 Er wird sagen, dass es dumm ist. 815 00:42:25,540 --> 00:42:26,540 Was, wer, ich? 816 00:42:26,620 --> 00:42:28,120 Sag es. Warum nicht? 817 00:42:29,540 --> 00:42:31,710 Weil wir Herren von Harvard sind. 818 00:42:31,790 --> 00:42:36,130 Das ist Harvard, wo das nicht der Fall ist Pflanzen Sie Geschichten und Sie verklagen keine Leute. 819 00:42:36,800 --> 00:42:39,720 Du dachtest, er würde es sein Der Einzige, der das für dumm hielt? 820 00:42:39,800 --> 00:42:42,470 Während der Zeit, in der du sagst Du hattest diese Idee, 821 00:42:43,140 --> 00:42:46,640 Kannten Sie Tyler und Cameron? stammte aus einer wohlhabenden Familie? 822 00:42:47,390 --> 00:42:48,810 „Eine Familie der Mittel“? 823 00:42:48,890 --> 00:42:50,440 Wussten Sie, dass ihr Vater reich war? 824 00:42:51,730 --> 00:42:52,980 Ich bin mir nicht sicher, warum du mich das fragst. 825 00:42:53,070 --> 00:42:55,320 Es ist nicht wichtig, dass Sie sicher sind warum ich frage. 826 00:42:55,440 --> 00:42:57,400 - Es ist dir nicht wichtig. - Sy. 827 00:42:58,490 --> 00:43:00,320 Wussten Sie, dass sie aus Geld kamen? 828 00:43:00,450 --> 00:43:02,320 Ich hatte keine Ahnung, ob ob sie aus Geld kamen oder nicht. 829 00:43:02,450 --> 00:43:04,410 In einer Ihrer E-Mails an Herrn Narendra: 830 00:43:04,490 --> 00:43:07,830 Sie haben sich auf Howard Winklevoss' Beratungsunternehmen. 831 00:43:07,960 --> 00:43:09,160 Wenn Sie es sagen. 832 00:43:09,290 --> 00:43:13,000 Howard Winklevoss gründete eine Firma, deren Das Vermögen liegt im dreistelligen Millionenbereich. 833 00:43:13,130 --> 00:43:15,340 Sie kannten auch Tyler und Cameron waren Mitglieder 834 00:43:15,420 --> 00:43:17,760 eines Harvard-Finalclubs namens Porcellian. 835 00:43:17,840 --> 00:43:19,090 Darauf haben sie hingewiesen. 836 00:43:19,170 --> 00:43:21,180 - Entschuldigen Sie die Einladung. - Zum Fahrradraum. 837 00:43:21,300 --> 00:43:25,260 Bitte. Man kann also mit Sicherheit sagen, dass Sie sich dessen bewusst waren dass meine Kunden Geld hatten. 838 00:43:26,930 --> 00:43:27,930 Ja. 839 00:43:28,020 --> 00:43:29,430 Lassen Sie mich Ihnen sagen, warum ich frage. 840 00:43:29,520 --> 00:43:32,940 Ich frage mich warum, wenn Sie 1.000 Dollar brauchten für ein Internetunternehmen, 841 00:43:33,020 --> 00:43:34,610 Sie haben meine Kunden nicht darum gebeten. 842 00:43:34,690 --> 00:43:37,190 Sie hatten Interesse an Ihnen gezeigt in so etwas. 843 00:43:37,320 --> 00:43:40,360 Ich bin wegen des Geldes zu meinem Freund gegangen, weil Mit ihm wollte ich Partner sein. 844 00:43:40,490 --> 00:43:42,950 Eduardo war der Präsident von die Harvard Investors Association, 845 00:43:43,030 --> 00:43:44,990 und er war auch mein bester Freund. 846 00:43:45,830 --> 00:43:49,450 Dein bester Freund verklagt dich für 600 Millionen Dollar. 847 00:43:50,000 --> 00:43:52,370 Das wusste ich nicht. Erzähl mir mehr. 848 00:43:52,500 --> 00:43:54,710 Eduardo, was ist passiert? nach dem ersten Start? 849 00:43:54,840 --> 00:43:57,050 Es tut mir leid, Sy, würde es dir etwas ausmachen ihn mit Herrn Saverin anreden? 850 00:43:57,170 --> 00:43:58,800 - Gretchen, sie sind beste Freundinnen. - Nicht mehr. 851 00:43:58,880 --> 00:44:00,880 Nun ja, das haben wir schon am... durchgemacht. Egal. 852 00:44:01,010 --> 00:44:03,640 Herr Saverin, was ist passiert? nach dem ersten Start? 853 00:44:03,720 --> 00:44:05,140 Es explodierte. 854 00:44:05,220 --> 00:44:07,060 Jeder auf dem Campus nutzte es. 855 00:44:07,140 --> 00:44:10,730 „Facebook me“ war ein gängiger Ausdruck nach zwei Wochen. 856 00:44:11,190 --> 00:44:12,230 Und Markus? 857 00:44:12,310 --> 00:44:16,150 Und Mark war der Größte ein Campus mit 19 Nobelpreisträgern, 858 00:44:16,230 --> 00:44:20,740 15 Pulitzer-Preisträger, zwei zukünftige Olympioniken und ein Filmstar. 859 00:44:20,900 --> 00:44:22,490 Wer war der Filmstar? 860 00:44:22,570 --> 00:44:24,160 Ist es wichtig? 861 00:44:24,530 --> 00:44:25,570 Nein. 862 00:44:27,870 --> 00:44:31,620 ...bei Out of Town News und abgeholt dieses Exemplar der Zeitschrift Popular Electronics 863 00:44:31,750 --> 00:44:33,920 mit dem MIT'S Altair-Bausatz auf dem Cover. 864 00:44:34,040 --> 00:44:36,540 Es war ein wunderschöner Tag und ich war in meinem Wohnheimzimmer in Radcliffe. 865 00:44:36,630 --> 00:44:38,670 Er brachte diese Zeitschrift zur Sprache und er zeigte es mir und sagte: 866 00:44:38,750 --> 00:44:42,630 „Sehen Sie, es wird ohne uns passieren. Wir müssen jetzt anfangen. 867 00:44:42,760 --> 00:44:45,890 Und ich sagte: „Okay. Bringen wir BASIC auf den Markt.“ 868 00:44:46,470 --> 00:44:49,350 Nun denken die meisten von Ihnen, dass Sie es wissen Der Rest der Geschichte, aber vielleicht nicht. 869 00:44:49,430 --> 00:44:51,720 Die Anfänge dieser Branche waren sehr bescheiden. 870 00:44:51,810 --> 00:44:56,060 Der Kit-Computer auf dem Cover von Dieses Magazin enthielt einen 8080-Prozessor. 871 00:44:56,150 --> 00:45:00,270 Es sei denn, Sie haben extra dafür bezahlt Bei einer 1-KB-Speicherkarte stehen Ihnen 256 Bytes zur Verfügung. 872 00:45:00,820 --> 00:45:04,780 Die Herausforderung also, als ich BASIC schrieb sollte nicht nur mit 4 KByte laufen, 873 00:45:04,910 --> 00:45:09,780 aber ich musste auch Platz für die Benutzer lassen um ihre Programme in 4 KByte auszuführen. 874 00:45:10,950 --> 00:45:12,950 Dein Freund. Ist das Mark Zuckerberg? 875 00:45:13,290 --> 00:45:14,330 Ja. 876 00:45:14,460 --> 00:45:16,620 - Er hat The Facebook gemacht. - Ja. 877 00:45:16,960 --> 00:45:19,290 Ich meine, es gehört uns beiden. Wir sind... 878 00:45:19,420 --> 00:45:21,250 Ja, wir... Ja. 879 00:45:21,340 --> 00:45:22,510 Cool. 880 00:45:22,800 --> 00:45:24,260 Ich bin Christy Ling. Das ist Alice. 881 00:45:24,340 --> 00:45:25,380 Hallo. 882 00:45:25,470 --> 00:45:27,680 Schön, Sie kennenzulernen. 883 00:45:28,010 --> 00:45:29,510 Facebook mir, wenn du nach Hause kommst. 884 00:45:29,640 --> 00:45:31,140 Weißt du, vielleicht können wir alle ausgehen und nimm dir einen Drink. 885 00:45:31,970 --> 00:45:32,970 Sicherlich. 886 00:45:33,140 --> 00:45:34,980 Mach das unbedingt. 887 00:45:41,780 --> 00:45:44,940 Sie sagte: „Facebook mich und wir können später alle etwas trinken gehen“, 888 00:45:45,030 --> 00:45:46,570 Das ist aus zwei Gründen erstaunlich großartig. 889 00:45:46,660 --> 00:45:49,370 Erstens sagte sie „Facebook mich“, oder? Und dann ist das andere, na ja, wissen Sie... 890 00:45:49,490 --> 00:45:50,490 Sie wollen später etwas trinken. 891 00:45:50,620 --> 00:45:52,200 Ja, hast du schon einmal davon gehört? so viele verschiedene gute Dinge 892 00:45:52,330 --> 00:45:53,830 in einen Satz normaler Größe gepackt? 893 00:45:53,950 --> 00:45:55,620 Entschuldigung, Mark? 894 00:45:56,170 --> 00:45:57,250 Ja? 895 00:45:57,330 --> 00:45:59,170 Ich bin Stuart Singer. Ich bin in Ihrem Betriebssystemlabor. 896 00:45:59,840 --> 00:46:00,880 Klar. 897 00:46:01,380 --> 00:46:03,210 - Großartige Arbeit mit The Facebook. - Tolle Arbeit. 898 00:46:03,340 --> 00:46:04,340 Danke. 899 00:46:04,470 --> 00:46:06,260 - Ich bin Bob. - Wie geht es dir? 900 00:46:06,340 --> 00:46:07,760 Weißt du, ich könnte schwören er hat dich angeschaut 901 00:46:07,840 --> 00:46:11,050 als er den nächsten Bill Gates sagte könnte genau in diesem Raum sein. 902 00:46:11,180 --> 00:46:12,640 Ich bezweifle es. 903 00:46:12,720 --> 00:46:15,270 Und ich bin zu spät aufgetaucht. Ich weiß nicht einmal, wer der Sprecher war. 904 00:46:16,690 --> 00:46:18,190 Es war Bill Gates. 905 00:46:19,440 --> 00:46:21,440 Scheiße, das macht Sinn. 906 00:46:22,270 --> 00:46:24,360 In Ordnung. Danke, Leute. 907 00:46:26,860 --> 00:46:28,570 - Bist du ein Idiot? - Bist du medizinisch dumm? 908 00:46:28,700 --> 00:46:30,360 Das darf man Bill Gates nicht sagen liegt eine Stunde vor dir? 909 00:46:30,450 --> 00:46:32,280 Ich trug meine Kontaktlinsen nicht. 910 00:46:32,370 --> 00:46:34,740 Kann ich eine Glock bekommen und dich töten? 911 00:46:36,370 --> 00:46:37,960 Es ist Zeit, die Sache zu monetarisieren. 912 00:46:38,040 --> 00:46:39,330 Wie hießen sie? 913 00:46:39,420 --> 00:46:41,210 - Hören Sie, was ich gerade gesagt habe? - Wann? 914 00:46:41,290 --> 00:46:43,380 Ich sagte, es sei an der Zeit, die Website zu monetarisieren. 915 00:46:44,380 --> 00:46:45,380 Was bedeutet das? 916 00:46:45,460 --> 00:46:48,300 Es bedeutet, dass es Zeit für die Website ist um mit der Generierung von Einnahmen zu beginnen. 917 00:46:48,380 --> 00:46:50,720 Nein, ich weiß, was das Wort bedeutet. Ich frage, wie du es machen willst. 918 00:46:52,050 --> 00:46:53,720 - Werbung. - Nein. 919 00:46:54,140 --> 00:46:56,270 Nun, wir haben 4.000 Mitglieder. 920 00:46:56,390 --> 00:46:57,520 Weil Facebook cool ist, 921 00:46:57,600 --> 00:47:00,810 und wenn wir anfangen, Pop-ups zu installieren Für Mountain Dew wird es nicht cool. 922 00:47:00,900 --> 00:47:02,520 Nun, ich dachte nicht an Mountain Dew, aber irgendwann, 923 00:47:02,610 --> 00:47:05,070 und ich spreche vom geschäftlichen Ende des Unternehmens, der Website... 924 00:47:05,150 --> 00:47:08,360 Wir wissen noch nicht einmal, was es ist. Wir wissen nicht, was es ist. 925 00:47:08,450 --> 00:47:10,910 Wir wissen nicht, was es sein kann. Wir wissen nicht, was es sein wird. 926 00:47:10,990 --> 00:47:12,320 Wir wissen, dass es cool ist. 927 00:47:12,410 --> 00:47:14,620 Das ist ein unschätzbares Gut, das ich nicht aufgeben werde. 928 00:47:14,740 --> 00:47:16,910 - Wann wird es fertig sein? - Es wird nicht fertig sein. 929 00:47:17,000 --> 00:47:18,700 Das ist der Punkt. So wie die Mode nie zu Ende ist. 930 00:47:18,790 --> 00:47:21,080 - Was? - Mode. Mode ist nie fertig. 931 00:47:21,170 --> 00:47:22,630 Du sprichst von Mode? Wirklich, du? 932 00:47:22,750 --> 00:47:25,290 Ich spreche von der Idee und ich sage, dass es nie fertig ist. 933 00:47:25,420 --> 00:47:28,760 Okay. Aber sie schaffen es um Geld mit dem Verkauf von Hosen zu verdienen. 934 00:47:30,010 --> 00:47:31,510 Markus, was ist das? 935 00:47:31,590 --> 00:47:33,050 - Was? - Das. 936 00:47:33,140 --> 00:47:35,430 Man nennt es eine Unterlassungserklärung. Wie hießen sie? 937 00:47:35,510 --> 00:47:36,560 - WHO? - Die Mädchen. 938 00:47:36,640 --> 00:47:37,810 Wann hast du das bekommen? 939 00:47:37,930 --> 00:47:40,020 Vor etwa 10 Tagen. Direkt nachdem wir die Seite gestartet haben. 940 00:47:40,100 --> 00:47:41,940 - Jesus Christus. - Hey, die Mädchen. Wie hießen sie? 941 00:47:42,020 --> 00:47:45,150 Die Winklevoss-Zwillinge sagen Dass du ihre Idee gestohlen hast. 942 00:47:45,270 --> 00:47:47,610 Das finde ich etwas mehr als leicht nervig. 943 00:47:47,690 --> 00:47:50,950 Na ja, sie finden es so Diebstahl geistigen Eigentums. 944 00:47:51,030 --> 00:47:52,240 - Schau... - Warum hast du mir das nicht gezeigt? 945 00:47:52,320 --> 00:47:53,820 Es war an mich gerichtet. 946 00:47:53,950 --> 00:47:57,030 Sie sagen, dass wir Facebook gestohlen haben von Divya Narendra und den Winklevosses. 947 00:47:57,120 --> 00:47:59,160 - Ich weiß, was es sagt. - Haben wir? 948 00:47:59,290 --> 00:48:00,290 Haben wir was? 949 00:48:00,370 --> 00:48:01,960 Verarsch mich jetzt nicht. Schau mich an. 950 00:48:02,620 --> 00:48:04,290 In dem Brief heißt es, wir könnten mit rechtlichen Schritten rechnen. 951 00:48:04,380 --> 00:48:06,040 Nein, es heißt, ich könnte mit rechtlichen Schritten rechnen. 952 00:48:06,130 --> 00:48:08,380 Das ist von einem Anwalt, Mark. Sie müssen das Gefühl haben, dass sie Gründe haben. 953 00:48:08,460 --> 00:48:11,590 - Der Anwalt ist der Hausrat ihres Vaters. - Haben sie Gründe? 954 00:48:11,680 --> 00:48:13,090 Die Gründe sind Unser Ding ist cool und beliebt, 955 00:48:13,180 --> 00:48:14,590 und Harvard Connection ist lahm. 956 00:48:14,680 --> 00:48:16,930 Wardo, ich habe keinen ihrer Codes verwendet, Ich verspreche es. 957 00:48:17,010 --> 00:48:18,060 Ich habe nichts verwendet. 958 00:48:18,140 --> 00:48:19,970 Schauen Sie, ein Typ, der einen schönen Stuhl baut schuldet kein Geld 959 00:48:20,060 --> 00:48:21,680 an jeden, der jemals hat einen Stuhl gebaut, okay? 960 00:48:21,810 --> 00:48:23,600 Sie kamen mit einer Idee zu mir, Ich hatte ein besseres. 961 00:48:23,690 --> 00:48:26,400 - Warum hast du mir diesen Brief nicht gezeigt? - Ich dachte nicht, dass es eine große Sache wäre. 962 00:48:28,730 --> 00:48:29,900 Okay. 963 00:48:31,190 --> 00:48:36,820 Wenn also etwas nicht stimmt, falls ja Wenn jemals etwas nicht stimmt, können Sie es mir sagen. 964 00:48:37,080 --> 00:48:39,540 Ich bin der Typ, der helfen will. Das ist unser Ding. 965 00:48:39,620 --> 00:48:43,080 Nun, gibt es irgendetwas? Das musst du mir sagen? 966 00:48:43,540 --> 00:48:44,620 Nein. 967 00:48:47,920 --> 00:48:49,460 Was tun wir dagegen? 968 00:48:49,550 --> 00:48:52,970 Ich habe ein 3L-Studium bei Student Legal Services absolviert und er sagte mir, ich solle sie zurückschreiben. 969 00:48:53,050 --> 00:48:54,220 Und was hast du gesagt? 970 00:48:54,300 --> 00:48:57,430 „Als wir uns im Januar trafen, Ich habe meine Zweifel an der Seite geäußert. 971 00:48:57,510 --> 00:48:59,890 „Wo es mit der Grafik stand, wie viel Programmierung noch übrig war 972 00:48:59,970 --> 00:49:01,390 „Das hatte ich nicht erwartet.“ 973 00:49:01,480 --> 00:49:03,730 „Der Mangel an Hardware Wir mussten uns um die Nutzung der Website kümmern, 974 00:49:03,810 --> 00:49:07,060 „Der Mangel an Werbung, die weitergehen würde um die Website erfolgreich zu starten. 975 00:49:07,150 --> 00:49:10,730 Dies war das erste Mal, dass Sie angehoben haben irgendwelche dieser Bedenken, oder? 976 00:49:10,820 --> 00:49:12,440 Ich hatte schon früher Bedenken geäußert. 977 00:49:12,530 --> 00:49:13,780 - Quatsch. - Nicht für uns. 978 00:49:13,860 --> 00:49:17,910 Meine Herren, ich spreche über das Treffen im Januar, auf den sich dieser Brief bezieht. 979 00:49:17,990 --> 00:49:19,030 Ja. 980 00:49:19,120 --> 00:49:20,990 Lassen Sie mich das umformulieren. 981 00:49:21,290 --> 00:49:25,750 Sie haben meinem Kunden 16 E-Mails geschickt. In den ersten 15 haben Sie keine Bedenken geäußert. 982 00:49:25,830 --> 00:49:26,920 Ist das eine Frage? 983 00:49:27,000 --> 00:49:30,540 In der 16. E-Mail haben Sie Bedenken geäußert über die Funktionalität der Website. 984 00:49:30,630 --> 00:49:33,380 - Haben Sie sie sechs Wochen lang geführt? - Nein. 985 00:49:33,470 --> 00:49:36,550 Warum hast du dann nicht erhöht? Gab es schon einmal irgendwelche dieser Bedenken? 986 00:49:36,640 --> 00:49:38,510 - Es regnet. - Es tut mir Leid? 987 00:49:38,600 --> 00:49:39,850 Es hat gerade angefangen zu regnen. 988 00:49:39,930 --> 00:49:43,020 Herr Zuckerberg, Habe ich deine volle Aufmerksamkeit? 989 00:49:43,850 --> 00:49:44,930 Nein. 990 00:49:46,020 --> 00:49:47,400 Glaubst du, ich verdiene es? 991 00:49:47,690 --> 00:49:48,730 Was? 992 00:49:48,810 --> 00:49:51,770 Glaubst du, ich verdiene deine volle Aufmerksamkeit? 993 00:49:52,320 --> 00:49:54,360 Ich musste einen Eid schwören bevor wir mit dieser Aussage begannen 994 00:49:54,440 --> 00:49:57,570 und ich will mich nicht beschwören, Daher habe ich die gesetzliche Verpflichtung, Nein zu sagen. 995 00:49:57,660 --> 00:50:01,450 Okay. Nein. Glaubst du, ich verdiene deine Aufmerksamkeit nicht? 996 00:50:01,540 --> 00:50:04,580 Ich denke, wenn Ihre Kunden sitzen wollen meine Schultern und nennen sich groß, 997 00:50:04,660 --> 00:50:05,790 Sie haben das Recht, es zu versuchen, 998 00:50:05,870 --> 00:50:09,210 Aber es gibt keine Anforderung, die mir Spaß macht Ich sitze hier und höre den Leuten zu, wie sie lügen. 999 00:50:10,380 --> 00:50:12,710 Du hast einen Teil meiner Aufmerksamkeit. Sie haben den Mindestbetrag. 1000 00:50:13,550 --> 00:50:16,010 Der Rest meiner Aufmerksamkeit ist zurück in den Büros von Facebook, 1001 00:50:16,090 --> 00:50:18,380 wo meine Kollegen und ich Dinge tun dass niemand in diesem Raum, 1002 00:50:18,470 --> 00:50:20,050 einschließlich und insbesondere Ihrer Kunden, 1003 00:50:20,140 --> 00:50:23,470 sind intellektuell oder kreativ fähig dazu. 1004 00:50:24,350 --> 00:50:27,270 Habe ich angemessen geantwortet? deine herablassende Frage? 1005 00:50:34,360 --> 00:50:37,950 Nun, ich habe 12:45 Uhr. Warum sagen wir nicht, das ist Mittagessen? 1006 00:50:39,740 --> 00:50:41,240 Zurück um 14:30 Uhr. 1007 00:50:42,120 --> 00:50:44,200 Wie hießen sie also? 1008 00:50:45,790 --> 00:50:48,000 Ihre Namen waren Christy und Alice, 1009 00:50:50,460 --> 00:50:53,090 Und sie wollen heute Abend etwas trinken. 1010 00:50:55,300 --> 00:50:58,590 Du solltest nicht hier drin sein. Das ist eine Herrentoilette. 1011 00:51:02,640 --> 00:51:03,800 Wow. 1012 00:51:17,820 --> 00:51:19,240 Oh mein Gott. 1013 00:51:20,160 --> 00:51:21,660 Es ist mir egal. 1014 00:51:43,640 --> 00:51:44,850 Hey, Mann, tut mir leid. 1015 00:51:45,930 --> 00:51:47,850 Ein paar Mädchen machen sich dort frisch. 1016 00:51:49,020 --> 00:51:50,270 Süß. 1017 00:51:54,690 --> 00:51:56,400 Wir haben Groupies. 1018 00:52:04,910 --> 00:52:06,200 Ich bin gleich wieder da. 1019 00:52:06,280 --> 00:52:08,080 Mark, wohin gehst du? Markieren. 1020 00:52:13,330 --> 00:52:14,380 Erika? 1021 00:52:16,290 --> 00:52:17,340 Hallo. 1022 00:52:17,420 --> 00:52:20,050 Ich habe dich von dort drüben gesehen. Ich wusste nicht, dass du oft in diesen Club kommst. 1023 00:52:20,130 --> 00:52:21,840 - Zum ersten Mal. - Meins auch. 1024 00:52:22,510 --> 00:52:23,800 Könnte ich kurz mit dir alleine reden? 1025 00:52:25,050 --> 00:52:26,260 Ich denke, dass es mir hier gut geht. 1026 00:52:26,350 --> 00:52:30,390 Ich... ich würde gerne alleine mit dir reden Wenn wir einfach irgendwohin gehen könnten. 1027 00:52:30,480 --> 00:52:31,730 Hier ist alles in Ordnung. 1028 00:52:32,480 --> 00:52:34,520 Ich weiß nicht, ob Sie davon gehört haben diese neue Website, die ich gestartet habe. 1029 00:52:34,600 --> 00:52:35,690 Nein. 1030 00:52:36,520 --> 00:52:39,280 - Das Facebook? - Du hast mich im Internet eine Schlampe genannt, Mark. 1031 00:52:39,360 --> 00:52:41,190 Deshalb wollte ich mit Ihnen reden. 1032 00:52:41,280 --> 00:52:43,280 - Im Internet. - Deshalb bin ich vorbeigekommen. 1033 00:52:43,360 --> 00:52:44,990 Vergleich von Frauen mit Nutztieren. 1034 00:52:45,490 --> 00:52:46,950 Das habe ich letztendlich nicht getan. 1035 00:52:47,030 --> 00:52:48,700 Es hat Sie nicht davon abgehalten, es zu schreiben. 1036 00:52:48,790 --> 00:52:51,370 Als ob jeder Gedanke durcheinanderwirbelt durch deinen Kopf war so klug 1037 00:52:51,450 --> 00:52:53,750 Es wäre ein Verbrechen, wenn es nicht weitergegeben würde. 1038 00:52:55,330 --> 00:52:57,880 Das Internet ist nicht mit Bleistift geschrieben, Mark, es ist mit Tinte geschrieben, 1039 00:52:57,960 --> 00:53:00,880 und Sie haben das veröffentlicht, Erica Albright war eine Schlampe, 1040 00:53:00,960 --> 00:53:05,340 Kurz bevor du einen unwissenden Knall gemacht hast über den Namen meiner Familie, meine BH-Größe, 1041 00:53:05,430 --> 00:53:07,260 und dann Frauen bewertet basierend auf ihrer Schärfe. 1042 00:53:08,510 --> 00:53:10,470 - Erica, gibt es ein Problem? - Nein, es gibt kein Problem. 1043 00:53:11,640 --> 00:53:13,680 Du schreibst deinen abfälligen Blödsinn aus einem dunklen Raum 1044 00:53:13,770 --> 00:53:16,560 denn das ist es, was die Wütenden heutzutage tun. 1045 00:53:17,520 --> 00:53:19,610 Ich war nett zu dir. Foltere mich nicht dafür. 1046 00:53:19,690 --> 00:53:21,650 Wenn wir nur kurz irgendwohin gehen könnten... 1047 00:53:21,740 --> 00:53:23,940 Ich möchte meinen Freunden gegenüber nicht unhöflich sein. 1048 00:53:24,030 --> 00:53:26,450 Okay. 1049 00:53:28,240 --> 00:53:30,620 Viel Glück mit deinem Videospiel. 1050 00:53:30,700 --> 00:53:32,620 Hey, das war großartig. Das war das Richtige. 1051 00:53:32,700 --> 00:53:34,620 Du hast dich entschuldigt, oder? 1052 00:53:37,420 --> 00:53:38,630 Wir müssen expandieren. 1053 00:53:38,710 --> 00:53:40,130 Sicher. Markieren? 1054 00:53:42,590 --> 00:53:44,050 Ist er wegen etwas sauer? 1055 00:53:45,130 --> 00:53:47,300 Okay, wir expandieren nach Yale und Columbia. 1056 00:53:47,390 --> 00:53:49,090 Dustin, ich möchte, dass du teilst Die Codierung funktioniert bei mir. 1057 00:53:49,180 --> 00:53:50,970 Chris, du wirst das Sagen haben der Öffentlichkeitsarbeit und Öffentlichkeitsarbeit, 1058 00:53:51,060 --> 00:53:53,270 und Sie könnten damit beginnen, eine Geschichte zu schreiben in der BU-Studentenzeitung. 1059 00:53:53,350 --> 00:53:54,390 Es ist die Brücke. 1060 00:53:54,480 --> 00:53:55,730 Sie hassen es, Geschichten über Harvard zu schreiben. 1061 00:53:55,810 --> 00:53:57,730 Jemand von der Zeitung wird Informatik als Hauptfach studieren. 1062 00:53:57,810 --> 00:54:00,230 Sag ihnen das, Mark Zuckerberg wird 10 Stunden kostenloses Programmieren übernehmen. 1063 00:54:00,320 --> 00:54:02,020 Warum willst du eine Geschichte? in der BU-Zeitung? 1064 00:54:02,110 --> 00:54:03,320 Weil ich es tue. Hier ist nun die Vereinbarung. 1065 00:54:03,400 --> 00:54:05,400 Eduardo ist CFO und besitzt 30 % des Unternehmens. 1066 00:54:05,490 --> 00:54:07,030 Dustin ist Vizepräsident und Leiter der Programmierung, 1067 00:54:07,110 --> 00:54:09,700 und seine 5 % des Unternehmens wird von meinem Ende kommen. 1068 00:54:09,780 --> 00:54:11,080 Chris ist Leiter der Öffentlichkeitsarbeit, 1069 00:54:11,160 --> 00:54:13,540 und seine Entschädigung wird davon abhängen wie viel Arbeit er am Ende erledigt. 1070 00:54:13,620 --> 00:54:14,660 Noch Fragen? 1071 00:54:14,750 --> 00:54:18,330 - Wer sind die Mädchen? - Entschuldigung. Sie sind Christy und Alice. 1072 00:54:18,540 --> 00:54:19,710 - Hallo. - Hallo. 1073 00:54:19,790 --> 00:54:21,210 - Hallo. - Hallo. 1074 00:54:21,710 --> 00:54:23,130 Können wir irgendetwas tun? 1075 00:54:23,210 --> 00:54:24,300 Nein, das ist es. 1076 00:54:24,380 --> 00:54:26,720 - Yale und Columbia, lasst uns gehen. - Und Stanford. 1077 00:54:27,430 --> 00:54:29,430 - Was? - Stanford. 1078 00:54:29,510 --> 00:54:31,720 Es ist Zeit für sie, dies in Palo Alto zu sehen. 1079 00:54:37,600 --> 00:54:38,940 Du willst kein Mittagessen? 1080 00:54:39,020 --> 00:54:40,100 Nein. 1081 00:54:40,520 --> 00:54:42,190 Gerne auch etwas Salat. 1082 00:54:42,270 --> 00:54:43,820 Nein, danke. 1083 00:54:50,120 --> 00:54:51,160 Das muss schwer sein. 1084 00:54:52,700 --> 00:54:53,740 Wer bist du? 1085 00:54:54,290 --> 00:54:56,830 Ich bin Marylin Delpy. Ich habe mich vorgestellt, als wir das erste Mal... 1086 00:54:56,910 --> 00:54:58,290 Ich meine, was machst du? 1087 00:54:58,370 --> 00:55:00,500 Ich bin im zweiten Jahr Mitarbeiter der Firma. 1088 00:55:00,580 --> 00:55:03,170 Mein Chef wollte, dass ich dabeisitze in der Ablagerungsphase. 1089 00:55:04,800 --> 00:55:05,960 Was machst du? 1090 00:55:06,050 --> 00:55:09,050 Ich schaue vorbei, um zu sehen, wie es in Bosnien läuft. 1091 00:55:09,130 --> 00:55:10,380 Bosnien. 1092 00:55:10,590 --> 00:55:13,680 Sie haben keine Straßen, aber sie haben Facebook. 1093 00:55:18,600 --> 00:55:21,350 Sie müssen die Winklevosses wirklich hassen. 1094 00:55:22,190 --> 00:55:23,440 Ich hasse niemanden. 1095 00:55:24,690 --> 00:55:27,940 Die Winklevi verklagen mich nicht wegen Diebstahl geistigen Eigentums. 1096 00:55:28,030 --> 00:55:30,570 Sie verklagen mich, weil zum ersten Mal in ihrem Leben, 1097 00:55:30,660 --> 00:55:33,070 Es hat nicht so geklappt Sie sollten es für sie tun. 1098 00:55:40,540 --> 00:55:42,210 Er expandiert. 1099 00:55:42,380 --> 00:55:43,460 Was? 1100 00:55:43,540 --> 00:55:44,960 Er expandiert nach Yale, Columbia und Stanford. 1101 00:55:45,170 --> 00:55:46,210 Es wird morgen in The Crimson erscheinen. 1102 00:55:46,300 --> 00:55:47,340 - Wirklich? - Ja. 1103 00:55:47,460 --> 00:55:50,670 Naja, sieht aus wie dieser Abmahnungsbrief Das hat ihn wirklich zu Tode erschreckt, oder? 1104 00:55:50,760 --> 00:55:54,050 Ich möchte einen Anwalt beauftragen, eine einstweilige Verfügung zu beantragen Erleichterung und entfernen Sie die Seite jetzt. 1105 00:55:54,140 --> 00:55:57,100 Jede Minute ist die Seite online, Harvard Connection verliert an Wert. 1106 00:55:57,180 --> 00:55:59,980 Ich möchte eine einstweilige Verfügung. Ich will Schadensersatz. Ich möchte eine Straferleichterung. 1107 00:56:00,060 --> 00:56:01,100 Und ich will, dass er tot ist. 1108 00:56:01,190 --> 00:56:02,270 Ja, ich will diese Dinge auch. 1109 00:56:02,350 --> 00:56:03,650 Warum unternehmen wir dann nichts dagegen? 1110 00:56:03,730 --> 00:56:05,020 Weil wir Herren von Harvard sind? 1111 00:56:05,110 --> 00:56:06,820 Nein, das liegt daran, dass du nicht denkst wie es aussehen wird. 1112 00:56:06,900 --> 00:56:07,940 Wie wird es aussehen? 1113 00:56:08,030 --> 00:56:09,230 Wie mein Bruder und ich sind in Skelettkostümen 1114 00:56:09,320 --> 00:56:11,570 Jagd auf das Karate Kid rund um eine High-School-Turnhalle. 1115 00:56:11,700 --> 00:56:15,280 Cam, er hat gegen das Gesetz des Bundesstaates Massachusetts verstoßen. 1116 00:56:15,370 --> 00:56:17,200 Als er nach Connecticut geht, New York und Kalifornien, 1117 00:56:17,290 --> 00:56:18,620 Er wird gegen Bundesgesetz verstoßen haben. 1118 00:56:18,700 --> 00:56:20,500 Und übrigens, Er verstößt gegen das Harvard-Gesetz. 1119 00:56:20,580 --> 00:56:22,500 Es gibt kein Harvard-Gesetz. 1120 00:56:22,580 --> 00:56:25,080 Warten. Ja, das gibt es. 1121 00:56:30,130 --> 00:56:31,510 Harvard-Studentenhandbuch. 1122 00:56:31,590 --> 00:56:34,390 Jeder Studienanfänger erhält eines davon, und irgendwo in diesem Buch steht... 1123 00:56:34,470 --> 00:56:35,890 Sie können einen anderen Schüler nicht bestehlen. 1124 00:56:37,850 --> 00:56:39,600 Das ist es, was wir brauchten. Wir gehen zu Summers. 1125 00:56:39,680 --> 00:56:41,560 Nun, Sie können kein Treffen bekommen mit Larry Summers. 1126 00:56:41,940 --> 00:56:43,480 Mein Bruder und ich, Wir zahlen an dieser Schule Schulgeld. 1127 00:56:43,560 --> 00:56:46,770 Wir haben an dieser Schule einen Notendurchschnitt von 3,9. Wir haben Trophäen für diese Schule gewonnen. 1128 00:56:46,860 --> 00:56:49,320 Und wir werden bei den Olympischen Spielen rudern für diese Schule. 1129 00:56:49,400 --> 00:56:52,860 Ich möchte ein Treffen mit der verdammte Präsident dieser Schule. 1130 00:56:52,950 --> 00:56:54,450 Warum Stanford? 1131 00:56:54,570 --> 00:56:56,320 Warum denkst du? 1132 00:57:00,580 --> 00:57:01,950 Es tut mir Leid. 1133 00:57:02,160 --> 00:57:03,620 Ich komme zu spät zur Biochemie. 1134 00:57:05,290 --> 00:57:06,330 Okay. 1135 00:57:09,130 --> 00:57:10,420 Du kennst meinen Namen nicht, oder? 1136 00:57:11,130 --> 00:57:12,260 Ist es Stanford? 1137 00:57:12,840 --> 00:57:14,930 Ich sollte dir einfach in den Arsch treten. 1138 00:57:15,010 --> 00:57:17,180 Wie geht man auf eine Party? Und du triffst jemanden... 1139 00:57:17,300 --> 00:57:20,510 Amelia Ritter, aber du bevorzugst Amy. Du kommst aus Orinda. 1140 00:57:20,600 --> 00:57:23,770 Ihr Vater ist im Gewerbeimmobilienbereich tätig Und deine Mutter ist seit 10 Jahren nüchtern. 1141 00:57:24,190 --> 00:57:25,440 Was ist mein Hauptfach? 1142 00:57:25,940 --> 00:57:27,520 - Posaune. - Wirklich? 1143 00:57:28,150 --> 00:57:30,020 Ich erinnere mich an etwas über eine Posaune. 1144 00:57:33,820 --> 00:57:35,110 Französisch. 1145 00:57:35,200 --> 00:57:36,280 Ihr Hauptfach ist Französisch. 1146 00:57:36,360 --> 00:57:38,030 - Und deins? - Meins? 1147 00:57:38,160 --> 00:57:40,330 - Ich habe keins. - Sie haben sich nicht gemeldet? 1148 00:57:41,540 --> 00:57:42,790 Ich gehe nicht zur Schule. 1149 00:57:42,870 --> 00:57:44,710 - Du machst Witze. - Nein. 1150 00:57:45,040 --> 00:57:47,040 Na, wo bist du zur Schule gegangen? 1151 00:57:47,130 --> 00:57:49,460 William Taft Elementary, für kurze Zeit. 1152 00:57:49,540 --> 00:57:50,630 Ernsthaft? 1153 00:57:51,300 --> 00:57:53,630 Du bist nicht etwa 15 Jahre alt oder so, Bist du? 1154 00:57:54,220 --> 00:57:55,380 Nein. 1155 00:57:56,050 --> 00:57:57,130 Warte, du bist doch nicht so 15, oder? 1156 00:57:57,220 --> 00:57:58,340 NEIN. 1157 00:58:00,010 --> 00:58:01,560 Also, was machst du? 1158 00:58:02,720 --> 00:58:04,310 Ich bin Unternehmer. 1159 00:58:04,390 --> 00:58:06,890 - Du bist arbeitslos. - Das würde ich nicht sagen. 1160 00:58:06,980 --> 00:58:08,060 Was würden Sie sagen? 1161 00:58:08,190 --> 00:58:09,310 Dass ich Unternehmer bin. 1162 00:58:09,400 --> 00:58:11,060 Nun, was war denn Ihr letzter Preneur? 1163 00:58:11,190 --> 00:58:15,820 Nun, ich habe ein Internetunternehmen gegründet Lassen Sie die Leute kostenlos Musik herunterladen und teilen. 1164 00:58:15,900 --> 00:58:17,240 Ein bisschen wie Napster? 1165 00:58:17,320 --> 00:58:18,740 Genau wie Napster. 1166 00:58:18,870 --> 00:58:20,490 Wie meinst du das? 1167 00:58:20,580 --> 00:58:21,910 Ich habe Napster gegründet. 1168 00:58:21,990 --> 00:58:23,990 Sean Parker gründete Napster. 1169 00:58:24,080 --> 00:58:25,410 Freut mich, Sie kennenzulernen. 1170 00:58:25,500 --> 00:58:27,330 Du bist Sean Parker? 1171 00:58:27,500 --> 00:58:29,250 Sehen Sie, der Schuh ist auf der anderen Seite... 1172 00:58:29,380 --> 00:58:31,420 - Fuß? - Tisch, der sich umgedreht hat. 1173 00:58:32,710 --> 00:58:34,250 Ich habe gerade mit Sean Parker geschlafen? 1174 00:58:34,340 --> 00:58:36,050 Du hast gerade auf Sean Parker geschlafen. 1175 00:58:36,420 --> 00:58:38,680 - Du bist ein Zillionär. - Technisch gesehen nicht. 1176 00:58:38,760 --> 00:58:40,260 Was bist du? 1177 00:58:40,930 --> 00:58:42,600 Pleite. Gibt es nicht viel Geld in freie Musik, 1178 00:58:42,680 --> 00:58:46,020 noch weniger, wenn Sie verklagt werden Jeder, der jemals bei den Grammys war. 1179 00:58:46,100 --> 00:58:47,600 Das haut mich um. 1180 00:58:47,690 --> 00:58:48,690 Das weiß ich zu schätzen. 1181 00:58:48,770 --> 00:58:50,600 Ich muss unter die Dusche gehen und bereiten Sie sich auf den Unterricht vor. 1182 00:58:50,730 --> 00:58:54,110 Biochem, obwohl du es bist ein französischer Major, dessen Name Amy ist. 1183 00:58:54,610 --> 00:58:55,860 Du hast bestanden. 1184 00:58:56,240 --> 00:58:57,280 Ich bin ein harter Arbeiter. 1185 00:58:58,860 --> 00:59:02,620 Es gibt Saft oder alles andere, was Sie finden können. Helfen Sie sich selbst. 1186 00:59:02,740 --> 00:59:03,780 Stört es Sie, wenn ich meine E-Mails überprüfe? 1187 00:59:04,370 --> 00:59:05,950 Ja, mach weiter. 1188 00:59:15,960 --> 00:59:17,130 Amy! 1189 00:59:19,300 --> 00:59:20,470 Jesus. 1190 00:59:20,590 --> 00:59:22,890 - Amy! Kannst du hier rauskommen? - Ja? 1191 00:59:23,760 --> 00:59:25,260 Nur eine Sekunde. 1192 00:59:28,270 --> 00:59:29,730 Hier drin ist eine Schlange, Amy. 1193 00:59:29,810 --> 00:59:30,890 Was? 1194 00:59:33,310 --> 00:59:34,400 Wo? 1195 00:59:34,480 --> 00:59:35,900 Es gibt keine Schlange, aber ich muss dich etwas fragen. 1196 00:59:35,980 --> 00:59:37,990 Willst du mich verarschen? Ich hätte getötet werden können. 1197 00:59:38,110 --> 00:59:39,240 Wie? 1198 00:59:39,320 --> 00:59:43,070 Durch zu schnelles Laufen und sich im Vorhang verdrehen. 1199 00:59:43,280 --> 00:59:44,830 Was müssen Sie mich fragen? 1200 00:59:44,950 --> 00:59:47,740 Ja, ich habe meine E-Mails überprüft und Auf Ihrem Computer ist eine Website geöffnet. 1201 00:59:48,620 --> 00:59:52,080 Ja, nachdem du letzte Nacht ohnmächtig geworden bist Ich war eine Weile auf Facebook. 1202 00:59:52,170 --> 00:59:54,330 - Was ist das? - Das Facebook? 1203 00:59:54,460 --> 00:59:57,420 Stanford hat es jetzt seit etwa zwei Wochen. 1204 00:59:57,630 --> 01:00:00,760 Es ist wirklich großartig, außer dass es unglaublich süchtig macht. 1205 01:00:00,840 --> 01:00:03,180 Im Ernst, ich bin dabei etwa fünfmal am Tag. 1206 01:00:03,260 --> 01:00:04,760 Stört es Sie, wenn ich mir selbst eine E-Mail schicke? 1207 01:00:04,850 --> 01:00:06,350 Ja, ist alles in Ordnung? 1208 01:00:06,470 --> 01:00:08,270 Alles ist großartig. 1209 01:00:09,020 --> 01:00:13,270 Ich muss dich nur finden, Mark Zuckerberg. 1210 01:00:17,190 --> 01:00:18,780 Ich war noch nie in diesem Gebäude. 1211 01:00:18,860 --> 01:00:23,200 Dieses Gebäude ist 100 Jahre älter als das Land, in dem es sich befindet. Seien Sie also vorsichtig. 1212 01:00:24,530 --> 01:00:26,200 Wir sitzen auf Stühlen. 1213 01:00:27,040 --> 01:00:28,160 Ja. 1214 01:00:29,040 --> 01:00:31,370 Sehr gut. Du kannst jetzt hineingehen. 1215 01:00:35,840 --> 01:00:38,630 Das ist ihre eigene Dummheit. Ich hätte dort sein sollen. 1216 01:00:38,710 --> 01:00:40,300 Nun, Dunkelheit ist die Abwesenheit von Licht, 1217 01:00:40,380 --> 01:00:43,220 und die Dummheit in diesem Fall war meine Abwesenheit. 1218 01:00:43,340 --> 01:00:45,220 Catherine, ich habe Studenten jetzt in meinem Büro. 1219 01:00:45,350 --> 01:00:47,220 Studenten. Studenten. 1220 01:00:47,810 --> 01:00:48,810 Ich weiß nicht. 1221 01:00:48,890 --> 01:00:51,640 Wie es aussieht, wollen sie um mir ein Brooks Brothers-Franchise zu verkaufen. 1222 01:00:51,730 --> 01:00:52,980 Alles klar, tschüss. 1223 01:00:53,850 --> 01:00:54,900 - Guten Morgen. - Guten Morgen, Sir. 1224 01:00:54,980 --> 01:00:56,900 Ich bin Cameron Winklevoss und das ist mein Bruder Tyler. 1225 01:00:56,980 --> 01:00:59,070 Und du bist hier, weil... 1226 01:01:00,530 --> 01:01:01,570 Jeder von Ihnen kann antworten. 1227 01:01:01,650 --> 01:01:03,150 Es tut mir leid, Sir, Ich dachte, du liest den Brief. 1228 01:01:03,240 --> 01:01:04,320 Ich habe den Brief gelesen. 1229 01:01:04,410 --> 01:01:07,660 Nun, wir hatten eine Idee dafür eine Website namens Harvard Connection... 1230 01:01:07,740 --> 01:01:10,910 Seitdem haben wir den Namen in ConnectU geändert. Und Mark Zuckerberg hat diese Idee gestohlen ... 1231 01:01:11,040 --> 01:01:12,410 Ich verstehe. 1232 01:01:12,540 --> 01:01:15,000 Und ich frage, was du von mir willst etwas dagegen tun. 1233 01:01:15,080 --> 01:01:19,000 Nun, Sir, im Harvard Student Handbook steht: die an jeden Studienanfänger verteilt wird, 1234 01:01:19,090 --> 01:01:21,420 unter der Überschrift „Verhaltensstandards“. in der Harvard-Community“, 1235 01:01:21,880 --> 01:01:25,180 Es heißt, dass das College alle Studenten erwartet um ehrlich und entgegenkommend zu sein 1236 01:01:25,260 --> 01:01:27,680 im Umgang mit Mitgliedern in dieser Gemeinschaft. 1237 01:01:27,760 --> 01:01:30,260 Von den Schülern wird Respekt verlangt öffentliches und privates Eigentum, 1238 01:01:30,890 --> 01:01:32,770 und Fälle von Diebstahl, Unterschlagung oder... 1239 01:01:32,890 --> 01:01:34,350 - Anne? - Ja, Herr? 1240 01:01:34,440 --> 01:01:36,270 Schlag mir ins Gesicht. Gehen Sie voran. 1241 01:01:39,230 --> 01:01:43,190 ...oder unbefugte Nutzung wird zu Disziplinarmaßnahmen führen, 1242 01:01:43,280 --> 01:01:45,280 einschließlich der Anforderung sich von der Hochschule zurückziehen. 1243 01:01:45,360 --> 01:01:47,450 Und das hast du auswendig gelernt statt was zu tun? 1244 01:01:47,570 --> 01:01:50,950 Was mein Bruder und ich heute hierher kamen um Sie zu bitten, natürlich respektvoll... 1245 01:01:51,080 --> 01:01:54,200 Sir, es verstößt gegen die Universitätsregeln, zu stehlen von einem anderen Schüler, schlicht und einfach. 1246 01:01:54,290 --> 01:01:55,540 Und Sie haben mit Ihrem Hausmeister gesprochen? 1247 01:01:55,620 --> 01:01:57,960 Ja, Herr. Und der Hausmeister machte eine Empfehlung an das Ad Board, 1248 01:01:58,080 --> 01:01:59,630 aber das Ad Board sieht uns nicht. 1249 01:01:59,750 --> 01:02:01,550 Haben Sie versucht, damit umzugehen? der andere Student direkt? 1250 01:02:01,630 --> 01:02:04,460 Herr Zuckerberg hat nicht geantwortet auf eine unserer E-Mails oder Telefonanrufe 1251 01:02:04,590 --> 01:02:05,630 in den letzten zwei Wochen. 1252 01:02:05,760 --> 01:02:07,550 Er antwortet nicht wann Wir klopfen an seine Tür in Kirkland, 1253 01:02:07,640 --> 01:02:09,470 und am nächsten bin ich gekommen für den persönlichen Umgang mit ihm 1254 01:02:09,600 --> 01:02:11,890 Als ich ihn auf dem Quad sah und jagte ihn über den Harvard Square. 1255 01:02:11,970 --> 01:02:13,060 Du hast ihn verfolgt? 1256 01:02:13,140 --> 01:02:15,730 Ich habe ihn gesehen und ich weiß, dass er mich gesehen hat. Ich ging ihm nach und dann verschwand er. 1257 01:02:16,600 --> 01:02:19,900 - Ich sehe das nicht als Universitätsproblem. - Natürlich ist das eine Universitätsangelegenheit. 1258 01:02:19,980 --> 01:02:22,400 Es gibt einen Ethikkodex und einen Ehrenkodex und er vergewaltigte sie beide. 1259 01:02:22,480 --> 01:02:25,940 Sie gehen einen Ethikkodex ein der Universität, nicht untereinander. 1260 01:02:26,780 --> 01:02:29,990 Es tut mir leid, Präsident Summers, aber was? Das, was du gerade gesagt hast, ergibt für mich überhaupt keinen Sinn. 1261 01:02:30,070 --> 01:02:31,240 Ich bin darüber am Boden zerstört. 1262 01:02:31,330 --> 01:02:33,990 Was mein Bruder meint ist, wenn Mark Zuckerberg betrat unser Wohnheimzimmer 1263 01:02:34,080 --> 01:02:36,250 und unseren Computer gestohlen, das wäre eine universitätssache. 1264 01:02:36,330 --> 01:02:38,670 Ich weiß es wirklich nicht. Dieses Büro kümmert sich nicht um geringfügige Diebstähle. 1265 01:02:38,750 --> 01:02:40,080 Das ist kein Bagatelldiebstahl. 1266 01:02:40,170 --> 01:02:42,340 Diese Idee ist potenziell wertvoll Millionen Dollar. 1267 01:02:42,460 --> 01:02:43,590 - Millionen? - Ja. 1268 01:02:43,670 --> 01:02:46,260 Vielleicht lässt du es einfach zu Deine Fantasie geht mit dir durch. 1269 01:02:46,340 --> 01:02:49,180 Sir, das glaube ich ehrlich gesagt nicht in jeder Position, um diesen Anruf zu tätigen. 1270 01:02:49,260 --> 01:02:53,510 Ich war der US-Finanzminister. Ich bin in der Lage, diesen Anruf zu tätigen. 1271 01:02:53,640 --> 01:02:54,930 Lassen wir unserer Fantasie freien Lauf 1272 01:02:55,020 --> 01:02:56,930 ist genau das, was uns gesagt wurde in Ihrer Erstsemesteradresse. 1273 01:02:57,020 --> 01:03:00,020 Dann würde ich vorschlagen dass du deiner Fantasie freien Lauf lässt 1274 01:03:00,100 --> 01:03:01,440 mit dir bei einem neuen Projekt davonlaufen. 1275 01:03:01,520 --> 01:03:02,690 Würdest du? 1276 01:03:02,770 --> 01:03:04,190 Ja. Jeder bei Harvard etwas erfinden. 1277 01:03:04,320 --> 01:03:08,950 Harvard-Studenten glauben das Einen Job zu erfinden ist besser als einen Job zu finden. 1278 01:03:09,320 --> 01:03:12,780 Deshalb schlage ich Ihnen beiden noch einmal vor sich ein neues Projekt ausdenken. 1279 01:03:12,870 --> 01:03:15,950 - Es tut mir leid, Sir, aber darum geht es nicht. - Bitte kommen Sie an den Punkt. 1280 01:03:16,040 --> 01:03:17,790 Das musst du nicht sein ein Experte für geistiges Eigentum 1281 01:03:17,870 --> 01:03:19,370 um den Unterschied zu verstehen zwischen richtig und falsch. 1282 01:03:19,500 --> 01:03:21,290 Und Sie sagen, dass ich das nicht tue? 1283 01:03:21,380 --> 01:03:23,380 - Natürlich sage ich das nicht, Sir. - Das sage ich. 1284 01:03:23,460 --> 01:03:25,170 - Wirklich? - Herr. 1285 01:03:25,380 --> 01:03:27,300 Anne, wie haben sie diesen Termin bekommen? 1286 01:03:27,380 --> 01:03:29,300 Kollegen ihres Vaters. 1287 01:03:30,840 --> 01:03:33,140 Lass mich dir etwas sagen, Herr Winklevoss, Herr Winklevoss, 1288 01:03:33,220 --> 01:03:35,640 da du gerade beim Thema bist von richtig und falsch. 1289 01:03:35,720 --> 01:03:39,980 Diese Aktion, dieses Treffen, Dass ihr beide hier seid, ist falsch. 1290 01:03:40,230 --> 01:03:43,560 Es ist Harvard nicht würdig. Es ist nicht das, was Harvard in Ihnen gesehen hat. 1291 01:03:43,650 --> 01:03:46,070 Sie erhalten keine Sonderbehandlung. 1292 01:03:46,230 --> 01:03:48,650 - Wir haben nie gefragt... - Einfach ein anderes Projekt starten? 1293 01:03:48,740 --> 01:03:50,570 Als würden wir ein Diorama bauen für eine Wissenschaftsmesse? 1294 01:03:50,700 --> 01:03:52,160 Wenn Sie ein Problem haben Damit, Herr Winklevoss... 1295 01:03:52,240 --> 01:03:53,320 Wir haben nie um eine Sonderbehandlung gebeten. 1296 01:03:53,410 --> 01:03:57,080 ...die Gerichte stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung. Kann ich sonst noch etwas für Sie tun? 1297 01:03:57,200 --> 01:03:58,830 Sie können den Harvard-Abschluss belegen Studentenhandbuch und schieben Sie es ... 1298 01:03:58,910 --> 01:04:00,000 Ty. 1299 01:04:00,670 --> 01:04:02,870 Vielen Dank für Ihre Zeit, Sir. 1300 01:04:08,090 --> 01:04:09,380 Hoppla. 1301 01:04:09,590 --> 01:04:12,090 Dein 335 Jahre alter Türknauf ist kaputt. 1302 01:04:13,720 --> 01:04:16,850 Eduardo, Frühlingsferien, du und Herr Zuckerberg unternahm eine Reise nach New York. 1303 01:04:16,930 --> 01:04:19,520 - Ja. - Was war der Zweck der Reise? 1304 01:04:19,600 --> 01:04:23,270 Nun, als CFO hatte ich einige Besprechungen organisiert mit potenziellen Werbetreibenden. 1305 01:04:24,060 --> 01:04:25,110 Wer hat die Reise bezahlt? 1306 01:04:25,190 --> 01:04:28,280 Bezahlt wurde aus dem 1.000-Dollar-Konto Ich hatte mich ein paar Monate zuvor eingerichtet. 1307 01:04:28,400 --> 01:04:32,200 Zu diesem Zeitpunkt waren Ihre 1.000 US-Dollar die einzigen Geld, das in das Unternehmen gesteckt wurde? 1308 01:04:32,280 --> 01:04:34,280 - Ja. - Wie haben Sie die Treffen empfunden? 1309 01:04:35,780 --> 01:04:37,870 - Es ging ihnen schrecklich. - Warum? 1310 01:04:38,080 --> 01:04:39,200 Mark schlief. 1311 01:04:39,290 --> 01:04:40,700 Ich habe nicht geschlafen. 1312 01:04:40,790 --> 01:04:42,120 Kann ich meine Antwort umformulieren? 1313 01:04:42,290 --> 01:04:44,290 Ich wünschte, er hätte geschlafen. 1314 01:04:47,090 --> 01:04:50,590 Wir sind also jetzt in 29 Schulen, mit über 75.000 Mitgliedern. 1315 01:04:51,420 --> 01:04:52,550 Leute, die auf Facebook gehen 1316 01:04:52,630 --> 01:04:55,050 neigen dazu, länger anzuhalten als fast jede andere Website. 1317 01:04:55,140 --> 01:04:56,890 Hier ist die beeindruckendste Statistik. 1318 01:04:56,970 --> 01:04:59,970 91 % der Leute, die es einmal versuchen werde wiederkommen. 1319 01:05:00,060 --> 01:05:01,930 - Nun, wenn Sie mir erlauben... - Entschuldigen Sie mich kurz. 1320 01:05:02,060 --> 01:05:04,390 Welchen Ton macht er? Ist das wie ein TSK? 1321 01:05:07,400 --> 01:05:09,070 Es war kein TSK. 1322 01:05:09,230 --> 01:05:10,570 Es war... 1323 01:05:11,490 --> 01:05:13,320 Wie ein Stimmritzenstopp. 1324 01:05:13,820 --> 01:05:15,660 Fast ein Würgereflex. 1325 01:05:17,240 --> 01:05:18,990 Leute, was ist das? 1326 01:05:19,080 --> 01:05:21,750 Es war noch ein weiteres Treffen geplant für die New-York-Reise. 1327 01:05:21,830 --> 01:05:23,160 Ja, es war ein Abendessen. 1328 01:05:23,250 --> 01:05:24,660 Es wurde durch eingerichtet meine damalige Freundin. 1329 01:05:24,830 --> 01:05:27,830 Würden Sie sagen, dass Mark das war? Sind Sie gespannt auf dieses Treffen? 1330 01:05:27,920 --> 01:05:30,170 Ja. Sehr. 1331 01:05:30,250 --> 01:05:32,260 - Schauen Sie, sie werden uns nicht austricksen. - Vielleicht. 1332 01:05:32,340 --> 01:05:34,170 - Ich meine, schauen Sie sich um. - Es wird peinlich sein. 1333 01:05:34,300 --> 01:05:37,090 - Sagen Sie ihm, dass sie uns keine Karten geben werden. - Sie werden uns nicht austricksen. 1334 01:05:37,180 --> 01:05:39,100 - Mark... - Wirst du wieder über Werbung reden? 1335 01:05:39,180 --> 01:05:40,930 Es sei denn, Sie sind das Balletttheater von Hartford, 1336 01:05:41,020 --> 01:05:43,020 der Zweck eines Unternehmens ist es, Gewinn zu machen. 1337 01:05:43,100 --> 01:05:44,270 Es ist noch kein Geschäft. 1338 01:05:44,350 --> 01:05:48,150 Das ist hart für mich, weil mein... Egal. 1339 01:05:51,150 --> 01:05:52,530 Er ist 25 Minuten zu spät. 1340 01:05:52,610 --> 01:05:55,360 Mit 19 Jahren gründete er Napster. Er kann zu spät kommen. 1341 01:05:55,490 --> 01:05:57,110 - Er ist kein Gott. - Was ist er dann? 1342 01:05:57,200 --> 01:05:58,700 Er ist 25 Minuten zu spät. 1343 01:05:58,780 --> 01:06:00,030 Ich glaube, Wardo ist eifersüchtig. 1344 01:06:00,200 --> 01:06:03,330 Ich war ehrlich gesagt nicht eifersüchtig. Ich war nervös. 1345 01:06:03,540 --> 01:06:04,540 Warum? 1346 01:06:04,660 --> 01:06:08,120 Nun, ich kannte ihn überhaupt nicht, aber ich kannte ihn habe eine Suche durchgeführt und mich umgehört. 1347 01:06:08,210 --> 01:06:11,500 Und er kam mir irgendwie vor... 1348 01:06:13,380 --> 01:06:14,840 Eine Wildcard. 1349 01:06:15,050 --> 01:06:16,050 Warum? 1350 01:06:16,180 --> 01:06:19,470 Er stürzte aus zwei ziemlich großen Teilen Internetunternehmen auf spektakuläre Weise, 1351 01:06:19,550 --> 01:06:20,970 Er hatte den Ruf, Drogen zu nehmen ... 1352 01:06:21,060 --> 01:06:22,310 Er gründete auch die Unternehmen. 1353 01:06:22,390 --> 01:06:23,720 Wir brauchen ihn nicht. 1354 01:06:24,350 --> 01:06:25,390 Er ist hier. 1355 01:06:28,560 --> 01:06:30,150 Nein, nein, nehmen Sie sich Zeit. 1356 01:06:30,230 --> 01:06:32,980 - Und er besitzt eine Uhr. - Hör auf damit. 1357 01:06:34,860 --> 01:06:36,070 - Ich bin Sean Parker. - Wie geht es dir? 1358 01:06:36,150 --> 01:06:39,070 Du musst Eduardo sein. Und Christy. Und Markus. 1359 01:06:39,200 --> 01:06:41,160 - Schön, Sie kennenzulernen. - Schön, Sie kennenzulernen. 1360 01:06:41,240 --> 01:06:42,740 Ihr habt nichts vor dir. 1361 01:06:42,870 --> 01:06:43,910 - Nein. -Tori. 1362 01:06:44,000 --> 01:06:45,000 Wir warteten. 1363 01:06:45,080 --> 01:06:47,250 - Hey, kleiner Junge. - Können Sie ein paar Dinge hervorbringen? 1364 01:06:47,370 --> 01:06:50,170 Das lackierte Schweinefleisch mit diesem Ingwer-Confit. Thunfischtatar? 1365 01:06:50,250 --> 01:06:52,090 Und die Hummerscheren, das wird uns den Anfang machen. 1366 01:06:52,210 --> 01:06:54,090 Christy, was trinkst du gerne? 1367 01:06:55,720 --> 01:06:56,920 Ein Appletini. 1368 01:06:57,010 --> 01:06:59,050 Großartig. Vier davon. 1369 01:06:59,760 --> 01:07:02,430 Von diesem Zeitpunkt an war es ein Seanathon. 1370 01:07:11,270 --> 01:07:13,940 Die Frage war, „Worüber hast du gesprochen?“ 1371 01:07:25,410 --> 01:07:27,700 Er führte uns durch seine Episode mit Napster. 1372 01:07:27,790 --> 01:07:30,790 Ich wollte meine 20er nicht verbringen als professioneller Angeklagter. 1373 01:07:30,920 --> 01:07:33,960 Wer wusste? Die Musikindustrie hat keinen Sinn für Humor. 1374 01:07:34,090 --> 01:07:37,300 Wir haben versucht, das Unternehmen zu verkaufen, um das zu bezahlen Sie sagten, wir schuldeten 35 Millionen Lizenzgebühren, 1375 01:07:37,420 --> 01:07:41,890 aber ich schätze, für sie war das ein bisschen so Verkauf eines gestohlenen Autos, um das gestohlene Benzin zu bezahlen. 1376 01:07:42,600 --> 01:07:45,060 Also sagten wir: Scheiß drauf, Insolvenz angemeldet. 1377 01:07:45,140 --> 01:07:47,810 - Aber du hast dir einen Namen gemacht. - Und du bist trocken. 1378 01:07:47,890 --> 01:07:49,640 - Tori! - Nein, nein, mir geht es gut. 1379 01:07:49,730 --> 01:07:51,940 Und dann machte er weiter sein zweites Geschäftsvorhaben, 1380 01:07:52,480 --> 01:07:55,650 Das war ein Online-Rolodex Er wurde von Case Equity rausgeworfen. 1381 01:07:55,980 --> 01:07:57,730 Und dieses Mal wollte ich es schön machen. 1382 01:07:58,150 --> 01:08:01,740 Ich habe eine Krawatte angezogen und meine Schuhe geputzt, Aber niemand möchte Befehle von einem Kind entgegennehmen. 1383 01:08:01,820 --> 01:08:04,740 Lassen Sie mich Ihnen sagen, was passiert ein 20-Jähriger an der Spitze einer angesagten Dotcom-Firma. 1384 01:08:04,830 --> 01:08:07,990 - Ich bin kein Psychiater, aber... - Ich bin froh, dass wir das zu Protokoll gegeben haben. 1385 01:08:08,080 --> 01:08:10,330 Sie sind kein Psychiater, aber was? 1386 01:08:10,460 --> 01:08:13,290 Ein Psychiater würde sagen dass er paranoid war. 1387 01:08:13,500 --> 01:08:15,920 Sie werden Privatdetektive engagieren der dir Tag und Nacht folgen wird. 1388 01:08:16,000 --> 01:08:18,090 Sie sind ein Ziel für hochpreisige Begleitpersonen. 1389 01:08:18,170 --> 01:08:20,510 Ich kann es nicht beweisen, Aber ich weiß, dass sie meine Telefone abhören. 1390 01:08:20,630 --> 01:08:23,180 Was auch immer es ist, das dir ein Bein stellen wird, Das hast du bereits getan. 1391 01:08:23,300 --> 01:08:25,850 Privates Verhalten ist ein Relikt einer vergangenen Zeit. 1392 01:08:25,930 --> 01:08:28,770 Und wenn Sie es irgendwie geschafft haben Dein Leben wie der Dalai Lama zu leben, 1393 01:08:28,850 --> 01:08:30,020 Sie werden Scheiße erfinden. 1394 01:08:30,140 --> 01:08:32,690 Weil sie dich nicht wollen, Sie wollen deine Idee. 1395 01:08:33,020 --> 01:08:34,520 Und sie wollen dich um „Danke“ zu sagen, während Sie... 1396 01:08:34,980 --> 01:08:36,020 Entschuldigung. 1397 01:08:36,110 --> 01:08:37,520 ... wisch dir das Kinn ab und geh weg. 1398 01:08:37,650 --> 01:08:38,690 Das ist dir passiert? 1399 01:08:38,820 --> 01:08:40,360 Und wahnhaft. 1400 01:08:41,030 --> 01:08:44,110 Ja. Aber es wird sich bei Case rächen. 1401 01:08:44,200 --> 01:08:45,780 Ich habe die Plattenfirmen zu Fall gebracht mit Napster 1402 01:08:45,870 --> 01:08:47,200 und Case wird auch für ihre Sünden leiden. 1403 01:08:47,280 --> 01:08:49,790 Tut mir leid, du hast es nicht geschafft die Plattenfirmen. 1404 01:08:50,200 --> 01:08:51,200 Sie haben gewonnen. 1405 01:08:51,370 --> 01:08:53,040 - Vor Gericht. - Ja. 1406 01:08:53,370 --> 01:08:55,960 Willst du Tower Records kaufen, Eduardo? 1407 01:08:58,380 --> 01:09:01,800 Und er erzählte eine Geschichte nach der anderen über das Leben im Silicon Valley, 1408 01:09:01,880 --> 01:09:05,890 und Partys in Stanford und unten in LA, und Freunde, die Millionäre geworden wären ... 1409 01:09:06,010 --> 01:09:10,890 Aber vor allem musste Mark... Er musste nach Kalifornien kommen. 1410 01:09:11,810 --> 01:09:14,140 Und dann kam er zu The Facebook. 1411 01:09:14,230 --> 01:09:16,730 Erzählen Sie mir also von Ihren Fortschritten. 1412 01:09:16,810 --> 01:09:20,400 Nun, wir sind jetzt in 29 Schulen. Wir haben über 75.000 Mitglieder. 1413 01:09:20,570 --> 01:09:22,240 - Erzählen Sie mir von der Strategie, die Sie verwenden. - Okay. 1414 01:09:22,400 --> 01:09:24,320 Wir wollten zum Beispiel Baylor in Texas, 1415 01:09:24,410 --> 01:09:26,240 aber Baylor hatte es bereits getan ein soziales Netzwerk auf dem Campus. 1416 01:09:26,370 --> 01:09:27,910 Anstatt sie also direkt zu verfolgen, 1417 01:09:28,030 --> 01:09:30,080 Wir haben eine Liste aller Schulen erstellt innerhalb von 100 Meilen... 1418 01:09:30,200 --> 01:09:31,240 Du hast das Facebook gesetzt zuerst an diesen Standorten. 1419 01:09:31,330 --> 01:09:34,160 Ziemlich bald sahen es alle Baylor-Kinder ihre Freunde auf unserer Seite und wir waren dabei. 1420 01:09:34,250 --> 01:09:35,580 Es heißt Little Bighorn. Das ist klug, Mark. 1421 01:09:35,710 --> 01:09:37,080 - Danke, das war meins. - Einfach. 1422 01:09:37,170 --> 01:09:38,920 Hey, weißt du was? Schlichten Sie einen Streit für uns. 1423 01:09:39,040 --> 01:09:40,920 Ich sage, es ist Zeit, Geld zu verdienen von The Facebook, 1424 01:09:41,050 --> 01:09:42,920 aber Mark will keine Werbung. Wer hat recht? 1425 01:09:43,010 --> 01:09:44,260 Na ja... 1426 01:09:44,930 --> 01:09:46,180 Noch keiner von euch. 1427 01:09:46,260 --> 01:09:48,600 Das Facebook ist cool, Darum geht es. 1428 01:09:48,720 --> 01:09:49,760 Ja. 1429 01:09:49,850 --> 01:09:51,510 Sie möchten es nicht mit Werbung ruinieren weil Werbung nicht cool ist. 1430 01:09:51,600 --> 01:09:52,680 Genau. 1431 01:09:52,770 --> 01:09:54,270 Es ist, als würde man werfen die größte Party auf dem Campus 1432 01:09:54,350 --> 01:09:55,600 und jemand sagt Es muss um 11:00 Uhr vorbei sein. 1433 01:09:55,730 --> 01:09:56,770 Das ist genau richtig. 1434 01:09:56,850 --> 01:09:59,020 - Du weißt noch nicht einmal, was das Ding ist. - Genau. 1435 01:09:59,110 --> 01:10:02,820 Wie groß es werden kann, wie weit es gehen kann. Dies ist keine Zeit, Ihre Chips abzunehmen. 1436 01:10:02,900 --> 01:10:04,820 Eine Million Dollar ist nicht cool. Weißt du, was cool ist? 1437 01:10:04,900 --> 01:10:05,950 Du? 1438 01:10:08,740 --> 01:10:10,070 „Eine Milliarde Dollar.“ 1439 01:10:13,700 --> 01:10:15,290 Und das hat alle zum Schweigen gebracht. 1440 01:10:15,370 --> 01:10:18,460 Und genau dorthin sind Sie unterwegs. Eine Milliardenbewertung. 1441 01:10:19,210 --> 01:10:21,880 Es sei denn, Sie befolgen einen schlechten Rat. In diesem Fall Sie könnten sich das auch ausgedacht haben 1442 01:10:21,960 --> 01:10:23,800 eine Kette sehr erfolgreicher Joghurtläden. 1443 01:10:24,340 --> 01:10:28,010 Wenn Sie angeln gehen, können Sie fangen viele Fische, oder Sie können einen großen Fisch fangen. 1444 01:10:28,090 --> 01:10:31,390 Du gehst jemals in die Höhle eines Mannes und siehst es ein Bild von ihm, wie er neben 14 Forellen steht? 1445 01:10:31,470 --> 01:10:33,310 - Nein, er hält einen 3.000 Pfund schweren Marlin. - Ja. 1446 01:10:33,390 --> 01:10:34,470 - Das ist eine gute Analogie. - Okay. 1447 01:10:34,560 --> 01:10:36,940 Aber wir alle wissen, dass Marlins das nicht wirklich tun wiegen 3.000 Pfund, oder? 1448 01:10:37,020 --> 01:10:38,060 Haben Sie die Großen aus der Nähe gesehen? 1449 01:10:38,150 --> 01:10:41,110 Nein, aber ich glaube nicht, dass der Kerl durchhält ein Marlin von der Größe eines Range Rover. 1450 01:10:41,190 --> 01:10:43,820 Das wäre ein wirklich großer Fisch und ein sehr starker Kerl. 1451 01:10:43,900 --> 01:10:45,440 Du denkst, wir könnten entkommen vom Punkt? 1452 01:10:45,530 --> 01:10:49,820 Ich habe in diesem Kampf keinen Hund. Ich bin nur ein Fan, der gekommen ist, um Hallo zu sagen. 1453 01:10:49,910 --> 01:10:51,740 Nach diesem Abendessen besaß er Mark. 1454 01:10:52,660 --> 01:10:55,040 Er holte den Scheck ab, Er sagte Mark, sie würden bald wieder reden, 1455 01:10:55,120 --> 01:10:56,200 und er war weg. 1456 01:10:56,290 --> 01:11:00,170 Aber nicht bevor er seinen größten Erfolg hatte Beitrag zum Unternehmen. 1457 01:11:02,540 --> 01:11:05,000 Lassen Sie das „The“ fallen. Nur „Facebook“. 1458 01:11:05,590 --> 01:11:07,130 Es ist sauberer. 1459 01:11:10,050 --> 01:11:11,090 Scheiße. 1460 01:11:13,810 --> 01:11:14,850 Auf Wiedersehen, Süße. 1461 01:11:15,890 --> 01:11:17,100 Ja. 1462 01:11:20,980 --> 01:11:23,900 Das muss so eine Art sein Landgeschwindigkeitsrekord fürs Sprechen. 1463 01:11:23,980 --> 01:11:26,150 Du willst die Party um 11:00 Uhr beenden. 1464 01:11:27,110 --> 01:11:30,360 - Ich versuche, die Party zu bezahlen. - Es wird keine Party geben, es sei denn, es ist cool. 1465 01:11:31,570 --> 01:11:32,660 Also, was denken Sie? 1466 01:11:32,740 --> 01:11:34,700 Ja klar, lassen wir das „The“ weg. 1467 01:11:34,790 --> 01:11:37,910 Ich wollte den Marlin fangen statt der 14 Forellen. 1468 01:11:38,000 --> 01:11:39,290 Klingt das nicht gut? 1469 01:11:39,370 --> 01:11:41,080 Wenn Sie eine Forelle sind. 1470 01:11:41,250 --> 01:11:42,710 Ich werde dies ins Protokoll eintragen. 1471 01:11:42,790 --> 01:11:46,710 Gründungsunterlagen für Facebook, eine in Florida registrierte LLC. 1472 01:11:46,800 --> 01:11:48,880 - Warum Florida? - Hier lebt meine Familie. 1473 01:11:48,970 --> 01:11:51,550 Und bitten Sie den Befragten, dies festzulegen dass die Satzung 1474 01:11:51,720 --> 01:11:55,390 Geben Sie die Eigentumsverhältnisse wie folgt an: 65 % für Mark Zuckerberg, 1475 01:11:55,470 --> 01:11:58,600 30 % für Eduardo Saverin und 5 % für Dustin Moskovitz. 1476 01:11:58,680 --> 01:11:59,770 Ja, das legen wir fest. 1477 01:11:59,850 --> 01:12:02,730 - Und das war der 13. April 2004. - Sie können es markieren. 1478 01:12:02,810 --> 01:12:04,440 Hast du etwas hier? 1479 01:12:04,520 --> 01:12:05,820 Ja. Danke schön. 1480 01:12:05,900 --> 01:12:08,610 Herr Saverin, haben Sie jemals etwas getan? 1481 01:12:08,690 --> 01:12:11,280 das könnte in Betracht gezogen werden legitime Kündigungsgründe? 1482 01:12:13,120 --> 01:12:14,160 Nein. 1483 01:12:14,240 --> 01:12:18,790 Du hast nie etwas getan, was dich in Verlegenheit gebracht hätte Unternehmen gefährden oder sogar ernsthaft gefährden? 1484 01:12:19,410 --> 01:12:20,790 - Nein. - Nein? 1485 01:12:24,380 --> 01:12:25,420 Nein. 1486 01:12:25,500 --> 01:12:27,670 Ihnen wurde Tierquälerei vorgeworfen. 1487 01:12:29,260 --> 01:12:31,720 - Warten. - Das warst du nicht? 1488 01:12:31,800 --> 01:12:34,050 Das passiert nicht. 1489 01:12:34,140 --> 01:12:36,470 Ich habe hier einen Artikel von The Crimson... 1490 01:12:36,560 --> 01:12:37,640 Jesus Christus. 1491 01:12:37,720 --> 01:12:38,770 Das kann ich nicht haben, Wardo. 1492 01:12:38,850 --> 01:12:42,310 Komm schon, Mann. Das ist Blödsinn. Dies ist ein weiterer Verein, der einen Streich spielt. 1493 01:12:43,850 --> 01:12:46,110 Ich war in den Phoenix eingestiegen. 1494 01:12:46,190 --> 01:12:48,820 Ich wurde akzeptiert, und als Teil meiner Initiation musste ich, 1495 01:12:48,900 --> 01:12:52,900 für eine Woche, immer bei mir tragen und kümmere dich um ein Huhn. 1496 01:12:52,990 --> 01:12:55,620 Sie identifizieren dich als einer der Gründer von Facebook. 1497 01:12:55,700 --> 01:12:57,080 „Junior Eduardo Saverin…“ 1498 01:12:57,160 --> 01:12:59,120 Ich bin nicht der Experte, aber ich bin vernetzt Tiere zu quälen 1499 01:12:59,200 --> 01:13:00,540 ist wahrscheinlich schlecht fürs Geschäft. 1500 01:13:00,620 --> 01:13:05,460 Ich habe das Huhn nicht gefoltert. Ich quäle keine Hühner. Bist du verrückt? 1501 01:13:05,540 --> 01:13:09,380 Nein, und beruhigen Sie sich bitte. Ich habe hier einen Artikel von The Crimson... 1502 01:13:09,460 --> 01:13:11,260 - Das ist vernichtend. - 956. 1503 01:13:11,420 --> 01:13:14,180 Ich habe zu Abend gegessen der Kirkland-Speisesaal mit Mark, 1504 01:13:14,590 --> 01:13:15,970 und ich hatte das Huhn dabei, 1505 01:13:16,050 --> 01:13:18,050 weil ich das Huhn haben musste immer bei mir. 1506 01:13:18,140 --> 01:13:19,220 Das war College. 1507 01:13:19,310 --> 01:13:21,390 - Dafür muss sich jemand verantworten. - 969. 1508 01:13:21,850 --> 01:13:24,020 Und der Speisesaal servierte Hühnchen zum Abendessen, 1509 01:13:24,100 --> 01:13:26,520 und ich musste mein Huhn füttern, also... 1510 01:13:26,610 --> 01:13:29,820 Nun, ich habe kleine Hühnchenstücke genommen und ich habe es dem Huhn gegeben. 1511 01:13:30,400 --> 01:13:32,070 Jemand muss mich gesehen haben, denn das nächste, was ich wusste 1512 01:13:32,150 --> 01:13:33,860 Mir wurde erzwungener Kannibalismus vorgeworfen. 1513 01:13:34,820 --> 01:13:37,320 Ich wusste nicht, dass du das nicht kannst. 1514 01:13:37,740 --> 01:13:39,740 Ich habe mich mit den verschiedenen Tierrechtsgruppen befasst, 1515 01:13:39,830 --> 01:13:42,040 Ich habe mich mit dem stellvertretenden Dekan befasst des Colleges. 1516 01:13:42,330 --> 01:13:44,000 Das wurde alles geklärt. 1517 01:13:44,080 --> 01:13:45,120 988. 1518 01:13:45,210 --> 01:13:47,250 Jemand vom Porc oder der Fly muss es gemeldet haben. 1519 01:13:47,330 --> 01:13:49,170 Soweit ich weiß, waren es die Winklevosses. 1520 01:13:49,250 --> 01:13:50,960 Also gut, vergessen wir es einfach. 1521 01:13:51,050 --> 01:13:54,010 Das ist absurd. Mir wird Tierquälerei vorgeworfen. 1522 01:13:54,090 --> 01:13:55,550 Es ist besser, sich Nekrophilie vorwerfen zu lassen. 1523 01:13:55,630 --> 01:13:57,260 Es ist besser, Nekrophilie vorzuwerfen. 1524 01:13:57,340 --> 01:14:00,720 Jetzt muss ich das meinem Vater erklären. Ich muss das jedem erklären. 1525 01:14:00,810 --> 01:14:02,220 Was passiert da? 1526 01:14:02,310 --> 01:14:04,390 Mein Abschluss steht vor mir für Nachkriegs- und zeitgenössische Kunst 1527 01:14:04,480 --> 01:14:05,730 und ich war nicht im Unterricht. 1528 01:14:05,810 --> 01:14:07,060 Ich soll darüber schreiben diese vier Gemälde. 1529 01:14:07,440 --> 01:14:08,770 Das ist eine Facebook-Seite? 1530 01:14:08,860 --> 01:14:09,900 Ja. Ich habe es unter einem Alias ​​geöffnet. 1531 01:14:09,980 --> 01:14:11,400 Ich habe die Bilder gepostet und bat die Leute um einen Kommentar. 1532 01:14:11,480 --> 01:14:14,490 Hin und wieder steige ich ein und rühre den Topf, um eine gute Debatte in Gang zu bringen. 1533 01:14:14,570 --> 01:14:16,990 Herr Zuckerberg hat geschummelt bei seiner Abschlussprüfung? 1534 01:14:17,070 --> 01:14:19,870 - Darauf möchte ich lieber nicht antworten, Gretchen. - Und warum nicht? 1535 01:14:19,950 --> 01:14:22,700 Weil ich ihn nicht verklagen werde wegen Betrugs bei seiner Abschlussprüfung. 1536 01:14:22,790 --> 01:14:25,960 - Das ist nicht das, was Freunde tun. - Nun, Sie haben uns gerade erzählt, dass er betrogen hat. 1537 01:14:26,870 --> 01:14:27,920 Hoppla. 1538 01:14:30,250 --> 01:14:32,210 Sie haben es Ihren Anwälten gesagt Ich habe Tiere gefoltert? 1539 01:14:32,300 --> 01:14:33,920 Nein, er hat uns überhaupt nichts davon erzählt. 1540 01:14:34,010 --> 01:14:36,760 Unsere Prozessanwälte sind kompetent einen Crimson-Artikel zu finden. 1541 01:14:36,840 --> 01:14:39,550 Als wir das Thema mit ihm ansprachen, er hat dich verteidigt. 1542 01:14:42,010 --> 01:14:43,060 Hoppla. 1543 01:14:43,470 --> 01:14:45,520 993. Wir sind so nah dran. 1544 01:14:46,140 --> 01:14:49,310 Ja, das erinnert mich daran, Wir werden mehr Geld brauchen, Wardo. 1545 01:14:49,400 --> 01:14:51,440 Ja, nein, ich stimme zu. Mehr Server, mehr Hilfe. 1546 01:14:51,520 --> 01:14:53,270 Ich interviewe zwei Praktikanten nach Palo Alto kommen 1547 01:14:53,360 --> 01:14:54,440 und wir werden es haben um ihnen etwas zu bezahlen. 1548 01:14:54,530 --> 01:14:56,490 - Entschuldigung, was? - Ich habe bereits ein Haus zur Miete gefunden 1549 01:14:56,570 --> 01:14:58,320 auf einer Straße zwei Blocks vom Stanford-Campus entfernt. 1550 01:14:58,410 --> 01:14:59,740 Es ist perfekt und es hat einen Pool. 1551 01:14:59,820 --> 01:15:01,820 Wann haben Sie sich entschieden, nach Kalifornien zu gehen? für den Sommer? 1552 01:15:01,910 --> 01:15:03,160 Du meinst, wann habe ich mich eigentlich entschieden? 1553 01:15:03,240 --> 01:15:06,410 War es irgendwo in der Mitte? der Sean Parker Variety Hour? 1554 01:15:06,830 --> 01:15:09,040 Er hatte recht, Kalifornien ist der Ort, an dem wir sein müssen. 1555 01:15:09,120 --> 01:15:10,540 Was, Sie sind Jed Clampett? 1556 01:15:10,630 --> 01:15:12,670 Ich kannte euch nicht bekam The Beverly Hillbillies in Brasilien. 1557 01:15:12,750 --> 01:15:14,420 Ja, ich habe die Show in Brasilien gesehen, sie war genial. 1558 01:15:14,880 --> 01:15:17,840 - Was ist dein Problem mit Sean? - Er bringt nichts auf den Tisch. 1559 01:15:17,930 --> 01:15:19,970 Er hat kein Geld. Dustin ist ein besserer Programmierer. 1560 01:15:20,050 --> 01:15:23,640 - Er hat Verbindungen zu VCs. - Wir brauchen keine VCs, wir brauchen Werbetreibende. 1561 01:15:23,720 --> 01:15:25,640 - Und ich habe Verbindungen zu VCs. - Keine echten Spieler. 1562 01:15:25,720 --> 01:15:28,310 Und als jemand, der einfach echt ist hat das Unternehmen auf eine schlimme Art und Weise in Verlegenheit gebracht... 1563 01:15:28,390 --> 01:15:30,600 - Es waren die Winklevosses, Mark. - Abwarten. 1564 01:15:30,690 --> 01:15:32,150 Klicken Sie auf „Aktualisieren“. 1565 01:15:32,860 --> 01:15:35,980 150.004. 1566 01:15:36,070 --> 01:15:38,440 150.000 Mitglieder, Wardo. 1567 01:15:38,820 --> 01:15:40,150 - Herzlichen Glückwunsch, Alter. - Glückwunsch. 1568 01:15:40,860 --> 01:15:44,700 Du denkst nicht, dass das seltsam war Er wurde von Privatdetektiven verfolgt? 1569 01:15:44,790 --> 01:15:46,450 Der sich nichts ausgedacht hat. 1570 01:15:46,540 --> 01:15:48,500 Genug, um ihn aus der Firma zu holen. Die Drogen, die Mädchen. 1571 01:15:48,580 --> 01:15:50,710 - Wir wissen nicht, ob das alles wahr ist. - Sie können darüber lesen. 1572 01:15:50,790 --> 01:15:52,330 Ich kann lesen, dass du Vögel quälst. Seit wann... 1573 01:15:52,420 --> 01:15:56,090 Okay, fressen Fische nicht andere Fische? Die Marlins und die Forellen? 1574 01:15:58,590 --> 01:15:59,630 Wovon redet er? 1575 01:15:59,720 --> 01:16:02,390 Ich interviewe Praktikanten um 10:00 Uhr morgen Abend im CS-Labor. 1576 01:16:02,470 --> 01:16:03,640 Machen Sie mit, Mann. 1577 01:16:03,720 --> 01:16:06,260 Weißt du, ich weiß es nicht wirklich was soll ich sonst noch sagen. 1578 01:16:29,620 --> 01:16:32,000 Du kannst noch eins machen! Noch einer! 1579 01:16:36,710 --> 01:16:37,750 Wardo! 1580 01:16:37,840 --> 01:16:39,130 Yo! Markieren! 1581 01:16:41,050 --> 01:16:42,090 Was ist los? 1582 01:16:42,180 --> 01:16:44,550 Sie haben 10 Minuten Zeit, um Root-Zugriff zu erhalten an einen Python-Webserver, 1583 01:16:44,640 --> 01:16:45,930 seine SSL-Verschlüsselung offenlegen, 1584 01:16:46,010 --> 01:16:47,640 und dann den gesamten Verkehr abfangen über seinen sicheren Port. 1585 01:16:47,760 --> 01:16:48,810 Sie hacken. 1586 01:16:48,930 --> 01:16:50,930 Ja, alles hinter einem Pix Firewall-Emulator. Aber hier ist das Schöne. 1587 01:16:51,020 --> 01:16:52,850 Du weißt, ich habe es nicht verstanden irgendetwas, was du gerade gesagt hast, oder? 1588 01:16:52,940 --> 01:16:54,060 - Das weiß ich. - Was ist also das Schöne? 1589 01:16:54,150 --> 01:16:56,060 Jede zehnte geschriebene Codezeile, Sie müssen einen Shot trinken. 1590 01:16:56,150 --> 01:16:59,150 Hacking soll heimlich sein, Jedes Mal, wenn der Server einen Einbruch erkennt, 1591 01:16:59,230 --> 01:17:01,070 der verantwortliche Kandidat muss einen Shot trinken. 1592 01:17:01,150 --> 01:17:02,860 Bei mir läuft auch ein Programm das hat ein Popup-Fenster 1593 01:17:02,950 --> 01:17:04,780 erscheinen gleichzeitig auf allen fünf Computern. 1594 01:17:04,870 --> 01:17:06,870 Der letzte Kandidat, der das Fenster berührt muss einen Shot trinken. 1595 01:17:06,950 --> 01:17:09,080 Außerdem alle drei Minuten Sie müssen alle einen Shot trinken. 1596 01:17:09,160 --> 01:17:11,620 - Drei Minuten! - Trinken Sie jetzt eins! 1597 01:17:11,710 --> 01:17:15,330 Hey, darf ich fragen, was für ein Teil der Arbeit des Praktikanten ist? Müssen sie in der Lage sein, betrunken zu sein? 1598 01:17:15,420 --> 01:17:16,460 Sie haben Recht. 1599 01:17:16,540 --> 01:17:19,840 Ein relevanterer Test könnte das Sehen sein wenn sie ein Huhn eine Woche lang am Leben halten können. 1600 01:17:21,630 --> 01:17:23,550 - Das war gemein. - Hier. 1601 01:17:23,720 --> 01:17:24,760 Was ist das? 1602 01:17:24,840 --> 01:17:27,930 Ich habe ein neues Konto eröffnet und 18.000 Dollar hineingesteckt. 1603 01:17:29,390 --> 01:17:31,270 Wird dich das durch den Sommer bringen? 1604 01:17:31,350 --> 01:17:32,390 - Hier! - Markieren? 1605 01:17:32,480 --> 01:17:33,890 Genau hier! 1606 01:17:39,070 --> 01:17:40,900 Willkommen bei Facebook. 1607 01:17:50,290 --> 01:17:51,990 - 18.000 $? - Ja. 1608 01:17:52,080 --> 01:17:54,410 Zusätzlich zu den 1.000 $ Du hattest es bereits getan. 1609 01:17:54,500 --> 01:17:57,080 - Ja. - Jetzt insgesamt 19.000 $. 1610 01:17:57,170 --> 01:17:58,420 - Ja. - Abwarten. 1611 01:18:00,590 --> 01:18:02,050 Ich überprüfe gerade Ihre Berechnungen dazu. 1612 01:18:02,130 --> 01:18:04,470 Ja, ich habe das Gleiche bekommen. 1613 01:18:05,050 --> 01:18:06,130 Darf ich fortfahren? 1614 01:18:06,720 --> 01:18:09,640 Nachdem ich Bedenken geäußert hatte dass Herr Zuckerberg das Unternehmen übernimmt 1615 01:18:09,720 --> 01:18:11,760 und es für den Sommer nach Kalifornien verlegen, 1616 01:18:11,850 --> 01:18:14,850 Warum hast du 18.000 $ investiert? in einem Konto für seinen Gebrauch? 1617 01:18:14,940 --> 01:18:18,690 Ich dachte, wir wären Partner. Ich wollte ein Teamplayer sein. 1618 01:18:18,770 --> 01:18:21,860 Ich dachte an Mark, Dustin und die neuen Praktikanten könnte auf der Seite arbeiten 1619 01:18:21,940 --> 01:18:24,400 während ich generierte Interesse der Werbetreibenden an New York. 1620 01:18:24,490 --> 01:18:29,030 Aber meistens dachte ich, wie viel könnte vielleicht in drei Monaten schiefgehen? 1621 01:18:30,830 --> 01:18:32,620 Geh, geh, geh, geh, geh. 1622 01:18:37,210 --> 01:18:38,830 - Ich bin nicht gestorben. - Ich weiß. 1623 01:18:38,920 --> 01:18:40,750 - Ich habe es geschafft. - Das hast du. 1624 01:18:42,170 --> 01:18:43,500 Okay, bereit? 1625 01:18:43,590 --> 01:18:45,840 - Das war wie eine 8. - Das war wie eine 2. 1626 01:18:45,920 --> 01:18:48,300 - Es war besser als das. - Ja. 1627 01:18:56,980 --> 01:18:58,020 Mir geht es gut. 1628 01:18:58,100 --> 01:18:59,350 - Bist du sicher? - Ja. 1629 01:18:59,980 --> 01:19:01,060 Huch. 1630 01:19:02,440 --> 01:19:03,820 Das ist die Türklingel. 1631 01:19:03,900 --> 01:19:05,110 Ich wusste nicht, dass wir eine Türklingel haben. 1632 01:19:05,190 --> 01:19:07,900 - Andrew, mach die Tür auf! - Nein, er ist verkabelt. 1633 01:19:07,990 --> 01:19:09,990 Das wird Ihre Kaution belasten. 1634 01:19:12,080 --> 01:19:13,160 - Andreas. - Nicht jetzt. 1635 01:19:13,240 --> 01:19:14,580 Guter Junge. 1636 01:19:18,710 --> 01:19:20,040 - Sean? - Markieren? 1637 01:19:20,130 --> 01:19:22,080 - Wohnen Sie hier? - Ja. 1638 01:19:22,380 --> 01:19:23,420 Tust du? 1639 01:19:23,500 --> 01:19:25,050 Wir waren direkt gegenüber. Wir haben den Schornstein gesehen... 1640 01:19:25,130 --> 01:19:27,720 - Ist jemand verletzt? - Nein. Wohnen Sie auf der anderen Straßenseite? 1641 01:19:29,130 --> 01:19:30,300 Ich bin Sharon. 1642 01:19:30,390 --> 01:19:32,720 Das ist meine... Sharon. Sie wohnt auf der anderen Straßenseite. 1643 01:19:32,850 --> 01:19:34,140 Ich habe ihr beim Auszug geholfen, Wir haben den Schornstein gesehen... 1644 01:19:34,220 --> 01:19:36,180 Wir hatten eine Seilrutsche zum Pool. 1645 01:19:37,060 --> 01:19:39,520 Du bist nach Kalifornien gekommen. 1646 01:19:40,020 --> 01:19:41,020 Ja. 1647 01:19:41,100 --> 01:19:43,230 Sie haben die richtige Wahl getroffen. 1648 01:19:49,200 --> 01:19:50,200 Bitte schön. 1649 01:19:54,870 --> 01:19:55,910 Scharon? 1650 01:19:58,370 --> 01:19:59,370 Es tut mir so leid. 1651 01:19:59,460 --> 01:20:00,500 - Kein Problem. - Ich wusste nicht, dass du... 1652 01:20:00,580 --> 01:20:02,630 - Bitte schön. - Nein, nein, nein. Warten! 1653 01:20:04,040 --> 01:20:08,090 Dieses Haus und dieses Team sind großartig. Es ist genau das, was es sein sollte. 1654 01:20:08,880 --> 01:20:10,220 Ich bin Sean Parker. 1655 01:20:10,300 --> 01:20:11,430 Oh, er ist verkabelt. 1656 01:20:11,970 --> 01:20:13,640 Das ist es, worüber ich rede. 1657 01:20:15,220 --> 01:20:16,350 Wo ist Eduardo? 1658 01:20:16,430 --> 01:20:18,930 Er bekam ein Praktikum in New York. 1659 01:20:19,600 --> 01:20:20,980 Eduardo ist nicht rausgekommen? 1660 01:20:41,580 --> 01:20:44,290 Ich war dort eine Weile abgestürzt Während ich mich um einige Dinge kümmere, 1661 01:20:44,420 --> 01:20:47,840 aber sie ist für den Sommer fertig Also ist sie wieder bei ihren Eltern. 1662 01:20:47,920 --> 01:20:51,380 - Der obdachlose Rockstar von Palo Alto. - In Ordnung. 1663 01:20:51,470 --> 01:20:53,930 Was ist Ihr Plan für den Sommer? 1664 01:20:55,100 --> 01:20:56,300 Markieren? 1665 01:20:56,930 --> 01:20:59,100 Es tut mir Leid. Ich habe mir die Architektur angesehen. 1666 01:21:00,430 --> 01:21:01,770 Ich fragte, was Ihr Plan für die... 1667 01:21:01,850 --> 01:21:03,350 Hundert Schulen bis zum Ende des Sommers. 1668 01:21:03,440 --> 01:21:05,190 - Wir gehen auf die Toilette. - Okay. 1669 01:21:05,310 --> 01:21:07,310 Ja, ich werde mit dir gehen. 1670 01:21:10,940 --> 01:21:12,440 Dein Date kommt mir so bekannt vor. 1671 01:21:12,530 --> 01:21:14,110 Sie kommt vielen Menschen bekannt vor. 1672 01:21:14,200 --> 01:21:15,450 Wie meinst du das? 1673 01:21:17,450 --> 01:21:20,830 Ein Stanford MBA namens Roy Raymond möchte seiner Frau Unterwäsche kaufen, 1674 01:21:20,950 --> 01:21:23,750 aber es ist ihm zu peinlich es in einem Kaufhaus einzukaufen. 1675 01:21:23,830 --> 01:21:25,670 Er kommt auf eine Idee für einen High-End-Platz 1676 01:21:25,790 --> 01:21:28,090 Das gibt einem nicht das Gefühl, ein Perverser zu sein. 1677 01:21:28,170 --> 01:21:32,170 Er erhält einen Bankkredit in Höhe von 40.000 US-Dollar. leiht sich weitere 40.000 von seinen Schwiegereltern, 1678 01:21:32,300 --> 01:21:35,260 eröffnet ein Geschäft und nennt es Victoria's Secret. 1679 01:21:35,340 --> 01:21:38,050 Verdient in seinem ersten Jahr eine halbe Million Dollar. 1680 01:21:38,140 --> 01:21:41,970 Startet einen Katalog, eröffnet drei weitere Geschäfte, und nach fünf Jahren verkauft er das Unternehmen 1681 01:21:42,060 --> 01:21:45,310 an Leslie Wexner und The Limited für 4 Millionen Dollar. 1682 01:21:45,480 --> 01:21:46,650 Happy End, oder? 1683 01:21:47,190 --> 01:21:51,440 Außer zwei Jahre später, der Wert des Unternehmens beträgt 500 Millionen US-Dollar, 1684 01:21:51,530 --> 01:21:54,820 und Roy Raymond springt ab die Golden Gate Bridge. 1685 01:21:57,030 --> 01:22:00,830 Der arme Kerl wollte nur seine Frau kaufen ein Paar Overknee-Strümpfe, weißt du? 1686 01:22:02,000 --> 01:22:03,410 War das ein Gleichnis? 1687 01:22:04,210 --> 01:22:08,420 Mein Date ist ein Victoria's Secret-Model. Deshalb kommt sie dir bekannt vor. 1688 01:22:08,500 --> 01:22:09,960 - Gott. - Lassen Sie sich von all dem nicht beeindrucken. 1689 01:22:10,050 --> 01:22:11,300 Ich habe deinen Blog gelesen. 1690 01:22:11,380 --> 01:22:13,420 Wissen Sie, nein, das war für Web-Idioten. 1691 01:22:13,510 --> 01:22:15,170 Wissen Sie, warum ich Napster gegründet habe? 1692 01:22:16,340 --> 01:22:21,140 Das Mädchen, das ich in der Highschool geliebt habe, war bei mir der Co-Kapitän des Uni-Lacrosse-Teams, 1693 01:22:21,220 --> 01:22:23,270 und ich wollte sie ihm wegnehmen. 1694 01:22:23,350 --> 01:22:25,270 Also beschloss ich, es mir auszudenken das nächste große Ding. 1695 01:22:25,690 --> 01:22:28,230 - Das wusste ich nicht. - Napster war kein Fehlschlag. 1696 01:22:28,360 --> 01:22:31,770 Ich habe die Musikindustrie verändert zum Besseren und für immer. 1697 01:22:31,860 --> 01:22:36,110 Es war vielleicht kein gutes Geschäft, Aber es hat viele Leute verärgert. 1698 01:22:36,200 --> 01:22:38,660 Und ist das nicht dein Facemash? war etwa? 1699 01:22:38,740 --> 01:22:41,410 Sie haben Angst vor mir, Kumpel, Und sie werden Angst vor dir haben. 1700 01:22:41,530 --> 01:22:43,290 Was die VCs sagen wollen, ist: 1701 01:22:43,370 --> 01:22:46,210 „Gute Idee, Junge, Die Erwachsenen werden es von hier aus übernehmen. 1702 01:22:46,290 --> 01:22:48,920 Aber dieses Mal nicht. Das ist unsere Zeit. 1703 01:22:49,380 --> 01:22:52,840 Dieses Mal wirst du sie abgeben eine Visitenkarte mit der Aufschrift: 1704 01:22:52,920 --> 01:22:54,630 „Ich bin CEO, Schlampe.“ 1705 01:22:55,880 --> 01:22:57,720 Das ist es, was ich für dich will. 1706 01:22:58,430 --> 01:23:00,050 Wo zum Teufel ist Eduardo? 1707 01:23:01,220 --> 01:23:03,680 - Er ist in New York. - Den Anzeigenmanagern auf den Leim gehen. 1708 01:23:03,770 --> 01:23:05,720 - Er hat eine... - Ein Praktikum. 1709 01:23:06,890 --> 01:23:10,400 Das Unternehmen ist hier. Ein Milliardenunternehmen ist hier. 1710 01:23:11,820 --> 01:23:13,360 - Lebst und atmest du Facebook? - Ja. 1711 01:23:13,440 --> 01:23:14,570 Ich weiß, dass du es tust. 1712 01:23:14,650 --> 01:23:17,740 Wardo möchte Geschäftsmann werden Und soweit ich weiß, wird er ein guter Kerl sein, 1713 01:23:17,820 --> 01:23:20,570 aber er sollte nicht in New York sein küsst Madison Avenues Arsch. 1714 01:23:22,580 --> 01:23:25,740 Dies ist ein einmaliges Erlebnis, „Heilige Scheiße“-Idee. 1715 01:23:26,080 --> 01:23:29,750 Und das Wasser darunter Das Golden Gate ist eiskalt. 1716 01:23:31,460 --> 01:23:35,590 Schau mir ins Gesicht und sag es mir Ich weiß nicht, wovon ich rede. 1717 01:23:37,300 --> 01:23:38,840 Denkst du jemals an dieses Mädchen? 1718 01:23:38,930 --> 01:23:39,970 Welches Mädchen? 1719 01:23:40,090 --> 01:23:43,430 Das Mädchen von der High School mit der Lacrosse-Sache. 1720 01:23:44,760 --> 01:23:45,760 Nein. 1721 01:23:45,850 --> 01:23:49,390 Wenn ihr über Bandbreite reden wollt, Wir brauchen Schüsse. 1722 01:23:49,480 --> 01:23:50,980 Hundert Schulen bis zum Ende des Sommers? 1723 01:23:51,100 --> 01:23:52,100 Ja. 1724 01:23:52,190 --> 01:23:53,560 Ich sag dir was. Geste des guten Glaubens. 1725 01:23:53,650 --> 01:23:58,110 Während Sie in 100 Schulen kommen, Ich werde dich auf zwei Kontinente versetzen. 1726 01:23:59,280 --> 01:24:00,360 Zwei... 1727 01:24:04,830 --> 01:24:06,290 Wenn Sie keinen Platz zum Schlafen haben, 1728 01:24:06,370 --> 01:24:08,660 Ich denke, das solltest du auf jeden Fall tun Komm und lebe bei uns. 1729 01:24:09,620 --> 01:24:11,540 Lass uns ein paar Aufnahmen machen. 1730 01:24:11,620 --> 01:24:13,750 - Verzeihung! - Ja, Herr. 1731 01:24:13,840 --> 01:24:16,960 Das kannst du mitnehmen und bring das Jahr 1942 zurück. 1732 01:24:17,050 --> 01:24:18,960 Auf jeden Fall, Herr Parker. 1733 01:24:35,150 --> 01:24:38,150 Achtung... los! 1734 01:24:55,000 --> 01:24:59,510 An der Schranke steht Hollandia mit einer Länge Vorsprung vor der Harvard University. 1735 01:25:09,350 --> 01:25:10,520 Annäherung an die Tribünen, 1736 01:25:10,600 --> 01:25:13,730 Hollandia behält die Führung von einer dreiviertel Länge. 1737 01:25:26,950 --> 01:25:28,200 Aufleuchten! 1738 01:26:06,870 --> 01:26:08,200 Was auch immer. 1739 01:26:13,870 --> 01:26:14,910 - Herr Winklevoss. - Tyler. 1740 01:26:15,040 --> 01:26:16,870 - Tolles Rennen. - Danke schön. 1741 01:26:16,960 --> 01:26:19,210 - Und das ist mein Bruder Cameron. - Exzellent. 1742 01:26:19,290 --> 01:26:20,340 Herr? 1743 01:26:20,420 --> 01:26:22,130 Seine Königliche Hoheit Prinz Albert. 1744 01:26:22,260 --> 01:26:24,010 Eure Hoheit, das ist Cameron und Tyler Winklevoss. 1745 01:26:24,090 --> 01:26:27,430 Natürlich. Geniales Rennen. Ich habe noch nie ein so enges Rennen gesehen. 1746 01:26:27,550 --> 01:26:28,550 Ja, Eure Hoheit. 1747 01:26:28,640 --> 01:26:31,680 Mein Großvater, Jack Kelly, war einer der besten Ruderer seiner Zeit. 1748 01:26:31,760 --> 01:26:35,230 Ich komme seit 30 Jahren nach Henley und ich hatte noch nie ein so enges Rennen gesehen. 1749 01:26:35,600 --> 01:26:37,230 Hast du? Haben Sie ein so knappes Rennen gesehen? 1750 01:26:37,310 --> 01:26:38,400 Nein, Eure Hoheit. 1751 01:26:38,480 --> 01:26:40,860 Eineinhalb-Meilen-Rennen sind mehr wird üblicherweise mit ein oder zwei Bootslängen gewonnen. 1752 01:26:40,940 --> 01:26:43,730 Ja, das ist absolut richtig. Brutal nah dran. 1753 01:26:43,940 --> 01:26:44,990 Darf ich meine Teamkollegen vorstellen? 1754 01:26:45,110 --> 01:26:47,030 Es tut mir Leid. Sie müssen uns entschuldigen. 1755 01:26:47,110 --> 01:26:48,780 Weiter zu den Holländern. 1756 01:26:52,290 --> 01:26:53,660 Tut mir leid, dass du den ganzen Weg hierher geflogen bist um das zu sehen. 1757 01:26:53,790 --> 01:26:55,910 Das hätte ich mir nicht entgehen lassen, Bruder. Wie war das Königshaus? 1758 01:26:56,000 --> 01:26:58,620 Ich wollte nur, dass er es mir sagt Noch ein paar Mal, wie knapp das Rennen war. 1759 01:26:58,750 --> 01:27:02,250 Einfach brutal, brutal nah. Brutal unerträglich. Jesus. 1760 01:27:02,340 --> 01:27:04,000 Der Typ ist der Prinz eines Landes so groß wie Nantucket. 1761 01:27:04,130 --> 01:27:05,130 Entspannen Sie sich, es ist in Ordnung. 1762 01:27:05,260 --> 01:27:06,420 - Jungs. Divya. - Papa. 1763 01:27:06,510 --> 01:27:08,550 - Herr Winklevoss. - Das war ein harter Schlag. 1764 01:27:08,640 --> 01:27:10,720 Es tut mir leid, dass du und Mama Ich musste hierherfliegen, um das zu sehen. 1765 01:27:10,800 --> 01:27:12,640 Nein, entschuldige dich niemals bei mir dass ich so ein Rennen verloren habe. 1766 01:27:13,010 --> 01:27:15,640 Entschuldigen Sie sich niemals bei irgendjemandem dass ich so ein Rennen verloren habe. 1767 01:27:15,770 --> 01:27:17,600 - Jungs. - Herr Kenwright. 1768 01:27:18,270 --> 01:27:20,940 Papa, das ist Mr. Kenwright, Oberhaupt der Gastfamilie für diese Woche. 1769 01:27:21,020 --> 01:27:22,770 - Freut mich, Sie kennenzulernen. - Schön, Sie kennenzulernen. 1770 01:27:22,860 --> 01:27:24,270 Ich habe gerade mit meiner Tochter telefoniert. 1771 01:27:24,360 --> 01:27:27,320 Sie erzählte mir, dass sie und ihre Freunde reden schon über das Rennen, 1772 01:27:27,450 --> 01:27:29,700 die sie gerade über ihre Computer gesehen haben. 1773 01:27:29,820 --> 01:27:33,660 Eine neue Website namens Facebook. Gibt es das in Amerika? 1774 01:27:34,990 --> 01:27:37,160 Ich werde deine Mutter finden. 1775 01:27:38,710 --> 01:27:39,750 Habe ich etwas Falsches gesagt? 1776 01:27:39,830 --> 01:27:41,710 Deine Tochter geht nicht zur Schule in den Staaten? 1777 01:27:41,830 --> 01:27:43,130 Nein, nein. Cambridge. 1778 01:27:43,210 --> 01:27:45,960 Allerdings mit Hauptfach französische Literatur Mir war nicht bewusst, dass es so etwas gibt. 1779 01:27:46,050 --> 01:27:47,130 Und es gibt Facebook in Cambridge? 1780 01:27:47,220 --> 01:27:49,300 Und anscheinend Oxford und der London School of Economics. 1781 01:27:49,380 --> 01:27:50,470 Dort sind ihre Freunde. 1782 01:27:51,050 --> 01:27:52,550 Das ist großartig. 1783 01:27:53,010 --> 01:27:56,520 Gutes Rennen, Jungs. Nimm das Bittere mit dem Besseren, oder? 1784 01:27:58,850 --> 01:28:00,230 Ich werde mir den Rennfilm ansehen. 1785 01:28:03,560 --> 01:28:05,860 Wenn das online ist, möchte ich es sehen. 1786 01:28:05,980 --> 01:28:07,320 Hör auf damit. 1787 01:28:07,860 --> 01:28:09,360 Hör auf, Cam. 1788 01:28:09,740 --> 01:28:11,240 Schluss damit. 1789 01:28:11,820 --> 01:28:14,370 Es macht mir nichts aus, dass wir verloren haben gegenüber den Niederländern heute um weniger als eine Sekunde. 1790 01:28:14,490 --> 01:28:16,660 Das war ein gutes Rennen, und das war ein faires Rennen. 1791 01:28:16,740 --> 01:28:18,200 Und sie werden uns wiedersehen. 1792 01:28:18,330 --> 01:28:20,460 Was mir etwas ausmacht und was Ihnen etwas ausmachen sollte, 1793 01:28:20,540 --> 01:28:23,710 erscheint am Montag für ein Rennen, das am Sonntag stattfand. 1794 01:28:24,250 --> 01:28:26,170 Wir haben versucht, selbst mit ihm zu reden, Wir haben versucht, einen Brief zu schreiben, 1795 01:28:26,250 --> 01:28:29,840 Wir haben das Ad Board ausprobiert und wir haben es versucht Gespräch mit dem Präsidenten der Universität. 1796 01:28:29,920 --> 01:28:32,430 Jetzt frage ich Sie zum letzten Mal: 1797 01:28:32,550 --> 01:28:37,720 Nehmen wir die beträchtlichen Ressourcen uns zur Verfügung stellen und ihn vor einem Bundesgericht verklagen. 1798 01:28:38,180 --> 01:28:39,430 Aufleuchten. 1799 01:28:40,850 --> 01:28:42,690 Ich brauche einen richtigen Drink. 1800 01:28:49,570 --> 01:28:50,570 Scheiß drauf. 1801 01:28:52,030 --> 01:28:54,240 Lasst uns den verdammten Nerd ausweiden. 1802 01:28:57,080 --> 01:28:58,410 Davon rede ich! 1803 01:28:58,580 --> 01:29:00,410 Nein, nein, nein, nein, nein. 1804 01:29:00,580 --> 01:29:02,830 Aber schau es dir an, ich habe ihn heute gesehen. 1805 01:29:02,920 --> 01:29:05,330 Manningham, Mitchell Manningham, mein Case-Equity-Typ. 1806 01:29:05,420 --> 01:29:06,500 Abwarten. 1807 01:29:06,590 --> 01:29:08,250 Benutzt ihr Spikes? oder Geisterraketen? 1808 01:29:08,340 --> 01:29:10,010 Wir wissen es nicht, Wir schießen einfach aufeinander. 1809 01:29:10,090 --> 01:29:11,510 Verwenden Sie süße Kamikaze. 1810 01:29:11,590 --> 01:29:13,720 Als wüssten wir, was das ist. 1811 01:29:14,220 --> 01:29:18,010 Ich sah, wie er in seinen Turbo Carrera stieg und er hat mich auch gesehen. 1812 01:29:18,100 --> 01:29:19,680 Ich weiß, dass er es getan hat. 1813 01:29:22,100 --> 01:29:25,060 Nicht. Mach dir keine Sorgen. Ich bin im Festnetz. 1814 01:29:25,230 --> 01:29:26,560 Bong-Schlag. 1815 01:29:27,270 --> 01:29:28,770 Hört irgendjemand dieses Knallen? 1816 01:29:28,860 --> 01:29:31,280 Du hörst nichts. Sie schreiben Code. 1817 01:29:31,360 --> 01:29:33,360 Alter, jemand ist an der Tür. 1818 01:29:33,450 --> 01:29:38,030 Es ist kein Gericht, das am besten kalt serviert wird. Am besten wird es sofort und ununterbrochen serviert. 1819 01:29:41,750 --> 01:29:43,580 Ich rufe dich zurück. 1820 01:29:45,580 --> 01:29:48,090 Was ist los? 1821 01:29:49,800 --> 01:29:51,550 Mark sollte mich abholen vor einer Stunde am Flughafen. 1822 01:29:51,630 --> 01:29:53,220 Ich habe auf seinem Handy angerufen. 1823 01:29:53,300 --> 01:29:57,800 Er war 36 Stunden lang auf einem Coding Tear, Also machte er ein paar Stunden lang ein Nickerchen. 1824 01:30:04,060 --> 01:30:05,140 Was ist hier passiert? 1825 01:30:05,270 --> 01:30:08,730 Nicht passiert. Happening. Das nächste große Ding. 1826 01:30:08,820 --> 01:30:09,980 Wardo. 1827 01:30:10,070 --> 01:30:11,070 Hey, Mann. 1828 01:30:11,150 --> 01:30:13,150 - Zurück zur Arbeit. - Okay. 1829 01:30:13,240 --> 01:30:16,150 Je schlimmer es mir geht, desto verschwendeter werde ich. 1830 01:30:16,280 --> 01:30:17,780 Ich meine, je mehr ich verschwendet werde... 1831 01:30:18,160 --> 01:30:19,570 Wir verstehen. 1832 01:30:21,950 --> 01:30:23,080 Wie alt sind sie, Sean? 1833 01:30:23,660 --> 01:30:25,000 Es ist unhöflich zu fragen. 1834 01:30:25,080 --> 01:30:26,250 Sean, wie alt sind sie? 1835 01:30:27,500 --> 01:30:28,830 Du denkst, du kennst mich, oder? 1836 01:30:28,960 --> 01:30:30,170 Ich habe genug gelesen. 1837 01:30:30,290 --> 01:30:32,630 Weißt du, wie viel ich über dich gelesen habe? 1838 01:30:33,170 --> 01:30:34,510 Nichts. 1839 01:30:38,340 --> 01:30:40,100 - Wardo. - Hey, Mann. 1840 01:30:40,180 --> 01:30:43,100 - Ich habe eine Stunde am Flughafen auf dich gewartet. - Wie spät ist es? 1841 01:30:43,180 --> 01:30:46,520 Es ist Mitternacht. Oder 3:00 Uhr morgens in New York, wo ich gerade herkomme. 1842 01:30:46,600 --> 01:30:50,270 Ihr müsst einige der neuen Sachen, die wir haben, sehen. Hallo, Dustin. Zeigen Sie ihm die Mauer. 1843 01:30:50,360 --> 01:30:51,440 Ich nenne es einfach die Mauer. 1844 01:30:51,520 --> 01:30:54,110 Vergiss die Mauer, erzähl ihm davon das Treffen, das ich vereinbart habe. 1845 01:30:54,190 --> 01:30:55,780 Kennen Sie Peter Thiel? 1846 01:30:55,860 --> 01:30:57,200 - Nein. - Kein Grund, warum Sie das tun sollten. 1847 01:30:57,280 --> 01:31:00,530 Er betreibt gerade einen 2-Milliarden-Dollar-Hedgefonds namens Clarium Capital. 1848 01:31:02,030 --> 01:31:03,620 Warum arrangiert er Treffen? 1849 01:31:03,700 --> 01:31:04,790 Thiel möchte es vielleicht machen eine Angel-Investition. 1850 01:31:04,870 --> 01:31:07,960 Es ist mir egal, ob er ein echter Engel ist. Warum organisiert er Geschäftstreffen? 1851 01:31:08,040 --> 01:31:10,710 - Sie hatten einen langen Flug. - Nein, ich musste lange auf dem Rollfeld von JFK warten, 1852 01:31:10,790 --> 01:31:13,040 dann eine lange Wartezeit beim Passagier Be- und Entladezone bei SFO, 1853 01:31:13,170 --> 01:31:15,050 und zwischendurch gab es einen langen Flug. 1854 01:31:15,170 --> 01:31:16,880 Ich bin der geschäftliche Teil dieser Firma. 1855 01:31:17,630 --> 01:31:20,050 Und er ist Hausgast und wohnt hier mietfrei 1856 01:31:20,180 --> 01:31:23,050 mit einem sehr großzügigen Zuschuss von der Eduardo Saverin Stiftung. 1857 01:31:23,180 --> 01:31:26,480 Ich habe von Ihren teuren Anzeigenkäufen gehört. Garys Smoking. 1858 01:31:26,560 --> 01:31:28,230 - Hey, Mann... - Harvard-Barkeeper-Kurs. 1859 01:31:28,310 --> 01:31:31,520 Du bist nur einen kleinen Schritt entfernt Ich kann es spüren, weil ich Snookies Cookies eingepackt habe. 1860 01:31:40,700 --> 01:31:42,990 - Willst du eine Minute allein mit mir reden? - Sicher. 1861 01:31:47,330 --> 01:31:48,660 Bong-Schlag. 1862 01:31:48,750 --> 01:31:51,040 - Ich bin so high. - Nein, das bist du nicht. 1863 01:31:51,580 --> 01:31:53,340 Wie läuft's? 1864 01:31:53,670 --> 01:31:56,340 Wie ist das Praktikum? Wie geht es Christy? 1865 01:31:57,340 --> 01:31:59,670 - Wie ist das Praktikum? - Ja. 1866 01:32:01,220 --> 01:32:03,180 Mark, mein Gott, ich habe das Praktikum abgebrochen. 1867 01:32:03,260 --> 01:32:05,760 Darüber haben wir am Telefon gesprochen. Ich habe am ersten Tag aufgehört. 1868 01:32:07,390 --> 01:32:09,770 Ich erinnere mich, dass du das gesagt hast. 1869 01:32:09,940 --> 01:32:11,730 Wie geht es Christy? 1870 01:32:12,100 --> 01:32:13,770 Christy ist verrückt. 1871 01:32:14,070 --> 01:32:15,770 - Macht das Spaß? - Nein. 1872 01:32:15,860 --> 01:32:16,860 Ich meine, sie ist tatsächlich psychotisch. 1873 01:32:16,940 --> 01:32:22,110 Sie ist wahnsinnig eifersüchtig, sie ist irrational, und ich habe Angst vor ihr. 1874 01:32:22,780 --> 01:32:24,070 Trotzdem ist es schön, dass du eine Freundin hast. 1875 01:32:27,620 --> 01:32:31,710 Ich möchte nicht, dass dieser Typ repräsentiert sich selbst als Teil dieses Unternehmens. 1876 01:32:31,790 --> 01:32:33,960 Du musst hier rausziehen, Wardo, hier passiert alles. 1877 01:32:34,040 --> 01:32:36,040 - Hast du gehört, was ich gerade gesagt habe? - Die Verbindungen, die Energie... 1878 01:32:36,130 --> 01:32:37,130 Mark, du hast... 1879 01:32:37,260 --> 01:32:39,800 Ich fürchte, wenn du nicht hier rauskommst, Du wirst zurückbleiben. 1880 01:32:39,880 --> 01:32:42,220 Ich will... ich brauche dich hier draußen. 1881 01:32:42,300 --> 01:32:44,220 - Bitte sagen Sie ihm nicht, dass ich das gesagt habe. - Was hast du gerade gesagt? 1882 01:32:44,300 --> 01:32:46,390 Es bewegt sich schneller als jeder von uns Ich hätte es mir nie vorgestellt. 1883 01:32:46,470 --> 01:32:48,220 - Es geht schnell. - Was meintest du? 1884 01:32:48,310 --> 01:32:50,230 - Und Sean glaubt, wir haben... - Sean ist nicht Teil dieser Firma. 1885 01:32:50,310 --> 01:32:51,390 Wir haben über 300.000 Mitglieder, Wardo, 1886 01:32:51,480 --> 01:32:53,650 und wir sind in 160 Schulen, davon fünf in Europa. 1887 01:32:53,730 --> 01:32:55,230 Das ist mir bewusst! Mark, ich bin der CFO! 1888 01:32:55,310 --> 01:32:56,730 Wir brauchen mehr Server als ich jemals erwartet hätte, dass wir es brauchen würden. 1889 01:32:56,820 --> 01:32:58,400 Wir brauchen mehr Programmierer und wir brauchen mehr Geld, 1890 01:32:58,480 --> 01:33:00,990 und er arrangierte das Thiel-Treffen. Er veranstaltete überall in der Stadt Treffen. 1891 01:33:01,110 --> 01:33:02,320 - Er hat andere Treffen arrangiert? - Ja. 1892 01:33:02,410 --> 01:33:04,160 - Ohne dass ich etwas darüber weiß. - Du bist in New York. 1893 01:33:04,280 --> 01:33:08,160 Ich bin in New York und fahre U-Bahnen 14 Stunden am Tag auf der Suche nach Werbetreibenden! 1894 01:33:08,290 --> 01:33:09,950 Und wie läuft es bisher? 1895 01:33:14,420 --> 01:33:16,920 Was meinten Sie mit „zurückgelassen werden“? 1896 01:33:21,630 --> 01:33:23,010 - Hallo. - Kann ich Ihnen helfen? 1897 01:33:23,090 --> 01:33:24,590 Ich möchte dieses Bankkonto sperren 1898 01:33:24,680 --> 01:33:28,140 und alle vorhandenen Schecks stornieren und Kreditlinien. 1899 01:33:29,470 --> 01:33:32,640 - Könnte ich bitte einen Ausweis sehen? - Ja, sicher, tut mir leid. 1900 01:33:39,440 --> 01:33:40,690 Sean, er ist bei dir genau richtig. 1901 01:33:40,780 --> 01:33:42,190 Kein Problem. 1902 01:33:44,030 --> 01:33:46,280 Sie wissen, dass dies der Ort ist Sie haben Towering Inferno gefilmt? 1903 01:33:46,370 --> 01:33:48,120 Das ist beruhigend. 1904 01:33:49,540 --> 01:33:51,290 Hey, Leute. Komm zurück. 1905 01:33:52,790 --> 01:33:55,040 - Bietet sie dir etwas Wasser an? - Oh ja. Wir sind cool. 1906 01:33:56,630 --> 01:33:57,880 Sean, wie geht es dir? Komm rein. 1907 01:33:57,960 --> 01:33:59,880 - Du musst Mark sein. - Hallo. 1908 01:34:01,670 --> 01:34:05,010 Wir haben uns alles angeschaut, und herzlichen Glückwunsch. 1909 01:34:05,130 --> 01:34:08,640 Wir machen den Anfang mit einer Investition von 500.000 $. 1910 01:34:09,060 --> 01:34:12,720 Maurice wird mit dir reden über eine Unternehmensumstrukturierung. 1911 01:34:12,850 --> 01:34:14,890 Wir melden uns als Unternehmen in Delaware an 1912 01:34:14,980 --> 01:34:17,900 und erstellen Sie eine Aktienstruktur Das ermöglicht neue Investoren. 1913 01:34:17,980 --> 01:34:20,320 Lassen Sie mich Sie jetzt etwas fragen. 1914 01:34:20,480 --> 01:34:22,400 Wer ist Eduardo Saverin? 1915 01:34:42,760 --> 01:34:44,010 Jesus Christus. 1916 01:34:47,590 --> 01:34:48,680 Wann bist du zurückgekommen? 1917 01:34:48,760 --> 01:34:50,180 Du hast mir Angst gemacht. Du musst anklopfen. 1918 01:34:50,260 --> 01:34:52,180 Wann bist du zurückgekommen? 1919 01:34:53,270 --> 01:34:54,930 Ich bin heute Nachmittag zurückgekommen. 1920 01:34:55,060 --> 01:34:56,520 Und wann wolltest du mich anrufen? 1921 01:34:56,600 --> 01:34:59,270 Chris, es war eine ziemlich harte Reise und ich war müde... 1922 01:34:59,360 --> 01:35:03,270 Ja, oder beantworten Sie eine meiner 47 SMS. Wussten Sie, dass ich 47 SMS gesendet habe? 1923 01:35:03,360 --> 01:35:07,240 Das habe ich getan, und ich dachte, das wäre so unglaublich normales Verhalten. 1924 01:35:07,360 --> 01:35:08,860 Verspottest du mich? 1925 01:35:09,070 --> 01:35:10,280 Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht. 1926 01:35:12,120 --> 01:35:14,950 Warum steht in deinem Status „Single“? auf deiner Facebook-Seite? 1927 01:35:15,080 --> 01:35:16,120 Was? 1928 01:35:16,210 --> 01:35:20,130 Warum ändert sich Ihr Beziehungsstatus? Sagst du „Single“ auf deiner Facebook-Seite? 1929 01:35:20,210 --> 01:35:21,880 Nun ja, ich war Single, als ich die Seite eingerichtet habe. 1930 01:35:21,960 --> 01:35:24,050 Und Sie haben sich einfach nie die Mühe gemacht, es zu ändern? 1931 01:35:24,130 --> 01:35:25,210 Was? 1932 01:35:25,420 --> 01:35:26,880 Ich weiß nicht wie. 1933 01:35:26,970 --> 01:35:28,800 Sehe ich für dich dumm aus? 1934 01:35:28,930 --> 01:35:30,220 Nein, beruhige dich. 1935 01:35:30,300 --> 01:35:32,550 Du verlangst von mir zu glauben dass der CFO von Facebook 1936 01:35:32,640 --> 01:35:34,890 weiß nicht, wie man sich ändert sein Beziehungsstatus auf Facebook? 1937 01:35:34,970 --> 01:35:38,310 Es ist peinlich, also solltest du es nehmen als Zeichen des Vertrauens, dass ich dir das sagen würde. 1938 01:35:38,440 --> 01:35:39,640 - Fahr zur Hölle. - Nehmen Sie es einfach. 1939 01:35:39,770 --> 01:35:42,810 Nein, Sie haben es nicht geändert, damit Sie es könnten Scheiß auf diese Schlampen aus dem Silicon Valley 1940 01:35:42,900 --> 01:35:44,070 jedes Mal, wenn du rausgehst, um Mark zu sehen. 1941 01:35:44,150 --> 01:35:47,150 Nicht einmal annähernd wahr, und das kann ich Ich verspreche dir, dass die Schlampen aus dem Silicon Valley 1942 01:35:47,280 --> 01:35:50,160 Es ist mir egal, was jemand hat Der Beziehungsstatus ist auf Facebook. 1943 01:35:50,280 --> 01:35:51,660 Bitte öffnen Sie Ihr Geschenk. 1944 01:35:51,780 --> 01:35:53,660 Ihr Telefon funktioniert. 1945 01:35:54,620 --> 01:35:55,740 Es ist Mark. 1946 01:35:55,830 --> 01:35:58,000 Okay, das wird schwierig. 1947 01:35:58,080 --> 01:36:00,580 Öffne dein Geschenk. Es ist ein Seidenschal. 1948 01:36:00,670 --> 01:36:02,330 Hast du mich jemals einen Schal tragen sehen? 1949 01:36:02,750 --> 01:36:04,590 Das wird Ihr erster sein. 1950 01:36:04,670 --> 01:36:05,750 Ja. 1951 01:36:05,840 --> 01:36:07,090 - Sie haben unser Konto eingefroren? - Das habe ich. 1952 01:36:07,170 --> 01:36:09,420 - Sie haben das Konto eingefroren. - Ich musste deine Aufmerksamkeit erregen, Mark. 1953 01:36:09,510 --> 01:36:11,260 Ist Ihnen klar, dass Sie in Gefahr geraten sind? das gesamte Unternehmen? 1954 01:36:11,340 --> 01:36:12,930 Ist Ihnen bewusst, dass Ihre Handlungen hätte zerstören können 1955 01:36:13,010 --> 01:36:14,010 alles, woran ich gearbeitet habe? 1956 01:36:14,140 --> 01:36:15,180 Wir haben daran gearbeitet. 1957 01:36:15,260 --> 01:36:16,770 Ohne Geld kann die Seite nicht funktionieren. 1958 01:36:16,850 --> 01:36:19,100 Lassen Sie mich Ihnen den Unterschied erklären zwischen Facebook und allen anderen. 1959 01:36:19,190 --> 01:36:20,270 Wir stürzen nie ab! 1960 01:36:20,350 --> 01:36:24,020 Wenn die Server auch nur einen Tag lang ausfallen, ist unser Der gesamte Ruf wird unwiderruflich zerstört. 1961 01:36:24,110 --> 01:36:26,110 - Schau... - Benutzer sind wankelmütig. Friendster hat das bewiesen. 1962 01:36:26,190 --> 01:36:28,940 Sogar ein paar Leute, die weggingen, würden nachhallen durch die gesamte Benutzerbasis. 1963 01:36:29,030 --> 01:36:31,360 Die Benutzer sind miteinander verbunden. Das ist der springende Punkt. 1964 01:36:31,450 --> 01:36:33,200 College-Kinder sind online weil ihre Freunde online sind 1965 01:36:33,280 --> 01:36:35,450 und wenn ein Domino fällt, Die anderen Dominosteine gehen. 1966 01:36:35,530 --> 01:36:36,620 Verstehst du das nicht? 1967 01:36:36,700 --> 01:36:38,330 Ich werde nicht dorthin zurückkehren die karibische Nacht im A-E-Pi! 1968 01:36:40,330 --> 01:36:41,710 Heilige Scheiße. 1969 01:36:44,540 --> 01:36:45,880 Was ist los mit dir? 1970 01:36:46,000 --> 01:36:47,460 Hat es dir gefallen, niemand zu sein? 1971 01:36:47,550 --> 01:36:49,300 Hat es dir gefallen, ein Witz zu sein? Willst du darauf zurückkommen? 1972 01:36:49,380 --> 01:36:50,800 Warte, warte, warte, warte. 1973 01:36:50,880 --> 01:36:52,220 Das war die Tat eines Kindes, kein Geschäftsmann, 1974 01:36:52,300 --> 01:36:53,720 und es war sicherlich nicht die Tat eines Freundes. 1975 01:36:53,840 --> 01:36:56,390 Du weißt, wie peinlich es für mich war heute versuchen, einen Scheck einzulösen? 1976 01:36:56,470 --> 01:36:57,720 Ich werde nicht in dieses Leben zurückkehren. 1977 01:36:57,850 --> 01:37:00,230 - Vielleicht waren Sie frustriert. - Ja! 1978 01:37:00,390 --> 01:37:02,690 - Vielleicht warst du wütend. - Das war ich! 1979 01:37:02,900 --> 01:37:05,230 Aber ich bin bereit, die Vergangenheit Vergangenheit sein zu lassen, 1980 01:37:05,360 --> 01:37:07,650 denn, Wardo, ich habe gute Neuigkeiten. 1981 01:37:07,730 --> 01:37:08,900 Es tut mir Leid. 1982 01:37:08,980 --> 01:37:13,740 Ich war wütend und vielleicht war es kindisch, aber ich musste deine Aufmerksamkeit erregen. 1983 01:37:13,860 --> 01:37:16,660 Wardo, ich sagte, ich hätte gute Neuigkeiten. 1984 01:37:17,080 --> 01:37:18,080 Was ist das? 1985 01:37:18,200 --> 01:37:20,750 Peter Thiel hat gerade eine Angel-Investition getätigt von einer halben Million Dollar. 1986 01:37:20,830 --> 01:37:22,000 Was? 1987 01:37:22,210 --> 01:37:26,170 Eine halbe Million Dollar. Und er bringt uns in ein Büro. 1988 01:37:26,920 --> 01:37:29,420 Sie wollen das Unternehmen neu gründen. Sie wollen dich kennenlernen. 1989 01:37:29,550 --> 01:37:31,010 Sie benötigen Ihre Unterschrift auf einigen Dokumenten, 1990 01:37:31,090 --> 01:37:33,510 Also musst du deinen Arsch kriegen auf dem ersten Flug zurück nach San Francisco. 1991 01:37:33,590 --> 01:37:35,180 Ich brauche meinen CFO. 1992 01:37:40,100 --> 01:37:41,180 Ich bin auf dem Weg. 1993 01:37:41,270 --> 01:37:42,770 - Wardo? - Ja? 1994 01:37:42,940 --> 01:37:44,390 Wir haben es geschafft. 1995 01:37:47,730 --> 01:37:48,940 Wardo? 1996 01:37:49,530 --> 01:37:51,440 Gehst du schon dorthin zurück? 1997 01:37:51,570 --> 01:37:52,690 Ja. 1998 01:37:54,450 --> 01:37:56,610 Und außerdem mache ich mit dir Schluss. 1999 01:38:00,450 --> 01:38:02,250 Jemand hält sie auf! 2000 01:38:04,750 --> 01:38:05,790 Vier Dokumente. 2001 01:38:05,920 --> 01:38:07,790 Bei den ersten beiden handelt es sich um Stammaktien Kaufverträge, 2002 01:38:07,920 --> 01:38:10,960 So können Sie Aktien kaufen im neu gegründeten Facebook, 2003 01:38:11,050 --> 01:38:14,470 im Gegensatz zu den alten Aktien, die jetzt wertlos sind. 2004 01:38:14,550 --> 01:38:15,720 Das dritte ist eine Austauschvereinbarung 2005 01:38:15,800 --> 01:38:18,550 ermöglicht Ihnen den Austausch die alten Aktien gegen neue Aktien, 2006 01:38:18,640 --> 01:38:20,890 und dann endlich eine Wählervereinbarung. 2007 01:38:20,970 --> 01:38:22,720 Wie viele Aktien werde ich besitzen? 2008 01:38:22,810 --> 01:38:25,980 1.328.334. 2009 01:38:26,060 --> 01:38:27,440 Jesus Christus. 2010 01:38:27,520 --> 01:38:30,440 Das entspricht einem Eigentumsanteil von 34,4 %. 2011 01:38:30,940 --> 01:38:33,280 Warum die Erhöhung von ursprünglich 30 %? 2012 01:38:33,360 --> 01:38:36,110 Weil Sie es möglicherweise verdünnen müssen Aktien an neue Investoren zu vergeben. 2013 01:38:36,820 --> 01:38:39,070 - Ich liebe es, mit Wirtschaftsstudenten zusammenzuarbeiten. - Ich sage es dir. 2014 01:38:39,160 --> 01:38:40,200 - Wirtschaft. - Rechts. 2015 01:38:40,280 --> 01:38:45,200 Sie sollten wissen, dass Mark es bereits getan hat seinen Prozentsatz von 60 auf 51 gesenkt. 2016 01:38:46,500 --> 01:38:49,750 Nun, Mark ist Geld egal und er muss beschützt werden. 2017 01:38:51,800 --> 01:38:54,130 Dustin Moskovitz besitzt 6,81 %. 2018 01:38:54,210 --> 01:38:57,050 Sean Parker, 6,47 %. 2019 01:38:59,300 --> 01:39:00,350 Damit kann ich leben. 2020 01:39:00,430 --> 01:39:02,260 Und Peter Thiel, 7 %. 2021 01:39:06,640 --> 01:39:08,940 Möchten Sie meinen Stift verwenden? 2022 01:39:09,190 --> 01:39:12,150 Eduardo? Eduardo? 2023 01:39:13,900 --> 01:39:15,030 Können Sie bitte die Frage wiederholen? 2024 01:39:15,110 --> 01:39:17,320 Nein, es war eine unverschämt Leitfrage das erste Mal, 2025 01:39:17,400 --> 01:39:18,530 Und jetzt willst du, dass wir es zweimal hören? 2026 01:39:18,610 --> 01:39:20,490 Ja. Könnten Sie es bitte noch einmal vorlesen? 2027 01:39:20,570 --> 01:39:21,620 Nun, machen Sie weiter. 2028 01:39:21,700 --> 01:39:23,410 „Anwalt: ‚Und als Sie unterschrieben haben diese Dokumente, 2029 01:39:23,490 --> 01:39:26,250 „War Ihnen bewusst, dass Sie unterschrieben haben? Ihre eigene Sterbeurkunde? 2030 01:39:26,330 --> 01:39:27,410 Nein. 2031 01:39:31,840 --> 01:39:35,960 Es war wahnsinnig dumm von mir, es nicht getan zu haben Meine eigenen Anwälte prüfen alles... 2032 01:39:36,050 --> 01:39:39,220 Ganz ehrlich, Ich dachte, das wären meine Anwälte. 2033 01:39:42,470 --> 01:39:44,060 Ich war dein einziger Freund. 2034 01:39:45,980 --> 01:39:47,310 Du hattest einen Freund. 2035 01:39:52,150 --> 01:39:53,190 Mein Vater wird mich nicht einmal ansehen. 2036 01:39:53,270 --> 01:39:58,360 Okay, Eduardo, hat Herr Zuckerberg gesagt? Haben Sie etwas zu sagen, nachdem Sie die Papiere unterschrieben haben? 2037 01:39:58,490 --> 01:40:01,490 Es gab viel Händeschütteln, viele Glückwünsche. 2038 01:40:02,660 --> 01:40:04,030 Er hatte mir bereits gesagt, dass er es nicht tun würde 2039 01:40:04,120 --> 01:40:07,250 zurück zur Schule kommen für mindestens ein Semester, 2040 01:40:07,330 --> 01:40:10,080 Also verabschiedeten wir uns für eine Weile. 2041 01:40:10,870 --> 01:40:12,130 Und bevor ich ging, sagte er... 2042 01:40:12,210 --> 01:40:13,290 Aber du musst zurückkommen. 2043 01:40:13,380 --> 01:40:15,880 Irgendwann gegen Ende November oder Anfang Dezember. 2044 01:40:15,960 --> 01:40:18,420 Peter möchte uns eine tolle Party schmeißen als wir eine Million Mitglieder erreichten. 2045 01:40:18,510 --> 01:40:20,260 Es wird außer Kontrolle geraten. Du musst dafür zurückkommen. 2046 01:40:20,340 --> 01:40:21,630 Eine Million Mitglieder? 2047 01:40:21,720 --> 01:40:22,890 Ja. 2048 01:40:23,390 --> 01:40:26,680 Denken Sie an den Algorithmus am Fenster in Kirkland? 2049 01:40:27,600 --> 01:40:28,810 Ja. 2050 01:40:32,230 --> 01:40:33,480 Ja, ich werde hier sein. 2051 01:40:38,650 --> 01:40:39,820 Bist du dir da sicher? 2052 01:40:39,900 --> 01:40:41,070 Du bist 20 Minuten zu spät. 2053 01:40:41,160 --> 01:40:42,610 Du wirst da reingehen und sage, du hättest verschlafen 2054 01:40:42,700 --> 01:40:43,820 und hatte keine Zeit, sich anzuziehen. 2055 01:40:43,910 --> 01:40:46,080 Sie werden dich verraten. Case Equity wird Sie pitchen. 2056 01:40:46,160 --> 01:40:47,740 Sie werden dich anbetteln, ihr Geld zu nehmen. 2057 01:40:47,830 --> 01:40:49,500 Du wirst nicken, du wirst nicken, Du wirst nicken, 2058 01:40:49,580 --> 01:40:52,620 Und dann wirst du sagen: „Wer von euch ist Roth?“ 2059 01:40:52,710 --> 01:40:54,130 Nein, nicht Roth. Manningham. 2060 01:40:54,210 --> 01:40:56,340 „Wer von euch ist Mitchell Manningham?“ Und er wird sagen: „Das bin ich.“ 2061 01:40:56,420 --> 01:40:59,880 Und dann sagst du: „Sean Parker sagt: ‚Fick dich‘.“ 2062 01:41:00,420 --> 01:41:01,760 Geh raus. 2063 01:41:01,880 --> 01:41:03,050 Okay. 2064 01:41:15,900 --> 01:41:18,020 Ende November erhielt ich die E-Mail von Mark 2065 01:41:18,110 --> 01:41:20,150 Sag mir, ich soll rauskommen für die millionste Mitgliederpartei. 2066 01:41:20,240 --> 01:41:21,280 Was stand sonst noch in der E-Mail? 2067 01:41:21,860 --> 01:41:24,030 Es hieß, wir müssten es haben ein Geschäftstreffen. 2068 01:41:24,910 --> 01:41:28,160 Dass Mark und Sean gespielt hatten eine Art Rachegag an Case Equity, 2069 01:41:28,830 --> 01:41:30,450 und dass Manningham so beeindruckt war 2070 01:41:30,540 --> 01:41:34,460 dass er nun ein Investitionsangebot machte Das war schwer abzulehnen. 2071 01:41:34,540 --> 01:41:38,710 Also ging ich nach Kalifornien, und ich ging direkt zu den neuen Büros. 2072 01:41:38,800 --> 01:41:42,510 Ich wusste nicht, ob ich mich für die Party kleiden sollte oder für das Geschäftstreffen, 2073 01:41:42,590 --> 01:41:44,970 Also habe ich mich irgendwie für beides angezogen. 2074 01:41:45,680 --> 01:41:47,640 - Aber es spielte keine Rolle. - Warum nicht? 2075 01:41:47,720 --> 01:41:49,930 Weil ich dort nicht herausgerufen wurde für beides. 2076 01:41:50,020 --> 01:41:51,600 Warum wurden Sie da draußen gerufen? 2077 01:41:55,440 --> 01:41:56,810 Ein Hinterhalt. 2078 01:41:57,230 --> 01:41:59,070 Herr Saverin. Hey. Genau hier drüben. 2079 01:42:06,200 --> 01:42:07,240 Hey, Mann. 2080 01:42:07,320 --> 01:42:08,370 - Wie geht es dir? - Gut. Wie geht es dir? 2081 01:42:08,450 --> 01:42:11,160 - Gut, gut, gut, gut, gut. - Schön dich zu sehen. 2082 01:42:11,250 --> 01:42:14,710 Zuerst dachte ich, er mache einen Scherz. Geben Sie mir mehr Verträge zum Unterschreiben. 2083 01:42:19,090 --> 01:42:20,880 Aber dann begann ich zu lesen. 2084 01:42:24,260 --> 01:42:26,050 Warte, was ist das? 2085 01:42:26,390 --> 01:42:29,640 Nun, wie Sie wissen, hatten wir welche neue Investoren, die hinzugekommen sind. 2086 01:42:29,760 --> 01:42:30,810 Was ist das? 2087 01:42:43,110 --> 01:42:44,570 Herr Saverin. 2088 01:42:47,200 --> 01:42:48,360 Markieren! 2089 01:42:49,660 --> 01:42:51,120 - Markieren? - Er ist verkabelt. 2090 01:42:51,200 --> 01:42:52,240 - Entschuldigung? - Er ist verkabelt. 2091 01:42:52,330 --> 01:42:53,790 - Ist er? - Ja. 2092 01:42:55,370 --> 01:42:58,120 - Wie wäre es jetzt? Bist du noch angeschlossen? - Rufen Sie den Sicherheitsdienst. 2093 01:42:58,210 --> 01:43:00,040 Sie haben 24 Millionen neue Aktien ausgegeben! 2094 01:43:01,250 --> 01:43:02,880 Das wurde Ihnen gesagt, wenn neue Investoren kam mit... 2095 01:43:02,960 --> 01:43:06,090 Wie stark wurden Ihre Aktien verwässert? Wie viel kostete er? 2096 01:43:06,180 --> 01:43:09,930 Was war Mr. Zuckerbergs Eigentumsanteil verwässert auf? 2097 01:43:10,260 --> 01:43:11,300 Das war es nicht. 2098 01:43:11,390 --> 01:43:15,020 Wie hoch war der Eigentumsanteil von Herrn Moskovitz? verdünnt auf? 2099 01:43:15,100 --> 01:43:16,430 Das war es nicht. 2100 01:43:16,520 --> 01:43:19,440 Wie hoch war der Eigentumsanteil von Sean Parker? verdünnt auf? 2101 01:43:19,520 --> 01:43:20,560 Das war es nicht. 2102 01:43:20,650 --> 01:43:23,320 Wie hoch war der Eigentumsanteil von Peter Thiel? verdünnt auf? 2103 01:43:23,400 --> 01:43:24,480 Das war es nicht. 2104 01:43:24,570 --> 01:43:27,570 Und wie hoch war Ihr Eigentumsanteil? verdünnt auf? 2105 01:43:28,570 --> 01:43:31,240 0,03 % 2106 01:43:39,080 --> 01:43:41,380 - Sie haben die Papiere unterschrieben. - Du hast mich reingelegt. 2107 01:43:41,460 --> 01:43:44,000 Du wirst mir die Schuld geben, weil du es warst der kaufmännische Leiter des Unternehmens, 2108 01:43:44,090 --> 01:43:45,960 und Sie haben ein schlechtes Geschäft gemacht mit Ihrem eigenen Unternehmen? 2109 01:43:46,050 --> 01:43:47,670 Es wird so sein, als wäre ich kein Teil von Facebook. 2110 01:43:47,760 --> 01:43:49,090 Es wird nicht so sein Du bist kein Teil von Facebook. 2111 01:43:49,180 --> 01:43:50,220 Du bist kein Teil von Facebook. 2112 01:43:50,300 --> 01:43:52,680 - Mein Name steht im Impressum. - Vielleicht möchten Sie es noch einmal überprüfen. 2113 01:43:52,760 --> 01:43:54,100 Das liegt daran, dass ich das Konto eingefroren habe? 2114 01:43:54,180 --> 01:43:56,350 Du denkst, wir würden dich zulassen Parade in deinen lächerlichen Anzügen herum, 2115 01:43:56,430 --> 01:43:57,480 so tun, als ob Sie diese Firma leiten würden? 2116 01:43:57,560 --> 01:43:59,890 Tut mir leid, mein Prada ist bei der Reinigung! 2117 01:43:59,980 --> 01:44:04,360 Zusammen mit meinem Hoodie und meinem Fuck-You Flip-Flops, du anmaßender Idiot! 2118 01:44:04,440 --> 01:44:06,110 Sicherheit ist da. Du wirst jetzt gehen. 2119 01:44:06,190 --> 01:44:09,110 - Ich unterschreibe diese Papiere nicht. - Wir holen die Unterschrift. 2120 01:44:09,200 --> 01:44:11,320 Sag mir, dass es hier nicht um mich geht in den Phoenix einsteigen. 2121 01:44:13,990 --> 01:44:18,200 Du... Du hast es geschafft. Ich wusste, dass du es getan hast. Du hast die Geschichte mit dem Huhn erfunden! 2122 01:44:18,290 --> 01:44:20,410 - Ich habe diese Geschichte nicht erfunden. - Wovon redet er? 2123 01:44:20,500 --> 01:44:23,460 - Sie haben mir Tierquälerei vorgeworfen. - Ernsthaft. Was zum Teufel ist das Huhn? 2124 01:44:23,540 --> 01:44:25,250 Und ich wette, was du am meisten gehasst hast 2125 01:44:25,340 --> 01:44:28,760 ist, dass sie mich identifiziert haben als Mitbegründer von Facebook. 2126 01:44:29,220 --> 01:44:32,050 Was ich bin. Du solltest besser einen Anwalt einschalten, Arschloch. 2127 01:44:32,140 --> 01:44:36,680 Weil ich für 30 % nicht zurückkomme. Ich komme für alles zurück. 2128 01:44:43,150 --> 01:44:46,110 - Bringt ihn hier raus. - Es ist okay, ich gehe. 2129 01:44:48,070 --> 01:44:49,360 Abwarten. 2130 01:44:51,570 --> 01:44:53,160 Fast vergessen. 2131 01:44:54,200 --> 01:44:56,490 Hier sind Ihre 19.000 $. Ich würde es allerdings nicht einlösen. 2132 01:44:56,580 --> 01:44:58,120 Ich habe es auf das Konto abgebucht, das Sie eingefroren haben. 2133 01:45:03,420 --> 01:45:05,960 Ich stehe gerne neben dir, Sean. 2134 01:45:07,210 --> 01:45:09,340 Es lässt mich so hart aussehen. 2135 01:45:22,480 --> 01:45:23,770 Na ja... 2136 01:45:24,230 --> 01:45:27,150 Das ist es, das ist unsere Show für heute Abend, Leute. 2137 01:45:27,230 --> 01:45:29,530 Und schau, ich möchte alle hier sehen für eine Party vorbereitet. 2138 01:45:29,610 --> 01:45:31,690 Wir werden in diesen Club gehen als wäre es die Macy's Parade. 2139 01:45:31,780 --> 01:45:34,910 Mackey, zeig es auf der großen Leinwand. Wir müssen fast da sein. 2140 01:45:38,160 --> 01:45:40,040 - Geht es dir gut? - Ja. 2141 01:45:41,290 --> 01:45:42,750 Du warst ziemlich grob zu ihm. 2142 01:45:42,830 --> 01:45:44,830 So ist das Leben in der NFL. 2143 01:45:45,040 --> 01:45:46,670 Du weißt, dass das nicht nötig war so hart zu ihm. 2144 01:45:46,750 --> 01:45:48,920 - Hören Sie, ich habe ihn... - Sean! 2145 01:45:50,210 --> 01:45:52,300 Du musstest nicht so hart zu ihm sein. 2146 01:45:52,380 --> 01:45:53,590 Er hätte es fast getötet. 2147 01:45:56,350 --> 01:45:57,550 Ich schicke Blumen. 2148 01:45:59,260 --> 01:46:03,980 Apropos Blumen, ich stelle sie zusammen eine Party nach der Party im Kappa Eta Sigma. 2149 01:46:04,060 --> 01:46:05,310 Ashleigh ist eine Schwester. 2150 01:46:05,400 --> 01:46:06,940 - Ashleigh? - Der Praktikant. 2151 01:46:07,020 --> 01:46:10,190 Ja. Ich weiß, wer sie ist. Seid ihr... 2152 01:46:10,820 --> 01:46:12,490 Ashleigh? Mich? Nein. 2153 01:46:12,570 --> 01:46:14,030 Na ja, ein bisschen. 2154 01:46:14,910 --> 01:46:15,950 Warum? 2155 01:46:16,030 --> 01:46:17,870 - Nein. Nichts, ich nur... - Entschuldigung. Markieren? 2156 01:46:17,950 --> 01:46:21,200 - Wir haben gerade über Sie gesprochen. - Nur, dass du einen wirklich guten Job machst. 2157 01:46:21,870 --> 01:46:24,040 Danke. Das weiß ich zu schätzen. 2158 01:46:25,040 --> 01:46:26,120 Diese sind für Sie gekommen. 2159 01:46:26,210 --> 01:46:28,000 Leg sie auf meinen Schreibtisch. 2160 01:46:34,970 --> 01:46:36,380 Was ist das Paket? 2161 01:46:37,260 --> 01:46:38,300 Nichts. 2162 01:46:40,720 --> 01:46:42,220 - Mackey. - Ja, Herr. 2163 01:46:42,310 --> 01:46:43,600 Aktualisieren. 2164 01:46:44,100 --> 01:46:45,310 Süß! 2165 01:46:51,320 --> 01:46:53,360 Und du bist kein Umarmer. 2166 01:46:53,650 --> 01:46:54,940 Ich weiß. 2167 01:46:57,570 --> 01:46:59,030 Eine Million! 2168 01:47:00,620 --> 01:47:03,370 Wer hat Champagner? Hä? 2169 01:47:04,700 --> 01:47:06,500 Ich habe Champagner. 2170 01:47:26,350 --> 01:47:29,940 Die nächste transformative Entwicklung, eine Anwendung zum Teilen von Bildern. 2171 01:47:30,020 --> 01:47:33,110 Ein Ort, an dem Sie Bilder betrachten die mit Ihrem sozialen Leben zusammenfallen. 2172 01:47:33,190 --> 01:47:36,190 Es ist die wahre Digitalisierung des wirklichen Lebens. 2173 01:47:36,280 --> 01:47:38,740 - Sie können eine CD verwenden. - Du kannst es von mir aus machen. 2174 01:47:38,820 --> 01:47:40,530 Du gehst nicht mehr einfach auf eine Party. 2175 01:47:40,620 --> 01:47:44,370 Du gehst mit einer Digitalkamera auf eine Party, und dann erleben Ihre Freunde die Party online noch einmal. 2176 01:47:44,450 --> 01:47:45,830 Und markieren. Die Idee... 2177 01:47:45,910 --> 01:47:49,120 - Wäre das ohne den BH einfacher? - Es lohnt sich, es herauszufinden. 2178 01:47:56,880 --> 01:47:59,260 Alles klar, schalte die Musik aus! 2179 01:47:59,630 --> 01:48:01,260 Die Party ist vorbei! 2180 01:48:01,340 --> 01:48:03,140 Geht alle nach Hause! 2181 01:48:03,640 --> 01:48:06,100 Ich habe stundenlang zugeschaut was Leute tun, wenn sie sich anmelden. 2182 01:48:06,180 --> 01:48:07,560 Wie sie die Statusaktualisierungen ihrer Freunde überprüfen. 2183 01:48:07,640 --> 01:48:09,140 Warten. Das ist seltsam. Warum hörte die Musik auf? 2184 01:48:09,230 --> 01:48:10,390 Überprüfen Sie, welcher ihrer Freunde ist 2185 01:48:10,480 --> 01:48:12,400 ihre Profile geändert, haben ihre Fotos geändert... 2186 01:48:12,480 --> 01:48:14,060 Im Ernst, was ist mit der Musik passiert? 2187 01:48:14,150 --> 01:48:16,110 Wir lebten auf Bauernhöfen und dann lebten wir in Städten, 2188 01:48:16,190 --> 01:48:18,150 und jetzt leben wir im Internet! 2189 01:48:18,240 --> 01:48:21,910 Sean, hör auf. Ich glaube, unten ist etwas los. 2190 01:48:30,960 --> 01:48:33,750 Meine Damen und Herren, Könnte ich bitte Ihre Aufmerksamkeit haben? 2191 01:48:33,840 --> 01:48:37,090 Es ist Zeit für dich, nach Hause zu gehen. Die Party ist vorbei. 2192 01:48:37,420 --> 01:48:39,260 Dann ist alles gut. 2193 01:48:41,010 --> 01:48:42,090 - Es sind die Bullen. - Was? 2194 01:48:42,180 --> 01:48:43,220 Scheiße! Scheiße. 2195 01:48:43,300 --> 01:48:47,060 - Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße. - Okay, es ist okay. Sei cool. 2196 01:48:47,600 --> 01:48:49,770 Schön, Sie zu sehen, Officer. Was kann ich für Sie tun? 2197 01:48:50,980 --> 01:48:52,020 Was ist los? 2198 01:48:52,100 --> 01:48:54,690 War die Musik zu laut? Wir feierten. 2199 01:48:54,770 --> 01:48:56,320 Fräulein, Sie müssen Ihre Bluse zuknöpfen. 2200 01:48:56,400 --> 01:48:59,190 Ich kann ihnen sagen, sie sollen die Musik leiser stellen. 2201 01:49:03,110 --> 01:49:04,160 Das ist nicht meins. 2202 01:49:04,570 --> 01:49:07,580 Okay, wir brauchen einen Ausweis. Halten Sie Ihre Hände dort, wo wir sie sehen können. 2203 01:49:07,660 --> 01:49:09,080 Oh mein Gott. 2204 01:49:09,160 --> 01:49:10,870 Du hast noch etwas anderes in deinen Taschen Ich sollte es wissen? 2205 01:49:10,960 --> 01:49:12,000 Nein, Herr. Nein. 2206 01:49:12,080 --> 01:49:14,330 - Seien Sie jetzt nicht dumm. - Das tue ich nicht, das tue ich nicht. 2207 01:49:19,420 --> 01:49:20,920 Was ist das? 2208 01:49:21,130 --> 01:49:22,840 Das ist ein EpiPen. 2209 01:49:23,930 --> 01:49:26,260 - Und das? - Das ist mein Inhalator. 2210 01:49:27,100 --> 01:49:28,760 Wie alt bist du? 2211 01:49:29,350 --> 01:49:32,270 Einundzwanzig. 2212 01:49:32,350 --> 01:49:33,770 - Einundzwanzig. - Ich bin 21. 2213 01:49:33,850 --> 01:49:35,520 Lügen macht es nur noch schlimmer. 2214 01:49:36,900 --> 01:49:39,400 Es tut mir leid, ich hätte nicht lügen sollen. 2215 01:49:50,410 --> 01:49:51,450 Hallo. 2216 01:49:51,540 --> 01:49:54,040 Hören Sie, es ist etwas passiert. 2217 01:50:01,340 --> 01:50:02,380 Scheiße. 2218 01:50:02,470 --> 01:50:04,380 Nein, es ist alles in Ordnung. Es wird alles gut. 2219 01:50:04,470 --> 01:50:08,470 Ich habe eine Kaution hinterlegt und nichts unternommen. Ich meine, ich habe Allergien. 2220 01:50:13,270 --> 01:50:14,310 Praktikanten. 2221 01:50:14,390 --> 01:50:16,230 Es war nur eine Party. 2222 01:50:19,020 --> 01:50:22,400 Das wird eine Neuigkeit sein, Sean. Es wird jede Sekunde online sein. 2223 01:50:23,610 --> 01:50:24,650 Ich weiß. 2224 01:50:24,740 --> 01:50:26,410 Wissen Sie, mit einem Praktikanten... 2225 01:50:26,490 --> 01:50:28,660 Nein, es ist cool. Ich habe es unter Kontrolle. 2226 01:50:28,740 --> 01:50:30,330 Ich werde es in den Griff bekommen. 2227 01:50:30,450 --> 01:50:32,790 Ich werde jemanden anrufen und sehen Sie, was der nächste Schritt ist. 2228 01:50:32,870 --> 01:50:34,410 Aber das wird jetzt eine Neuigkeit sein. 2229 01:50:35,170 --> 01:50:37,670 Du denkst nicht, Wardo war beteiligt, oder? 2230 01:50:37,750 --> 01:50:38,790 Ich meine, denkst du... 2231 01:50:38,880 --> 01:50:39,960 Nein. 2232 01:50:40,170 --> 01:50:42,050 Oder Manningham. Einer von ihnen. 2233 01:50:42,130 --> 01:50:45,380 Jemand. Jemand hat die Cola geschickt da drin, weil es da reingekommen ist. 2234 01:50:45,470 --> 01:50:47,300 Du glaubst mir. Gott, das wird alles gut. 2235 01:50:52,140 --> 01:50:53,350 Rechts? 2236 01:50:56,100 --> 01:50:57,690 Geh nach Hause, Sean. 2237 01:51:12,910 --> 01:51:14,120 Markieren? 2238 01:51:16,000 --> 01:51:17,080 Markieren. 2239 01:51:19,580 --> 01:51:21,250 Wir sind für heute fertig. 2240 01:51:21,340 --> 01:51:23,920 Ja. Ja, ich saß nur hier. 2241 01:51:27,590 --> 01:51:29,510 Was ist mit Sean passiert? 2242 01:51:29,840 --> 01:51:32,260 Er besitzt immer noch 7 % des Unternehmens. 2243 01:51:36,430 --> 01:51:40,690 Alles, was Sie den ganzen Tag hatten, war dieser Salat. Möchtest du etwas essen? 2244 01:51:40,770 --> 01:51:42,110 Ich kann nicht. 2245 01:51:49,780 --> 01:51:51,030 Ich bin kein Bösewicht. 2246 01:51:51,120 --> 01:51:52,620 Ich weiß, dass. 2247 01:51:52,990 --> 01:51:56,500 Wenn es ein emotionales Zeugnis gibt, Ich gehe davon aus, dass 85 % davon übertrieben sind. 2248 01:51:56,620 --> 01:51:58,080 Und die anderen 15? 2249 01:51:58,160 --> 01:52:01,290 Meineid. Schöpfungsmythen brauchen einen Teufel. 2250 01:52:04,960 --> 01:52:06,300 Was passiert jetzt? 2251 01:52:07,470 --> 01:52:11,680 Sy und die anderen essen ein Steak auf der University Avenue. 2252 01:52:12,180 --> 01:52:13,640 Dann kommen sie zurück ins Büro, 2253 01:52:13,720 --> 01:52:17,020 und beginnen Sie mit der Arbeit an einer Einigung Zustimmung, Ihnen vorzustellen. 2254 01:52:17,140 --> 01:52:19,020 - Sie werden sich einigen? - Oh ja. 2255 01:52:19,640 --> 01:52:22,480 - Und Sie müssen etwas mehr bezahlen. - Warum? 2256 01:52:22,560 --> 01:52:24,730 Damit diese Jungs unterschreiben eine Geheimhaltungsvereinbarung. 2257 01:52:24,820 --> 01:52:27,820 Sie sagen ein wenig schmeichelhaftes Wort über dich In der Öffentlichkeit gehören Ihnen ihre Frau und ihre Kinder. 2258 01:52:27,900 --> 01:52:29,110 Ich habe Facebook erfunden. 2259 01:52:29,200 --> 01:52:31,320 Ich spreche von einer Jury. 2260 01:52:31,570 --> 01:52:34,160 Ich bin spezialisiert auf Voir Dire, die Auswahl von Geschworenen. 2261 01:52:34,240 --> 01:52:36,620 Was für eine Jury sieht wenn sie einen Angeklagten ansehen. 2262 01:52:36,700 --> 01:52:39,080 Kleidung, Haare, Sprechstil, Sympathie... 2263 01:52:39,160 --> 01:52:40,370 Sympathie. 2264 01:52:40,500 --> 01:52:43,330 Ich habe die Zulassung als Anwalt für ganze 20 Monate, 2265 01:52:43,420 --> 01:52:44,790 und ich könnte eine Jury davon überzeugen 2266 01:52:44,880 --> 01:52:47,590 dass du die Geschichte eingepflanzt hast über Eduardo und das Huhn. 2267 01:52:47,670 --> 01:52:48,760 Pass auf, was sonst noch passiert. 2268 01:52:49,260 --> 01:52:51,340 Warum warst du nicht auf Seans Schwesternschaftsparty? in dieser Nacht? 2269 01:52:52,090 --> 01:52:54,300 - Glaubst du, ich bin derjenige, der die Polizei gerufen hat? - Spielt keine Rolle. 2270 01:52:54,390 --> 01:52:56,470 Ich habe die Frage gestellt, Jetzt denken alle darüber nach. 2271 01:52:56,560 --> 01:52:58,680 Sie haben Ihre Jury in den ersten 10 Minuten verloren. 2272 01:53:00,350 --> 01:53:01,480 Nutztiere. 2273 01:53:01,560 --> 01:53:02,730 Ja. 2274 01:53:03,730 --> 01:53:06,270 Ich war betrunken und wütend und dumm. 2275 01:53:06,360 --> 01:53:08,610 - Und bloggen... - Und bloggen. 2276 01:53:09,740 --> 01:53:11,070 Bezahle sie. 2277 01:53:11,360 --> 01:53:12,570 Im Schema der Dinge, 2278 01:53:13,030 --> 01:53:14,360 Es ist ein Strafzettel wegen Geschwindigkeitsübertretung. 2279 01:53:16,370 --> 01:53:18,740 Das wird Sy dir morgen erzählen. 2280 01:53:18,870 --> 01:53:21,750 Glaubst du, irgendjemand hätte etwas dagegen, wenn ich bleiben würde? und den Computer eine Minute lang benutzt? 2281 01:53:21,870 --> 01:53:23,370 Ich kann mir nicht vorstellen, dass es ein Problem sein würde. 2282 01:53:23,460 --> 01:53:24,710 Danke. 2283 01:53:25,540 --> 01:53:27,880 Ich schätze Ihre Hilfe heute. 2284 01:53:31,720 --> 01:53:33,970 Du bist kein Arschloch, Mark. 2285 01:53:35,220 --> 01:53:37,720 Du gibst dir einfach so viel Mühe, es zu sein. 2286 01:54:23,450 --> 01:54:27,580 Baby, du bist ein reicher Mann „Baby, You're A Rich Man“ von den BEATLES